弗里斯兰语阿拉伯语例句
例句与造句
- 55- وذكرت اللجنة الاستشارية المعنية بالأقليات القومية أنه اتخذت تدابير لتيسير استخدام اللغة الفريزية في العلاقات مع الإدارة والقضاء، وأن تعليم هذه اللغة متاح في المدارس الابتدائية والثانوية، وأن التعليم بها يتزايد تزايداً طفيفاً.
《保护少数民族公约》咨委会表示已经采取措施推动在与行政和司法部门交往中使用弗里斯兰语，小学和中学教弗里斯兰语，用弗里斯兰语教学略有增加。 - 55- وذكرت اللجنة الاستشارية المعنية بالأقليات القومية أنه اتخذت تدابير لتيسير استخدام اللغة الفريزية في العلاقات مع الإدارة والقضاء، وأن تعليم هذه اللغة متاح في المدارس الابتدائية والثانوية، وأن التعليم بها يتزايد تزايداً طفيفاً.
《保护少数民族公约》咨委会表示已经采取措施推动在与行政和司法部门交往中使用弗里斯兰语，小学和中学教弗里斯兰语，用弗里斯兰语教学略有增加。 - 55- وذكرت اللجنة الاستشارية المعنية بالأقليات القومية أنه اتخذت تدابير لتيسير استخدام اللغة الفريزية في العلاقات مع الإدارة والقضاء، وأن تعليم هذه اللغة متاح في المدارس الابتدائية والثانوية، وأن التعليم بها يتزايد تزايداً طفيفاً.
《保护少数民族公约》咨委会表示已经采取措施推动在与行政和司法部门交往中使用弗里斯兰语，小学和中学教弗里斯兰语，用弗里斯兰语教学略有增加。 - بيد أنه يلزم بذل مزيد من الجهود من حيث تدريب المدرسين، كما تنبغي مواصلة مناقشة الإشراف على تدريس الفريزية ومقدار ما يدرس منها مع ممثلي الناطقين بها من أجل تلبية طلباتهم بشكل ملائم(101).
但是在师资培训、弗里斯兰语教学的监督以及用弗里斯兰语教学的数量方面还需要进一步努力，这需要进一步与弗里斯兰代表商讨，以便充分满足他们的需求。 - بيد أنه يلزم بذل مزيد من الجهود من حيث تدريب المدرسين، كما تنبغي مواصلة مناقشة الإشراف على تدريس الفريزية ومقدار ما يدرس منها مع ممثلي الناطقين بها من أجل تلبية طلباتهم بشكل ملائم(101).
但是在师资培训、弗里斯兰语教学的监督以及用弗里斯兰语教学的数量方面还需要进一步努力，这需要进一步与弗里斯兰代表商讨，以便充分满足他们的需求。 - ٩٦- وفي عام ٠٥٩١ تأسست وكالة قواميس اللغة الفريزية الشمالية في جامعة كييل، وهي المؤسسة الجامعية الوحيدة التي تجري بحوثا في اللغة الفريزية في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، منذ إدخال علم اللغة الفريزية في عام ٨٧٩١.
1950年在基尔大学建立起了北弗里斯兰语词典署。 自1978年有弗里斯兰语言学以来，这是在德意志联邦共和国中唯一进行弗里斯兰语研究的大学机构。 - ٩٦- وفي عام ٠٥٩١ تأسست وكالة قواميس اللغة الفريزية الشمالية في جامعة كييل، وهي المؤسسة الجامعية الوحيدة التي تجري بحوثا في اللغة الفريزية في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، منذ إدخال علم اللغة الفريزية في عام ٨٧٩١.
1950年在基尔大学建立起了北弗里斯兰语词典署。 自1978年有弗里斯兰语言学以来，这是在德意志联邦共和国中唯一进行弗里斯兰语研究的大学机构。 - ٩٦- وفي عام ٠٥٩١ تأسست وكالة قواميس اللغة الفريزية الشمالية في جامعة كييل، وهي المؤسسة الجامعية الوحيدة التي تجري بحوثا في اللغة الفريزية في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، منذ إدخال علم اللغة الفريزية في عام ٨٧٩١.
1950年在基尔大学建立起了北弗里斯兰语词典署。 自1978年有弗里斯兰语言学以来，这是在德意志联邦共和国中唯一进行弗里斯兰语研究的大学机构。 - ٠٧- ويتميز معهد Nordfriisk Instituut في بريدستيد كمؤسسة بحوث رئيسية في فريزيا الشمالية بأهمية بالغة في سياق الحفاظ على لغة فريزيا وثقافتها وتاريخها.
设在的布雷德施泰特的 " Nordfriisk Instiuut " 作为北弗里斯兰的一个中心研究所在维护弗里斯兰语、文化和历史方面具有颇大的重要意义。 - وهي توفر دورات للغة ورحﻻت في العطﻻت بغية تعلم اللغة ومخيمات لعطﻻت اﻷطفال؛ كما تشارك في اﻷنشطة الرياضية التي تستخدم فيها اللغة الفريزية؛ وتوفر الدعم للعروض المسرحية للفريزيين؛ وتقوم بدور نشط في حماية اﻷماكن الطبيعية والتاريخية وصون متاحفها التاريخية المحلية.
它们组办语言班和语言学习假日旅游，和组织儿童假日野营活动；它们参与运用弗里斯兰语的体育运动；它们支持用弗里斯兰语的戏剧演出；它们积极地保护自然和历史遗迹和维持它们的地方历史博物馆。 - وهي توفر دورات للغة ورحﻻت في العطﻻت بغية تعلم اللغة ومخيمات لعطﻻت اﻷطفال؛ كما تشارك في اﻷنشطة الرياضية التي تستخدم فيها اللغة الفريزية؛ وتوفر الدعم للعروض المسرحية للفريزيين؛ وتقوم بدور نشط في حماية اﻷماكن الطبيعية والتاريخية وصون متاحفها التاريخية المحلية.
它们组办语言班和语言学习假日旅游，和组织儿童假日野营活动；它们参与运用弗里斯兰语的体育运动；它们支持用弗里斯兰语的戏剧演出；它们积极地保护自然和历史遗迹和维持它们的地方历史博物馆。
更多例句： 上一页