开放日阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت الإدارة دعماً في مجال الاتصالات إلى الأيام المفتوحة العالمية للمرأة والسلام والأمن.
新闻部向全球妇女、和平与安全开放日提供了传播支助。 - زيارات مشتركة في " يوم افتتاح الجوامع " ؛
共同参加 " 清真寺开放日 " ； - وتنظم مؤسسات التعليم المهني والمدارس العليا في كل ربيع مناسبات تقليدية تستقبل فيها الشباب.
职业教育机构和高等学校每年春天主办传统的对外开放日。 - ياأولاد السباحة العائلية طريقة جيدة لنبدأ بها الصيف
孩子们 家庭游泳是消磨夏日时光的好[刅办]法 大家别忘了 开放日是免费的 - وقالت إنه تعقد بانتظام بيوت مفتوحة بشأن المسائل المتصلة بالعدالة لتثقيف الجمهور فيما يتعلق بالمؤسسات القانونية.
定期举行司法相关问题的开放日，向公众宣传法律制度。 - والى جانب المحاضرات )٤ مرات في اﻷسبوع( ، ينظم العمل الجماعي وأيام مفتوحة .
除开设讲座(每周四次)之外，还安排了小组工作和开放日活动。 - وحقق نجاحا كبيرا، إذ زاد عدد الزوار إلى أماكن العمل على 000 3 زائر.
到法庭房地参观的游客有3 000多人，开放日取得了巨大成功。 - وأفاد ما مجموعه 500 معوَّق من أنشطة أخرى، من مثل الأيام الطبية المفتوحة وتوزيع الملابس والأغذية.
共有500名残疾人受益于医疗开放日、衣物与食品分发等其他活动。 - وإجمالا، فقد ظل المعبر مغلقا حوالي 60 بالمائة من الأيام المقررة له في عام 2007.
整体说来，在2007年，过境点开放时间为排定开放日的大约60％。 - وهناك ميزة كبيرة لفتح الباب أمام زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة في الأعمال العادية التي تقوم بها الجمعية العامة.
大会开放日常性工作，增加经认可的非政府组织的参与会有不少好处。 - ويمارس مكتب النائب العام إشرافاً منهجياً على هذه المسألة، ويُعقد كل شهر يوم الباب المفتوح لتلقي شكاوى وطلبات الأفراد.
检察院定期监察这一问题，每月都有一个开放日，接受个人申诉和请求。 - ونظمت تحت إشراف الشرطة أيام مفتوحة وزيارات للمدارس وبيانات عملية لمهارات إنفاذ القانون للمساعدة في تعزيز ثقة الجمهور.
警察举办社区开放日、到学校访问和表演执法技能，进一步获得公众的信赖。 - ولم يفتح معبر كارني، وهو المعبر الرئيسي للسلع، إلا حوالي 40 في المائة من الأيام المقررة له في عام 2007.
卡尔尼是货物的主要过境点，2007年仅有40％左右的排定开放日开放。 - وقامت عدة بعثات ميدانية بتنظيم أيام مفتوحة في عام 2011 كممارسة منتظمة.
2011年有一些外地特派团按惯例举办了 " 开放日 " 。 - وفي هذين اليومين اللذين فُتحت خلالهما أبواب مكتب الأمم المتحدة في جنيف أمام الجمهور، تم التركيز على خمس فئات من المواضيع، كانت حقوق الإنسان هي الموضوعَ الجامعَ فيما بينها.
开放日活动突出了五个主题组，人权是一个覆盖全面的主题。