弹性体阿拉伯语例句
例句与造句
- الإطار الكامل Whole tyre إطار غير معالج تكون الأجزاء الرئيسية فيه الغلاف والشريط والكريّة والسطح والذي يتكون من أستومر وسناج وسيليكا ومعادن وألياف
未处理的轮胎，主要部分有胎体、帘布、胎圈和胎面，由弹性体、碳黑和硅石以及金属和纤维构成 - يتكون الاحتواء الأولي للوقود داخل هذا الوعاء من حجيرة وقود ملحومة كتيمة للبخار مزودة بحويصل مرن ذي حجم داخلي أقصى قدره 46 لتراً.
在这一压力容器内盛装燃料的主要装置必须包括一个具有最大内容积46升的有弹性体外壳的焊接汽密燃料室。 - ومن الاستخدامات الأخرى متماثرات البولي بوريتان الجاسئ في الأغلفة الخارجية للمعدات وفي الراتنجات اللاصقة وراتنجات الطلاء في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وفي مواد البناء.
其他用途包括仪器外壳中的硬质聚氨酯弹性体，电器和电子器材中的环氧树脂和酚醛树脂，以及各种建筑材料。 - ومن بين البدائل الكيميائية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الإيلاسوتميرات البلاستيكية الحرارية، مضاعف (ثلاثي برومو فينوكسي) الايثان واثيرالأليل ثلاثي برومو الفينيل (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999).
商用八溴二苯醚在热塑性弹性体方面的化学替代品包括双三溴苯基乙烷和三溴苯脂烯丙基醚（丹麦环境保护局，1999年）。 - 195- ينبغي للإستومر الحراري للترميد في المنشئات مثل الإطارات أو غير ذلك استخدام تكنولوجيا التقنية الصناعية لتجنب طائفة عريضة من الانبعاثات نتيجة للتنوع الواسع للمواد المضافة المستخدمة في هذا البلومير وتركيزاته.
工厂焚化弹性体，如轮胎或其他，应采用最先进的技术，以避免因聚合物中所用的种类和浓度不同的添加剂而产生多种排放物。 - 199- ينبغي للمنشئات التي تقوم بترميد الإسومر، مثل الإطارات أو غير ذلك، استخدام تكنولوجيا التقنية الصناعية لتجنب طائفة عريضة من الانبعاثات نتيجة للتنوع الواسع للمواد المضافة المستخدمة في هذه البلوميرات.
工厂焚烧弹性体（如轮胎或其他物质）应使用最先进的技术，以避免因聚合物中所用的不同种类和浓度的添加剂而产生多种排放物。 - 209- ينبغي للإستومر الحراري للترميد في المنشئات مثل الإطارات أو غير ذلك استخدام تكنولوجيا التقنية الصناعية لتجنب طائفة عريضة من الانبعاثات نتيجة للتنوع الواسع للمواد المضافة المستخدمة في هذا البلومير وتركيزاته.
工厂焚烧弹性体（如轮胎或其他物质）应使用最先进的技术，以避免因聚合物中所用的不同种类和浓度的添加剂而产生多种排放物。 - غير أنه توجد تطبيقات أخرى برزت مؤخراً إلى حيز الوجود، كان استخدام الزئبق فيها كبيراً بوجه خاص، مثل استخدام الزئبق كحفاز في إنتاج الاستومرات البولييوريثين، واستخدام الزئبق في آلية تحليل مسامية سطوح المواد.
然而，近期汞又出现了进一步的用途，汞在以下用途中的消耗尤其可观，如聚氨酯弹性体生产中汞催化剂的使用，以及孔隙中汞的使用。 - 171- وعند استخدام حبيبات المطاط كمادة للحشو، فإنها تحل محل المواد الخام مثل إيثيلين البروبيلين، والمنومر، وإستومر اللدائن الحرارية. وتستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي.
作为填充材料使用时，橡胶微粒替代了新材料，如三元乙丙橡胶和热塑性弹性体，被用于开展英式足球、美式橄榄球和曲棍球等接触性运动的场地的草皮。 - 153- وعند استخدام حبيبات المطاط كمادة للحشو، فإنها تحل محل المواد الخام مثل إيثيلين البروبيلين، والمنومر، وإستومر اللدائن الحرارية. وتستخدم حبيبات المطاط في طبقات العُشب الاصطناعي الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي.
作为填充材料使用时，橡胶微粒替代了新材料，如三元乙丙橡胶和热塑性弹性体，被用于开展足球、美式橄榄球和曲棍球等接触性运动的场地的草皮。 - واستناداً إلى أحد البحوث الحالية، وبعد سنة من التجارب، أظهرت النتائج من 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها، ومن اختبارات السمية الأيكولوجية، أن الماء الذي ينساب عن طريق طبقات العُشب الاصطناعي التي تتكون حشواتها إما من إستوميرات خام أو حبيبات من إطارات مستعملة، ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القصير والمدى المتوسط.
根据目前的研究，在历经一年的实验之后，42项物化参数以及生态毒理学测试表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期内都不会影响水源。 - واستناداً إلى أحد البحوث الحالية، وبعد سنة من التجارب، أظهرت النتائج من 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها، ومن اختبارات السمية الأيكولوجية، أن الماء الذي ينساب عن طريق طبقات العُشب الاصطناعي التي تتكون حشواتها إما من إستوميرات خام أو حبيبات من إطارات مستعملة، ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القصير والمدى المتوسط.
根据目前的研究，在历经一年的实验之后，42项物化参数以及生态毒理学测试表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期内都不会影响水源。 - واستناداً إلى البحوث الحالية، تبين النتائج بالنسبة لعدد 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها بعد تجارب استغرقت عاماً، ومن اختبارات السمية أن المياه التي تتخلل الطبقة الاصطناعية المحشوة إما بإستوميرات حبيبية أصلية أو حبيبات من إطارات مستعملة ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القريب والمدى المتوسط.
历经一年的实验之后，根据目前的研究，已查明的42种物理化学参数结果以及生态毒理学测试结果表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期都不会影响水源。 - واستناداً إلى البحوث الحالية، تبين النتائج بالنسبة لعدد 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها بعد تجارب استغرقت عاماً، ومن اختبارات السمية أن المياه التي تتخلل الطبقة الاصطناعية المحشوة إما بإستوميرات حبيبية أصلية أو حبيبات من إطارات مستعملة ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القريب والمدى المتوسط.
历经一年的实验之后，根据目前的研究，已查明的42种物理化学参数结果以及生态毒理学测试结果表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期都不会影响水源。 - واستناداً إلى البحوث الحالية، تبين النتائج بالنسبة لعدد 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها بعد تجارب استغرقت عاماً، ومن اختبارات السمية أن المياه التي تتخلل طبقة ا العُشب الاصطناعي المحشوة إما بإستوميرات حبيبية أصلية أو حبيبات من إطارات مستعملة ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القريب والمدى المتوسط.
历经一年的实验之后，根据目前的研究，已查明的42种物理化学参数结果以及生态毒理学测试结果表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期都不会影响水源。