征聘干事阿拉伯语例句
例句与造句
- 3) وخمسة مساعدين للموارد البشرية (4 خدمة ميدانية وأحد متطوعي الأمم المتحدة).
该股的拟议人员编制将由1名人力资源征聘干事（P-3）和5名人力资源助理（4名外勤人员和1名联合国志愿人员）组成。 - )د( رابعا، ينبغي تحسين إمكانية وصول المسؤولين عن شؤون التوظيف في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية )يطلق عليها حاليا إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية( إلى معلومات مقارنة بشأن أتعاب اﻻستشاريين.
(d) 第四,应使发展支助和管理事务部(现为经济和社会事务部)征聘干事更容易获得有关顾问费用的可比较资料。 - وقد تم تعزيز قدرة اليونيسيف على الاستجابة للظروف الإنسانية وظروف الطوارئ من خلال تعيين موظف لشؤون التوظيف متخصص في عمليات الطوارئ في شعبة الموارد البشرية.
通过任命一个专门研究在人力资源司范围内的紧急业务的征聘干事，已经加强了儿童基金会对人道主义状况和紧急状况的反应能力。 - أوصى مجلس مراجعي الحسابات في الفقرتين ١٨٤ و ١٨٥ من تقريره لعام ١٩٩٦)٤( بتحسين فرص حصول المسؤولين عن شؤون التوظيف في إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية على المعلومات المقارنة المتعلقة بأتعاب اﻻستشاريين.
委员会在其1996年报告4 第184和185段建议应使经济和社会事务部征聘干事更容易查阅有关顾问酬金的比较资料。 - ويقوم ثلاثة موظفين لشؤون التوظيف بمحاولة تحديد المرشحين المناسبين للالتحاق ببعثتين للإدارة المدنية تحتاجان إلى مئات من المديرين ذوي الخبرة في العديد من المجالات والتخصصات.
这两个文职管理特派团都需要数百名跨越多个领域和学科的有经验行政人员，三名征聘干事为这两个特派团配置人员寻找合适候选人而不断努力。 - ومع ذلك، ومن أجل تقديم مزيد من المساعدة إلى قسم شؤون الموظفين، وتنفيذ عملية شغل الوظائف الشاغرة المتبقية، أبقت المحكمة على خدمات موظف معني بالتوظيف ومساعدان في شؤون الموظفين لفترة إضافية مدتها ثﻻثة أشهر.
但是,为了进一步协助人事科并为了开展填补其余出缺员额的工作,法庭留用了一名征聘干事和两名人事助理人员,为期三个月。 - (ب) وحدة استقدام الموظفين، التي ستكون مسؤولة عن جميع أنشطة استقدام وتعيين الموظفين حتى قرار الاختيار، ويدعمها موظف لشؤون الاستقدام (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الاستقدام (من الرتبة المحلية)؛
(b) 征聘股将负责文职人员征聘和人员配置方面直至作出遴选决定为止的一系列工作，由1名征聘干事(外勤事务)和1名征聘助理(当地雇员)提供支助； - وأشيرَ أيضا إلى أن برامج التدريب الخاصة الموجهة للمسؤولين عن شؤون الاستقدام ولمجالس اختيار الموظفين وهيئات الاستعراض ستكون مفيدة لإعدادهم من أجل التغلّب على الحواجز التي تعترض تحقيق التوازن بين الجنسين، وذلك بالإضافة إلى مبدأ توسيع نطاق التمثيل الجغرافي.
还有意见指出，针对征聘干事、甄选委员会和审查机构的专门培训方案将有助于他们克服实现性别均衡的障碍，并体现更广泛的地域代表性原则。 - وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام بأنها لم تعد تتعاقد مع موظفين للتعيين بصورة مؤقتة وأن الموظفين الأربعة الذين التحقوا بالعمل في عام 2001 عُيِّنوا إما عن طريق مجلس التعيين والترقية أو عملية الامتحان التنافسي.
维持和平行动部澄清说，它已不再临时性地雇用征聘干事，而且于2001年加入该处的四名新征聘干事或是通过任用和升级委员会或是经过国家竞争考试程序任用的。 - وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام بأنها لم تعد تتعاقد مع موظفين للتعيين بصورة مؤقتة وأن الموظفين الأربعة الذين التحقوا بالعمل في عام 2001 عُيِّنوا إما عن طريق مجلس التعيين والترقية أو عملية الامتحان التنافسي.
维持和平行动部澄清说，它已不再临时性地雇用征聘干事，而且于2001年加入该处的四名新征聘干事或是通过任用和升级委员会或是经过国家竞争考试程序任用的。 - واقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 لموظف عن شؤون التوظيف في قسم التعيين والتنسيب ووظيفة من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون الموارد البشرية في قسم تخطيط الموارد البشرية (المرجع نفسه، الفقرات 91 و 92 و 94 و 95).
此外还拟议在征聘和职位安排科增设一个P-3征聘干事员额，在人力资源规划科增设一个一般事务类人力资源助理员额（同上，第91、92、94和95段）。 - وسيجري نقل 16 وظيفة حالية (رئيس قسم برتبة ف-5، و 6 موظفين لشؤون الاختيار والاستقدام برتبة ف-4، و 7 موظفين لشؤون الاختيار والاستقدام برتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين إداريين) إلى قسم الاختيار والاستقدام الجديد.
16个当前员额(1个P-5级科长、6个P-4级选拔征聘干事、7个P-3级选拔征聘干事和2个一般事务-其他职等行政助理)将被调往新的选拔征聘科。 - وسيجري نقل 16 وظيفة حالية (رئيس قسم برتبة ف-5، و 6 موظفين لشؤون الاختيار والاستقدام برتبة ف-4، و 7 موظفين لشؤون الاختيار والاستقدام برتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين إداريين) إلى قسم الاختيار والاستقدام الجديد.
16个当前员额(1个P-5级科长、6个P-4级选拔征聘干事、7个P-3级选拔征聘干事和2个一般事务-其他职等行政助理)将被调往新的选拔征聘科。 - نقل 16 وظيفة (وظيفة واحدة برتبة ف-5 لرئيس قسم و 6 وظائف برتبة ف-4 لموظفين للاختيار والتعيين و 7 وظائف برتبة ف-3 لموظفين للاختيار والتعيين ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين إداريين) من قسم إدارة ودعم البعثات إلى قسم الاختيار والتعيين
将特派团管理和支助科的16个员额(1个P-5科长、6个P-4甄选和征聘干事、7个P-3甄选和征聘干事、2个一般事务(其他职等)行政助理) 调至甄选和征聘科 - نقل 16 وظيفة (وظيفة واحدة برتبة ف-5 لرئيس قسم و 6 وظائف برتبة ف-4 لموظفين للاختيار والتعيين و 7 وظائف برتبة ف-3 لموظفين للاختيار والتعيين ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين إداريين) من قسم إدارة ودعم البعثات إلى قسم الاختيار والتعيين
将特派团管理和支助科的16个员额(1个P-5科长、6个P-4甄选和征聘干事、7个P-3甄选和征聘干事、2个一般事务(其他职等)行政助理) 调至甄选和征聘科