微卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- وتركز البحوث الجارية في شعبة هندسة الفضاء الجوي بجامعة غﻻسغو على بحث التطور الطويل اﻷجل لمجموعة كبيرة من السواتل النانومترية في مدار أرضي باستخدام الطرائق التحليلية ذات الشكل المغلق.
格拉斯哥大学航空航天工程系开展的研究侧重于使用封闭式分析法调查地球轨道中的大型微卫星群的长期演变情况。 - ويشير واحد من أهم اﻻستنتاجات الى أنه، في ظروف معينة، تنخفض كثافة عدد السواتل النانومترية بمرور الزمن، ولكن قمة الكثافة تصبح منحازة الى اﻻرتفاعات اﻷعلى.
最有趣的一项调查结论显示，微卫星数量密度将随着时间的推移而降低，但其高峰将移向更高的高度。 实际上在通过该卫星群向外移动。 - كما أننا نشهد تنفيذ برامج السواتل الصغرى (mini-satellite) أو السواتل الصغيرة للغاية (micro-satellite) التي تتيح امكانية تقليص تكاليف تطوير واطﻻق وتشغيل السواتل وبذلك تيسر فرص الوصول الى برامج الفضاء لعدد أكبر من البلدان .
我们还看到小卫星或微卫星方案的实施使卫星研制、发射和运营费用得以降低，从而为更多的国家利用空间方案提供了方便。 - وركَّزت ورقات تقنية أخرى قُدِّمت في الجلسة على التكنولوجيات الليزرية العصْرية المستخدَمة في صنع الخلايا الشمسية، وحمولات التصوير المتوسط الاستبانة الخاصة بالسواتل الميكروية، والبحوث في مجال الدمْج المتوازي لصور الاستشعار عن بُعد وتطبيقاته.
会议上宣读的其他技术论文侧重于制造太阳能电池所使用的现代激光技术，微卫星的中分辨率成像有效载荷以及遥感图像的并行融合及其应用。 - وتتعاون إسرائيل مع فرنسا بشأن مشروع الساتل الصغير الجديد لرصد الغطاء النباتي والبيئة (فينوس) الذي يتضمّن تطوير وصناعة وتشغيل ساتل صغير للرصد يهدف إلى الوصول إلى الحد الأمثل في تطبيقات الزراعة وتربية المائيات.
其航天局正在与法国合作，开展植被和环境监测方面的新的微卫星项目，其中包括开发、制造和运行一颗观测微卫星，旨在优化农业和水产养殖应用。 - وتتعاون إسرائيل مع فرنسا بشأن مشروع الساتل الصغير الجديد لرصد الغطاء النباتي والبيئة (فينوس) الذي يتضمّن تطوير وصناعة وتشغيل ساتل صغير للرصد يهدف إلى الوصول إلى الحد الأمثل في تطبيقات الزراعة وتربية المائيات.
其航天局正在与法国合作，开展植被和环境监测方面的新的微卫星项目，其中包括开发、制造和运行一颗观测微卫星，旨在优化农业和水产养殖应用。 - ولأغراض هذا النوع من القياسات، فقد كان من الضروري تصميم ساتل صغير جدا فريد من نوعه وله شكل اعتيادي تماما (وبأبعاد 560 x 560 x 570 مليمترا) وتركيب مقياس التسارع المتناهي الصغر في مركز جاذبيته بدرجة عالية جدا من الدقة.
就这类测量而言，必须设计一种具有十分规则形状（尺寸：560x560x570毫米）的独特的微卫星，并在其重力中心安装具有极高精度的微加速仪。 - ومن المقرر أن تحلّق بعثة كاليبسو في تشكيل مع بعثتين أمريكيتين أخريين هما ساتلا " Aqua " و " CloudSat " ومع الساتل الفرنسي الصغير الخاص برصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي مشفوعا بعمليات رصد من ساتل ليدار صغير (باراسول (PARASOL)).
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测将与其他两颗美国卫星Aqua 和CloudSat以及法国的反射比偏正和各向异性结合雷达观测大气科学（PARASOL）微卫星一起编队飞行。 - وأشار المشاركون إلى أنَّ مجالات التطبيق ذات الأولوية لنقل التكنولوجيات ذات الصلة بالفضاء هي مشاريع السواتل المكعبة والميكروية، والإدارة المتكاملة للمياه، وتدهور الأراضي، والتسرُّبات النفطية والتلوُّث بالبترول والغاز الطبيعي، والأخطار الطبيعية بما فيها الزلازل والانهيالات الأرضية والفيضانات والعواصف الرملية وحرائق الغابات والجفاف والتصحُّر وانجراف التربة.
与会者注意到，空间相关技术转让的优先重点应用领域是立方体卫星和微卫星项目、综合水管理、土地退化、溢油与石油和天然气污染，以及包括地震、泥石流、洪水、沙尘暴、山火、旱灾、荒漠化和土壤侵蚀在内的自然灾害。
更多例句： 上一页