弱智儿童阿拉伯语例句
例句与造句
- عضو اللجنة التنفيذية، مجلس ادارة مدرسة " ميديكوس " لﻷطفال المصابين باضطرابات عقلية )شوشانغوفي(
管理理事会执行委员会成员，MEDICOS弱智儿童学校(Shoshanguve) - وتتولى ثلاث مؤسسات رعاية المعوقين والمسنين، وتتكون سبعة منها من مؤسسات نفسانية للبالغين وثلاثة للأطفال المتخلفين عقليا.
其中3个机构接纳残疾人和老年人、7个接纳成年精神病人，3个接纳弱智儿童。 - ويتلقى الأطفال ذوو الإعاقات البدنية أو الحسية حدا أدنى من التعليم يبلغ 9 سنوات، أما الأطفال المعوقون ذهنيا فيتلقون تعليم 10 سنوات.
肢体或感官机能有缺陷的儿童，最少应接受九年教育；弱智儿童则应接受十年教育。 - وقدمت محاضرات وعقدت حلقات عمل بشأن مواضيع شتى بما فيها أسباب اﻹعاقة، والحيلولة دون اﻹعاقة، ورعاية اﻷطفال المتخلفين عقليا والمعوقين.
并就包括残疾原因、预防残疾和照顾弱智儿童和残疾儿童等各种问题进行讲课并开办讲习班。 - وكان الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التعليمية النفسية للأطفال والمراهقين والبالغين المتخلفين عقليا هو المنظمة الحكومية التي قدمت أفضل مشروع للاستفادة من تلك الموارد.
为弱智儿童、青少年和成人提供心理教育援助基金会是一个非政府组织，它提出了利用这笔资金的最佳项目。 - ويتعين أيضاً إيجاد حل للمشكلة التي تواجهها مؤسسات التعليم المتخصص فيما يتعلق بتعيين العاملين المدربين في مجال علم النفس وإعادة التأهيل، وبوجه خاص الذين حصلوا على تدريب خاص في علم العاهات وفي علم النفس.
为特殊教育机构的特别残疾和弱智儿童配备专家、心理学家和矫正教师的问题仍未解决。 - وفي تطور جديدة كبير، شارك 24 من الأطفال المتخلفين عقليا من مركزي التأهيل المجتمعي للتحالف ودرعا في المهرجان الأولمبي السوري الخاص الأول.
另一重大新进展是，来自阿莱恩斯和德拉社区康复中心的24名弱智儿童参加了首届阿拉伯叙利亚共和国特殊奥林匹克节。 - وتوجد طريقتان للعمل إما في جماعة من ثمانية أطفال ذوي إعاقة عقلية خفيفة أو في مجموعة مختلطة من طفل ذي إعاقة عقلية خفيفة لكل سبعة أطفال عاديين.
儿童之家的运作模式分为两种，一种收容八名轻度弱智儿童，另一种则兼收一名轻度弱智儿童及七名智力正常儿童。 - وتوجد طريقتان للعمل إما في جماعة من ثمانية أطفال ذوي إعاقة عقلية خفيفة أو في مجموعة مختلطة من طفل ذي إعاقة عقلية خفيفة لكل سبعة أطفال عاديين.
儿童之家的运作模式分为两种，一种收容八名轻度弱智儿童，另一种则兼收一名轻度弱智儿童及七名智力正常儿童。 - (ب) خط الحماية، ويهتم بالمثوى الذي يوفر حماية بسيطة، والإيداع في الأسر، والمنشآت الخاصة بالأطفال الذين يعانون تخلفاً بسيطاً أو متوسطاً، والمنشآت الخاصة بالأطفال الذين يعانون تخلفاً حاداً؛
保护系列，解决寄宿场所，提供简单保护、家庭安置、收容轻度或不严重弱智儿童的机构和收容严重弱智儿童的机构； - (ب) خط الحماية، ويهتم بالمثوى الذي يوفر حماية بسيطة، والإيداع في الأسر، والمنشآت الخاصة بالأطفال الذين يعانون تخلفاً بسيطاً أو متوسطاً، والمنشآت الخاصة بالأطفال الذين يعانون تخلفاً حاداً؛
保护系列，解决寄宿场所，提供简单保护、家庭安置、收容轻度或不严重弱智儿童的机构和收容严重弱智儿童的机构； - أجري هذا الحوار في موسكو، روسيا واجتمع في إطاره بعض المتحدثين البارزين لتبادل الآراء مع أجداد المعوقين عقليا وتبيان قيمة أحفادهم وحفيداتهم لهم وجدواهم للمجتمع.
这是在俄国莫斯科举行的。 着名的演讲人汇聚一堂，同弱智儿童的祖父母进行交流，并向他们展示其孙辈有益于社会的价值。 - ساعدت القوة في عمليتين لعبور طلاب، وتسليم صبي واحد معوق ذهنيا، وعملية عبور لحضور عرس، وعملية عبور لأسباب عائلية (لتلقي العلاج الطبي)، وعملية لعبور 270 حاجا
观察员部队2次协助学生穿过，1次将一名弱智儿童移交，1次协助参加婚礼的人群穿过，1次协助一个家庭穿过（寻求医疗服务）以及协助270名朝圣者穿过 - 425- وضماناً لاستفادة جميع السكان الذين هم في سن الالتحاق بالمدرسة من المدارس، توجد 62 مدرسة داخلية للأطفال ذوي القدرات المحدودة و22 مدرسة خاصة للأطفال المعوقين ذهنيا.
在谈到学龄人口教育普及性和覆盖面广泛性的同时还必须指出，共和国有62所供能力受限制生理缺陷儿童就读的寄宿学校、22所供弱智儿童就上学的特种专门学校。 - ويصعب التحقق من المعلومات المتعلقة بهذا الجناح التابع لتنظيم القاعدة في العراق بسبب الطابع السري للجماعة وصعوبة تحديد قادتها وتسلسل قيادتها. ولكن يقال إن تنظيم القاعدة في العراق يستهدف الأطفال المستضعفين، مثل الأيتام وأطفال الشوارع وأصحاب الإعاقة العقلية، من أجل تجنيدهم قسرا.
由于该团伙的秘密性以及难以查明其领导层和指挥链，有关伊拉克基地组织这一分部的信息难以核实，但据报，伊拉克基地组织将目标瞄准弱势儿童，如孤儿、街头流浪儿和弱智儿童，强行招募他们。