当前区域阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الوضع المتفجر في المنطقة حاليا يفرض على الأطراف المعنية، أكثر من أي وقت مضى، نبذ استخدام القوة وأعمال العنف واتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة الحد الأقصى من سلامة وأمن المدنيين والمقار الدبلوماسية ومباني الأمم المتحدة وموظفيها، وكذلك العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
当前区域的爆炸性局势使得有关当事方更加有必要宣布放弃武力和暴力行为，采取必要的步骤确保平民、外交和联合国房舍及人员以及人道主义工作者的绝对安全和保障。 - وفي إطار ما تقدم من ملاحظات حول ملامح العمل وتنظيمه وأساليب تنفيذه داخل الأمانة العامة، وعلى ضوء العناصر الحاكمة لمفهوم التطوير كما وردت أنفاً، تم بناء الهيكل التنظيمي الجديد على أسس تبرز الموضوعات الحيوية والنوعية التي لها صلة وثيقة بالتطورات الجارية على المستويين الإقليمي والدولي.
c. 新的组织结构 218. 在上述关于秘书处的特征、组织和工作方法的框架下，并根据制约上述发展理念的各因素，新的组织结构的基础将着重于与当前区域和国际事态有紧密联系的重大和定性的问题。 - واتفق رؤساء أوكرانيا ورومانيا وجمهورية مولدوفا على التعاون من أجل تخفيف أثر اﻷزمات اﻻقتصادية اﻹقليمية والعالمية الراهنة على دولهم معربين عن أملهم في أن يدعم المجتمع الدولي جهود البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل التغلب على آثار تلك اﻷزمات على مواصلة اﻹصﻻحات اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
摩尔多瓦共和国总统、罗马尼亚总统和乌克兰总统商定在缓解当前区域和全球经济危机对其国家的影响方面进行合作,希望国际社会将会支持转型期经济体在克服危机对进一步经济和社会改革方式的影响所作的努力。
更多例句： 上一页