影响分析阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) توفير الدعم للبلدان لإجراء تحليلات للفقر وللأثر الاجتماعي له؛
(b) 为各国开展贫困和社会影响分析提供支助； - ويعرض تحليل الأثر المتحقق استنادا إلى الفوائد التي تحققها هذه التدابير للمنظمة.
影响分析列出这些措施为本组织所产生的效益。 - ووضع المكتب خطة لاستمرارية تصريف الأعمال.
目前，项目厅正在开展业务影响分析，以微调业务连续性计划。 - (أ) إجراء تحليل أوّلي لآثار الأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛
(a) 对《国际公共部门会计准则》进行初步影响分析； - ثالثاً- تقييم آثار التصحر وتدهور الأراضي والجفاف على المستويين الكلي والجزئي
三. 荒漠化、土地退化和干旱的宏观和微观层面影响分析 - ويتمثل أحد تطبيقات اﻻستشعار عن بعد في دعم التحليﻻت المتعلقة باﻵثار البيئية للمشاريع.
遥感应用的途径之一是支持有关项目的环境影响分析。 - تنظيــم مناقشــات عبــر البريد اﻻلكتروني بشأن القضايا والتجارب ذات الصلة بتحليل اﻷثر المترتب على نوع الجنس
就性别影响分析的问题和经验组织电子邮件讨论 - (أ) إجراء تحليل أوّلي لآثار الأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛
(a) 开展关于《国际公共部门会计准则》的初步影响分析； - وقالت إن هناك حاجة لإجراء تحليل معمق لأثر التوسيع استناداً إلى مبادئ الإدارة القائمة على النتائج.
需对按成果管理制原则开展一项深入的影响分析。 - ومن الأمثلة على ذلك " تحليل الفقر والأثر الاجتماعي " الذي أعده البنك الدولي.
世界银行的《贫穷和社会影响分析》就是这样一种分析。 - نتائج واستنتاجات تحليل الآثار على الأعمال وخطط استمرارية تصريف الأعمال والانتعاش بعد الكوارث
业务影响分析的结果和结论以及业务连续性和灾后恢复计划 - المشروع الإقليمي لتحليل أثر تغير المناخ على سواحل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
关于气候变化对拉丁美洲和加勒比沿海影响分析的区域项目 - وسيواصل البرنامج الإنمائي الاعتماد على الرصد والإبلاغ على الصعيد القطري للاضطلاع بتحليلات الأثر.
开发署将继续依靠国家一级的监察和报告来进行影响分析。 - وقد وافق الصندوق على توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية وطلب موارد لإجراء تحليل لأثر الأعمال.
基金同意监督厅的建议，并请拨资源进行业务影响分析。 - وغالباً ما يكون من الصعب إجراء تحليل للأثر على الأسرة إذا كانت بيانات الأسرة غير متوفرة.
如果得不到家庭数据，往往就难以进行家庭影响分析。