弄懂阿拉伯语例句
例句与造句
- والتحدي الذي يواجه الجهات الفاعلة في أي بلد لا يتمثل في إمكانية الحصول على أحدث المعلومات (وهذا بذاته يشكل تحدياً كبيراً في بعض الأحيان)، بل هو الاستفادة من هذه المعلومات واستخدامها وتحويلها إلى معرفة عملية يمكن تطبيقها لتلبية الاحتياجات المحلية.
任何国家的行动者所面临的挑战，不仅在于要获得最新信息(有时这足已富有挑战)，而且在于要弄懂它，加以利用并且转变成适合当地需要的实用知识。 - 6-7 وفيما يتعلق بعدد من المزاعم الوقائعية المحددة، تؤكد صاحبة البلاغ مجدداً أنها كانت في حالة سكر عندما طلبت إليها الشرطة الوقوف في طابور العرض، وأنه لم يكن من المناسب أن تطلب الدولة الطرف من فتاة عمرها 14 عاماً وهي في هذه الحالة أن تقف في طابور العرض، وشددت على أنها لم تفهم حقوقها.
7 关于若干具体事实的指控，提交人重申在警察列队认人时她已醉了，缔约国要求处于这种状态的14岁女孩参加列队是不适当的，并强调她未能弄懂她的权利。 - إجراء تحليل شامل لنظم المعلومات الموجودة من أجل قياس مدى توافقها مع متطلبات المعايير المحاسبية الدولية ومواءمتها لها؛ وباعتبارها عنصرا رئيسيا في التحليل الأولي للثغرات، ينبغي تقدير التغيرات التي يجب أن يمر بها نظام تخطيط موارد المؤسسات لدعم المعايير المحاسبية الدولية.
透彻地分析现有(传下来的)信息系统，以了解其与国际公共部门会计准则要求的一致性和协同情况，并且，作为差距初步分析的主要内容，弄懂为支持国际公共部门会计准则，机构资源规划系统所必须经历的改革。 - وحتى يمكن إعطاء صورة أكثر وضوحا لهذا المشهد الديني، ينبغي الإشارة إلى الطوائف الإثنية لبنغلاديش التي تمثل نسبة تزيد بقليل على 1 في المائة من مجموع السكان وتتركز أساسا في أراضي هضبة شيتاغونغ وفي سهول المقاطعات الكبرى لديناجبور وراجشاشي وميمنسنغ وسيلهت وتانغيل.
为了更深入地弄懂这张宗教鸟瞰图，最好了解一下约略超过孟加拉人口1%、主要生活在吉大港山区以及大Dinajpur、Rajshashi、Mymensingh、Sylhet和Tangail各县的民族群体。 - إجراء تحليل دقيق لنظم المعلومات القائمة (الموروثة) لأغراض تحديد القابلية للمقارنة والتآزر مع متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتقييم التغييرات التي ينبغي إدخالها على نظام تخطيط الموارد في المؤسسة دعماً للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام باعتبار ذلك التقييم عنصراً رئيسياً من عناصر التحليل الأولي للفجوات.
9： 透彻地分析现有(传下来的)信息系统，以了解其与国际公共部门会计准则要求的一致性和协同情况，并且，作为差距初步分析的主要内容，弄懂为支持国际公 共部门会计准则，机构资源规划系统所必须经历的改革。
更多例句： 上一页