强迫怀孕阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) الاغتصاب أو الاستعباد الجنسي أو البغاء بالإكراه أو الحمل الإجباري أو التعقيم بدون موافقة؛
性侵犯、性奴役、强迫卖淫、强迫怀孕或强迫绝育。 - 8 (2) (ب) `22 ' -4 جريمة الحرب المتمثلة في الحمل القسري
第八条第二款第2项第22目 -- 4 战争罪 -- -- 强迫怀孕 - وهذا التعريف يثير شواغل جدية حول السبب في عدم اعتبار الحمل القسري، بجميع أنواعه، جريمة.
这一定义使人们不禁要问为什么不说任何强迫怀孕均为犯罪。 - وقال انه يتحفظ في موقفه ازاء الفقرة )ع مكررا( حيث ان الحمل القسري ينطوي ضمنا على اﻻغتصاب .
他对(p之二)款保留他的立场，因为强迫怀孕意味着强奸。 - ولا يجوز إجبار الموظفات الحوامل على أداء أية واجبات قد تعرّض صحتهن للخطر أو على العمل ليلا.
不得强迫怀孕职工履行任何可能危及健康的职责或进行晚间工作。 - (ز) الاغتصاب، والاسترقاق الجنسي، والإكراه على البغاء، والحمل القسري، وأي شكل آخر من أشكال العنف الجنسي؛
(g) 强奸、性奴役、强迫卖淫、强迫怀孕及任何其他形式的性暴力； - )أ( يدرج القصد من تحقيق أفعال الحمل القسري أثناء الحبس، بغية المعاقبة عليه.
(a) 提及在禁闭期间进行强迫怀孕行为的意图是为了能对这种行为进行处罚。 - تمارس الإساءة الجنسية (وتشمل الإكراه الجنسي، ومنع الإجهاض، والحمل القسري) لدى 30 في المائة من الأزواج.
有30％的夫妇经历过性虐待（包括强迫发生性行为、阻止堕胎和强迫怀孕）； - وفيما يتعلق بالفقرة )ع مكررا( قال ان وفده يشارك الوفد الليبي تحفظاته بشأن ادراج الحمل القسري .
关于(p之二)项，它同利比亚代表团一样对把强迫怀孕包括在内持保留意见。 - وفي الحروب، غالبا ما تُستهدف النساء للاغتصاب أو الاغتصاب الجماعي أو الحمل القسري أو الزواج القسري لجنود أعداء.
在发生战事时，妇女经常被士兵当作强奸、轮奸、强迫怀孕或强迫婚姻的目标。 - وعلاوة على ذلك، توحي مشكلة العنف ضد النساء، وهي مشكلة حادة في شيلي، بأن الكثير من النساء قد يحملن بالإكراه.
此外，针对智利妇女的暴力行为的严重问题表明，很多妇女可能是被强迫怀孕。 - وفيما يتعلق بالفقرة ١ )زاي( من المادة ٥ ثالثا ، قال انه يفهم أن النقطة المهمة في المفاوضات تعني الحمل القسري .
关于第5条之三第1款(g)项，他理解关于强迫怀孕的谈判中存在的障碍。 - وبخصوص الفقرة )ع مكررا( ، قال انه يتفق مع المتكلمين السابقين بأن يذكر الحمل القسري في سياق اﻻغتصاب .
关于(p之二)款，他同意前几位发言人的意见，即强迫怀孕应从强奸的角度来提及。 - وتشمل التشريعات الجنائية المتعلقة بالعنف الجنسي الحمل والتعقيم القسريين باعتبارهما من أعمال الإبادة الجماعية، لكن ليس بوصفهما جرائم مستقلة.
关于性暴力的刑事立法将强迫怀孕和强制绝育视为灭绝种族行为，但不是单独的犯罪行为。 - 22- وتكشف بعض التقارير عن ممارسات قسرية تترك في المرأة آثارا خطيرة، مثل الحمل أو الاجهاض أو التعقيم الاجباري.
有些报告表明，采取了一些对妇女有严重影响的强制性手段诸如强迫怀孕，人工流产或绝育。