开放广播网阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشدد المجلس أيضا على اﻷهمية التي يوليها إلى شبكة اﻹذاعة المفتوحة لتوفير تلفزيون موضوعي مستقل لشعب البوسنة والهرسك، ويحث على توفير الدعم المالي الﻻزم لشبكة اﻹذاعة المفتوحة.
指导委员会也强调要重视开放广播网提供给波斯尼亚－黑塞哥维那人民一个客观和独立的电视报导,并敦促对开放广播网提供必要的财务支助。 - وقد أثبت عدد من المسوح واﻷعمال البحثية المستقلة، ﻻ سيما المسح البحثي المعنون " Prism " ، المنفذ بتكليف من وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة، أن تلك الشبكة تحدث تأثيرا جديا على الساحة التلفزيونية في البوسنة والهرسك.
一些独立调查和研究工作,尤其是美援署委托Prism研究所进行的调查,发现开放广播网络能对波黑电视界产生重大影响。 - غير أن الجدوى التجارية للشبكة ستظل مرهونة بالتنمية اﻻقتصادية للبوسنة والهرسك بصفة عامة كما أن استدامتها على المدى الطويل ستتوقف على تحقيق التوازن بين اﻻستغناء تدريجيا عن التبرعات الدولية وتحقيق العائدات التجارية المتوخاة.
不过,开放广播网的商业可行性仍将取决于整个波黑地区的经济发展,其长期维持将取决于取得计划的商业收入以抵销国际捐助的逐步减少。 - غير أن الجدوى التجارية للشبكة ستظل مرهونة بالتنمية اﻻقتصادية للبوسنة والهرسك بصفة عامة كما أن استدامتها على المدى الطويل ستتوقف على تحقيق التوازن بين اﻻستغناء تدريجيا عن التبرعات الدولية وتحقيق العائدات التجارية المتوخاة.
不过,开放广播网的商业可行性仍将取决于整个波黑地区的经济发展,其长期维持将取决于取得计划的商业收入以抵销国际捐助的逐步减少。 - وفضﻻ عن ذلك، فقد تأكدت أهميتها السياسية بالبيانات الصادرة عن الزعماء والساسة المعارضين الكرواتيين، الذين أقروا بأنها تمثل أحد المنافذ القليلة المتاحة للنقاش السياسي خارج معقل اﻷحزاب السياسية القومية القائدة.
此外,克族领导人和反对派政治家也曾发表讲话强调开放广播网络的政治重要性。 他们承认,开放广播网络是在各主要民族主义政党管制之外进行政治辩论的少有的途径之一。 - وفضﻻ عن ذلك، فقد تأكدت أهميتها السياسية بالبيانات الصادرة عن الزعماء والساسة المعارضين الكرواتيين، الذين أقروا بأنها تمثل أحد المنافذ القليلة المتاحة للنقاش السياسي خارج معقل اﻷحزاب السياسية القومية القائدة.
此外,克族领导人和反对派政治家也曾发表讲话强调开放广播网络的政治重要性。 他们承认,开放广播网络是在各主要民族主义政党管制之外进行政治辩论的少有的途径之一。 - وفضﻻ عن ذلك، فقد تأكدت أهميتها السياسية بالبيانات الصادرة عن الزعماء والساسة المعارضين الكرواتيين، الذين أقروا بأنها تمثل أحد المنافذ القليلة المتاحة للنقاش السياسي خارج معقل اﻷحزاب السياسية القومية القائدة.
此外,克族领导人和反对派政治家也曾发表讲话强调开放广播网络的政治重要性。 他们承认,开放广播网络是在各主要民族主义政党管制之外进行政治辩论的少有的途径之一。 - وكانت استراتيجية المجتمع الدولي، خﻻل أول عام لي في البوسنة والهرسك، تتمثل في التأثير بصورة غير مباشرة على ما يتلقاه جمهور البوسنة والهرسك من معلومات، عن طريق خلق إعﻻم بديل ممول دوليا )وتم إنشاء الشبكة اﻹذاعية المفتوحة وإذاعة فرن(.
在国际社会涉足波黑事务的头一年,采取的战略是建立由国际社会赞助的其他媒体(开放广播网和Radio Fern),以间接影响波黑民众获得的信息。 - وكان ﻹنشاء الصندوق اﻻستئماني الدولي لشبكة البث المفتوح، وتوسيع الشبكة عن طريق فروع جديدة، ووجود برامج قوية، وتعيين فريق لﻷخبار والشؤون الراهنة أكثر احترافا، أثر كبير في الوصول إلى الجمهور وفي ذيوع شهرة شبكة البث المفتوح عبر اﻷشهر القليلة الماضية.
开放广播网国际信托的成立,通过新的分支机构扩大这个网,取得有力的节目,以及征聘较专业的新闻和时事工作队,在过去几个月对于深入听众中和开放广播网的名声有很大的影响。 - وكان ﻹنشاء الصندوق اﻻستئماني الدولي لشبكة البث المفتوح، وتوسيع الشبكة عن طريق فروع جديدة، ووجود برامج قوية، وتعيين فريق لﻷخبار والشؤون الراهنة أكثر احترافا، أثر كبير في الوصول إلى الجمهور وفي ذيوع شهرة شبكة البث المفتوح عبر اﻷشهر القليلة الماضية.
开放广播网国际信托的成立,通过新的分支机构扩大这个网,取得有力的节目,以及征聘较专业的新闻和时事工作队,在过去几个月对于深入听众中和开放广播网的名声有很大的影响。
更多例句： 上一页