律师助理阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيسة برنامج للمشروع القانوني للجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، 1986-1989.
孟加拉国改善农村状况委员会律师助理项目负责人，1986年至1989年。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت مراكز متنقلة للمساعدة القانونية لمساعدة المحامين والمساعدين القانونيين على الاتصال بالمستفيدات.
此外，还设立了法律流动诊所，帮助律师和律师助理接洽受益人。 - (ب) تنظيم حلقة تدريبية في بوتان بشأن إقامة العدل لصالح المساعدين القانونيين المعنيين بالإجراءات الجنائية والمعايير الدولية لحقوق الإنسان،؛
不丹刑事诉讼和司法中的国际人权标准律师助理培训课程； - وأنشئ أيضا اتحاد لمنظمات المساعدين القانونيين يتكون من خمس منظمات محلية تقدم الخدمات القانونية بالمجان.
已建立由五个地方组织组成的律师助理联合会，提供免费的法律服务。 - وقد أنشأت وزارة شؤون الجنسين والعمل والتنمية الاجتماعية مشروعا تجريبيا للمساعدين القانونيين في محافظة كامولي.
性别、劳动和社会发展部在Kamul区建立了一个试点性的律师助理项目。 - وواصل المساعدون القانونيون تقديم المساعدة القانونية وتعليم مبادئ القانون للفئات الضعيفة من النساء، لا سيما في المناطق الريفية.
律师助理继续向弱势妇女提供法律援助和扫盲服务，特别是在农村地区。 - وقسم إدارة محامي الدفاع هو الجهة التي تنظر في بداية الأمر في الطلبات المتعلقة بتعيين المحامي المساعد، والمساعدين القانونيين والمحققين.
担任协理律师、律师助理和调查员的申请最初由辩护律师管理处处理。 - تأخر إنشاء خدمات المساعدة القانونية في انتظار وضع سياسة عامة واستراتيجية لغير المحامين في نظام العدالة.
建立律师助理服务的工作陷于停顿，因为有待为司法系统非律师人员制订政策和战略。 - ودعا الجهاز القضائي إلى اجتماع قوة العمل من غير المحامين للنظر في مسألة إدخال النظام شبه القانوني في ليبريا.
司法机构召集了一个非律师工作队，以审议在利比里亚引入律师助理系统的问题。 - ويلزم توفير ثمانية مدعين عامين إضافيين، مدعومين بمساعدين في الشؤون القانونية، للاضطلاع بإجراءات الملاحقة القضائية لذلك العدد من القضايــا سنويــا.
将需要再提供八名检察官，并提供律师助理的支持，以每年起诉该数量的案件。 - وأجري تدريب في البيئات الخارجة من الصراع في مالاوي لصالح المساعدين شبه القانونيين من كينيا ومالاوي وأوغندا.
在马拉维为来自肯尼亚、马拉维和乌干达的律师助理人员进行了应对冲突后环境的培训。 - ويقوم هذا المشروع بتدريب شبكة من المساعدين القانونيين والقيادات داخل المجتمع المحلي في مجال القوانين والمسائل التي تؤثر في المرأة.
这个项目正就影响妇女的法律和问题为一个律师助理网络和社区领导人提供培训。 - حلقات عمل نُظمت لفائدة 221 من قضاة المحاكم الريفية والمساعدين القانونيين في شمال دارفور وجنوبه وغربه (حلقتا عمل في كل قطاع)
为北、南和西达尔富尔221名农村法院法官和律师助理举办了讲习班(每区2个) - فقد تشمل تلك النماذج المحامين العموميين والمحامين الخواص والمحامين المتعاقدين والنظم التطوعية ونقابات المحامين والمساعدين القانونيين وغيرهم.
其中可能包括：公设辩护人、私营律师、定约律师、公益计划、律师协会、律师助理及其他人。 - فقد تشمل تلك النماذج المحامين العموميين والمحامين الخاصين والمحامين المتعاقدين والنظم التطوعية ونقابات المحامين والمساعدين القانونيين وغيرهم.
其中可能包括：公设辩护人、私营律师、定约律师、公益计划、律师协会、律师助理及其他人。