张也阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، ليس هناك ادعاء أو إثبات يفيد أن الطرفين قد اتفقا على أن يجري السداد في هولندا.
而且，既没有主张也没有证明双方同意在荷兰付款。 - هذا التوسع الاستيطاني إنما يحصل على حساب موارد الفلسطينيين من الأرض والمياه.
定居点扩张也是在牺牲巴勒斯坦人的土地和水资源的代价基础上实现的。 - وأخبر المدعي العام صاحبةَ البلاغ بأن ادعاءاتها لم تؤكد وبأن مزاعمها لم يتم التثبت منها.
该检察官通知来文人，其诉求没有得到认可，其主张也没有得到证实。 - من آلاف الوجوه هناك وجه يمكنك التعرف عليه بمعجزه
要和你失去对他们的观察一样快 在1000张面孔中... 有一张也许会奇迹般地逗留下来 - لذا، فإنّه لا أساس أيضاً لادّعاء البائع بأنَّ العيوب لم تكن ذات أهمية تُجيز إلغاء العقد.
因此，卖方所谓的缺陷没有严重到一定要终止合同的程度这一主张也缺乏依据。 - وأضافت قائلة إن الأرجنتين ليست لمفردها فقضيتها تعتبر قضية أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بالإضافة إلى كونها قضية دولية.
阿根廷并不孤单，它的主张也是拉丁美洲和加勒比、乃至国际社会的主张 - ويجب ممارسة التدقيق نفسه على مطالبات السلطة التنفيذية بالإعفاء من القواعد العادية لكشف المعلومات في الإجراءات القانونية().
对行政机构在法律诉讼程序中免受正常披露规则约束的主张也必须进行类似审查。 - وفكرة التقرير الشامل الذي يتم إعداده بعد خمس سنوات من مؤتمر قمة الألفية تستحق أيضا تأييدنا الكامل.
关于在千年首脑会议5年之后编写一份全面报告的主张也应该得到我们的充分支持。 - ويتشابك الهيكل المؤسسي أيضا مع آليات أخرى في الدولة تدعم القضاء على التمييز ضد المرأة وتحسين حالتها.
这些机构的主张也延伸到了支持消除歧视妇女做法和促进妇女发展的国家机构之中。 - فلا يمكن إنتاج وطباعة المجلدات داخليا، ويلزم شراء الورق عالي الجودة ذي المقاس غير المعياري من الخارج.
内部印刷厂无法制作和印刷这种活页夹，非标准尺寸的优质纸张也只能从外部购买。 - ويؤدي أيضا اتساع نطاق الإرهاب إلى عرقلة التنمية الاجتماعية وينبغي تناوله في التقارير القادمة للأمين العام بشأن التنمية الاجتماعية.
恐怖主义的扩张也危及社会发展，应在秘书长今后关于社会发展的报告中加以处理。 - 36- وأخيراً، فإن قضايا المسؤولية الاجتماعية للشركات قد تكتسي أهمية أكبر مع توسع شركات الاقتصادات النامية والانتقالية في الخارج.
最后，公司社会责任问题随着发展中和转型经济体到国外扩张也有可能变得更为重要。 - كذلك أيضا الحجة التي تنادي بممارسة التقشف عندما يوجد تهديد بتدمير جزء كبير من نظام مالي ضعيف.
认为在危机可能拖跨大部分虚弱的金融制度的情况下应厉行紧缩的主张,也丧失了很多的支持。 - وقد بدأت، أيضا، التوترات اﻹثنية تتصاعد وثمة مخاوف من انبعاث المشاعر المناهضة للمسلمين على الصعيدين المحلي وفي وسائط اﻹعﻻم الصربية.
族裔间的紧张也在增加,人们关注当地和全国的塞尔维亚传播媒介恢复反伊斯兰教的情绪。 - وبالمثل، لا تمثل الشهادة الطبية التي تشير إلى أنه يعاني من اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة دليلاً قاطعاً على صحة ادعاءاته.
同样，虽然医学证明表明其患有创伤应激综合症，但这一点对其主张也起不到决定性的作用。