开普省阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي وﻻية أورانج الحرة، والمقاطعة الشمالية الغربية، والمقاطعة الشمالية، ومقاطعة كيب الشرقية، تقل نسبة النساء الحامﻻت لشهادة جامعية عن ١ في المائة.
在自由邦、西北省、北部省和东开普省,获得学位的妇女百分比不到1%。 - ففي وﻻية أورانج الحرة، والمقاطعة الشمالية الغربية، والمقاطعة الشمالية، ومقاطعة كيب الشرقية، تقل نسبة النساء الحامﻻت لشهادة جامعية عن ١ في المائة.
在自由邦、西北省、北部省和东开普省,获得学位的妇女百分比不到1%。 - وفي نفس العام انتُخب أيضا زميلا في كلية كنغ بلندن، وأصبح رئيس جامعة الكاب الغربية، وهو منصب لا يزال يشغله إلى اليوم.
同年，他还当选为伦敦金斯学院研究员，并担任西开普省大学校长直至今日。 - فمثﻻ في مقاطعة كيب الشرقية، قدم التمويل الى المناطق التي عانت فيما سبق من نقص الخدمات ونقص التمويل في ترانسكي وسيسكيي.
譬如,在东开普省,已扩展到向以往服务和资金都不足的特兰斯凯和西斯凯地区。 - فمثﻻ في مقاطعة كيب الشرقية، قدم التمويل الى المناطق التي عانت فيما سبق من نقص الخدمات ونقص التمويل في ترانسكي وسيسكيي.
譬如,在东开普省,已扩展到向以往服务和资金都不足的特兰斯凯和西斯凯地区。 - ناتال، وكيب الشرقية، واستُهلت على المستوى الوطني في عام 2003.
女童教育运动于2002年在林波波省、夸祖鲁-纳塔尔省和东开普省启动，并于2003年推广到全国。 - وتود المقررة الخاصة أن يمتد هذا التدريب إلى المقاطعة الشمالية ووﻻية أورانغ الحرة والمقاطعة الشمالية الغربية ومبوماﻻنفا والكيب الشرقية.
特别报告员希望此类培训能扩展到北部省奥兰治自由邦和西北省、姆普马兰加和东开普省。 - وشرعت وحدة اﻹنصاف بين الجنسين بمقاطعة كيب الشرقية، بمكتب رئيس الوزراء، في إجراء تحليل ﻷهم السياسات والبرامج على أساس السياسات المتعلقة بالجنسين.
东开普省总理办公室的两性平等股已经开始了对主要政策和方案进行性别政策分析。 - ومع أن مقاطعة الشمال والغربي شهدت أيضاً انخفاضاً في معدل الاغتصاب لديها فإن هذا الانخفاض لم يكن في حجم الانخفاض في كيب الشمالية وكيب الغربية.
尽管西北省的强奸案发生率也有所下降，但下降幅度不如北开普省和西开普省大。 - ومع أن مقاطعة الشمال والغربي شهدت أيضاً انخفاضاً في معدل الاغتصاب لديها فإن هذا الانخفاض لم يكن في حجم الانخفاض في كيب الشمالية وكيب الغربية.
尽管西北省的强奸案发生率也有所下降，但下降幅度不如北开普省和西开普省大。 - ناتال ومبوماﻻنغا، وكيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية، وكيب الشمالية الغربية وكيب الغربية.
这些新省是东开普省、自由邦、加乌登省、夸祖鲁-纳塔尔、姆普马兰加省、北开普省、北部省、西北省和西开普省。 - ناتال ومبوماﻻنغا، وكيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية، وكيب الشمالية الغربية وكيب الغربية.
这些新省是东开普省、自由邦、加乌登省、夸祖鲁-纳塔尔、姆普马兰加省、北开普省、北部省、西北省和西开普省。 - ناتال ومبوماﻻنغا، وكيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية، وكيب الشمالية الغربية وكيب الغربية.
这些新省是东开普省、自由邦、加乌登省、夸祖鲁-纳塔尔、姆普马兰加省、北开普省、北部省、西北省和西开普省。 - وقد ظهرت أهمية الدور الذي اضطلع به المركز في الكشف عن مخاطر الكوارث والاستجابة لها، وإدارة الإغاثة أثناء الفيضانات الأخيرة في مقاطعة الكاب الشرقية.
它在灾害风险的监测、应对和救援管理中的重要作用在最近东开普省的水灾中得到证明。 - وعُينت أيضاً عضواً في فريق لجنة ديساي للتحقيق، الذي قام بالتحقيق في المخالفات الإدارية المزعومة في مقاطعة الكاب الغربية.
她还被任命为德赛调查委员会小组成员，该小组负责审计关于西开普省公共行政管理不合规定的指控。