引产阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣٢١- وعدد حاﻻت اﻻجهاض المتعمد في ايسلندا أقل نسبيا منه في بلدان الشمال اﻷوروبي اﻷخرى، باستثناء فنلندا.
同其他北欧国家（不包括芬兰）的百分比相比，冰岛的引产数相对较低。 - وينص قانون الإجهاض والمرسوم المتصل به الصادر عن وزارة الصحة الذي يتم تنفيذ القانون بموجبه(301) على الشروط التي يمكن في ظلها إجراء الإجهاض المحرض.
堕胎法和卫生部执行该法的有关命令规定了有可能引产的条件 。 - وتوصي اللجنة أيضا بوضع برامج وطنية للصحة الإنجابية وتنفيذها من أجل تفادي الحمل المبكر وعمليات الإجهاض المتعمدة في المناطق الريفية والحضرية.
它还建议制定和执行国家生殖保健方案，在城市和农村防止早孕和引产。 - 323- وقد أجرى المعهد الوطني للإحصاء مؤخراً دراسة استقصائية لمتوسط عدد حالات الحمل ووفيات الأجنة التي تنطوي على الإجهاض التلقائي أو المستحث.
国家统计局最近对涉及自发流产或引产的怀孕和胎儿死亡平均数字进行调查。 - وقيل إنها احتُجزت معزولة في مستشفى التأمينات الاجتماعية الحكومي في الرياض وأن الولادة استُحثت خلافا لمشيئتها.
据说她被隔离关押在利雅德的政府社会保险医院，据说不顾她的意愿对她的胎儿实行引产。 - وبعد ذلك يورد جوهر القانون الإجراءات التي يتعين اتباعها ويشير إلى المعايير القانونية للقيام بالإجهاض.
" 该法案的主体部分规定了实施引产应遵守的程序和并指出有关法律标准。 - ويعتبر إنهاء الحمل عن طريق الإجهاض المتعمد غير قانوني بموجب التشريعات الوطنية وأية توصية بالسماح به غير مقبولة.
根据国家立法，通过引产终止妊娠是非法的，允许这种做法的任何建议都是不可接受的。 - وإضافة إلى ذلك، زاد عدد من البلدان من الإشارات القانونية إلى الإجهاض، في وقت تحسّنت فيه التكنولوجيات الخاصة بالإجهاض المستحث.
此外，许多国家已经在法律上扩大暗示可以实行人工流产，同时引产技术也已有所改进。 - الجدول 12-6 مدى تواتر الإجهاض العمدي حسب العمر لكل 000 1 من النساء المتزوجات (2002(
< 表12-6 > 按年龄分列的每千名已婚妇女引产率（2002年） - وانخفض كذلك متوسط تواتر الإجهاض العمدي لدى النساء من سن 20 إلى 44 فقد كان أكثر ارتفاعا بكثير مما هو عليه الحال في سائر الفئات العمرية (الجدول 12-6).
20至44岁妇女的引产频率远高于其他年龄段的妇女（表12-6）。 - وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها إزاء ارتفاع معدل وفيات الأمهات في ميانمار، حيث لاحظت أنه كثيرا ما يؤدي الإجهاض المتعمد إلى وفاة الأم.
委员会对缅甸产妇的高死亡率也表示关注,因为它注意到引产堕胎往往导致产妇死亡。 - وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها إزاء ارتفاع معدل وفيات الأمهات في ميانمار، حيث لاحظت أنه كثيرا ما يؤدي الإجهاض المتعمد إلى وفاة الأم.
委员会对缅甸产妇的高死亡率也表示关注，因为它注意到引产堕胎往往导致产妇死亡。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصدر المعهد الوطني للتفوق السريري مبادئ توجيهية بشأن العمليات السريرية مثل الولادة المستحثة، والمراقبة الالكترونية للجنين.
此外，全国最佳临床服务研究所（NICE）颁布了引产、胎儿电子监测等重要临床程序的指导方针。 - أجريت 410 16 عملية إجهاض في نيوزيلندا في عام 2001، مقابل 103 16 عملية في عام 2000، بزيادة بلغت 1.9 في المائة.
2001年，在新西兰实施引产的有16 410人，2000年为16 103人，增加了1.9%。 - بيد أنه يبرز بالفعل عدم وجود قواعد تحدد وتوضح الفترة الزمنية التي لا يمكن عند تجاوزها اعتبار إنهاء الحمل إجهاضاً بل توليداً مُستحثاً.
不过，这确实突显出缺乏相关规定，明确地说明怀孕多长时间后，终止妊娠便不再视为堕胎而视为引产。