弗朗索瓦·博齐泽阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطحب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽先生在陪同下离开大会堂。 - وأضاف أن الرئيس فرانسوا بوزيزي يقال إنه قد فرَّ إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية أو الكاميرون.
据称，总统弗朗索瓦·博齐泽逃到刚果(金)或喀麦隆。 - ([3]) وصل الرئيس فرانسوا بوزيزي إلى السلطة في عام 2003 عن طريق انقلاب دعمه كل من تشاد وفرنسا.
[3] 2003年，弗朗索瓦·博齐泽总统通过一次受乍得和法国支持的政变上台。 - وقد وجهت رسالة إلى الرئيس فرانسوا بوزيزى طلبا لمعلومات بشأن ما إذا كانت توجد أي إجراءات وطنية في هذا الصدد.
为了获取关于可能的国内诉讼相关信息，给弗朗索瓦·博齐泽总统发去了一封信。 - وتجابه حكومة أفريقيا الوسطى تمردا مسلحا، في شمال البلد. ويهدف هذا التمرد إلى الإطاحة بنظام الرئيس فرانسوا بوزيزي.
中非政府面对的武装叛军驻扎在该国北部，以推翻弗朗索瓦·博齐泽总统的政权为目标。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، أطاح متمردو تحالف سيليكا بنظام الجنرال فرانسوا بوزيزي باستخدام الأسلحة التي كانت تستخدم، للأسف، في ارتكاب انتهاكات ضد السكان المدنيين.
在中非共和国，塞雷卡叛乱分子以武器推翻了弗朗索瓦·博齐泽将军的政权。 - ولذلك السبب أود، بالنيابة عن الرئيس فرانسوا بوزيزي وحكومة أفريقيا الوسطى وشعبها، أن أكرر لجميع شركائنا الإعراب عن الامتنان.
因此，我代表弗朗索瓦·博齐泽总统以及中非共和国政府和人民，重申我们对所有伙伴的谢意。 - ويتمنى فخامة السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس الجمهورية ورأس الدولة في بلادي الذي يؤمن إيمانا راسخا بالمثل العليا لهذه المنظمة، لكم كل النجاح.
我们的共和国总统和国家元首弗朗索瓦·博齐泽阁下对本组织的理想坚信不移，谨祝你圆满成功。 - وقد تسلّم الرئيس الحالي، فرانسوا بوزيزي، مقاليد السلطة في عام 2003 إثر تمرّد مطول، وانتخب ديمقراطيا في عام 2005.
现任总统弗朗索瓦·博齐泽在进行旷日持久的反叛活动之后于2003年掌权，2005年成为民选总统。 - وعقب عدة محاولات انقلابية فاشلة على مر السنين، تمكن الجنرال فرانسوا بوزيزي أخيرا من الإطاحة بالسيد باتاسي في عام 2003، وأصبح رئيسا للبلد.
在多年来多次失败的尝试之后，弗朗索瓦·博齐泽将军终于在2003年推翻帕塔塞先生并接任总统。 - وبناء على ذلك، قام فريق الحكماء، بعد تفويضه من الرئيس فرانسوا بوزيزي بإجراء مشاورات أيضا مجموعات المتمردين، بعقد لقاءات مع بعض قادة التمرد في الخارج.
弗朗索瓦·博齐泽总统随后授权智者小组也同反叛团体进行协商，在国外会晤一些反叛分子领导人。 - وقد رأوا أن قرار رئيس الدولة، الجنرال فرانسوا بوزيزه، بقبول ثلاثة ترشيحات استثنيت من قبل المحكمة الدستورية الانتقالية على أنه مشجع.
安理会成员认为，国家元首弗朗索瓦·博齐泽将军决定接受过渡宪法法院裁定不准参选的三名候选人令人鼓舞。 - وتحظى هذه المجموعة بمساعدة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
14． 2007年1月28日，弗朗索瓦·博齐泽总统在利比亚的Syrte会晤了在中非共和国境内活动的各反叛团体的代表。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة من الرسالة التي وافق بموجبها رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، فرانسوا بوزيزي، على إقامة وجود دولي في شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
谨随函附上中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽的信，信中表示他同意在中非共和国东北部部署国际人员。 - وأسفرت نتائج الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية عن استبقاء مرشحين اثنين من أصل أحد عشر مرشحا، هما الجنرال فرانسوا بوزيزي ورئيس الوزراء السابق مارتان زيغيلي.
在参加第一轮总统选举竞选的11名候选人中，弗朗索瓦·博齐泽将军和前总理马丁·齐盖莱当选参加第二轮投票。