开放城市阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织-绿洲开放城市基金会提交的说明 - كما أن المفوضية تعلق آماﻻً كبيرة على المبادرة التي تحمل اسم " المدن المفتوحة " .
难民署也对被称为 " 开放城市 " 的行动寄以厚望。 - بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 绿洲开放城市基金会提交的声明 - وتعد مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة هي المنفذ المحلي والمؤسسة الدولية للمدن المفتوحة هي المنسق الدولي والمعني بالتمويل.
绿洲开放城市基金会是当地的实施机构，国际开放城市基金会则是供资者和国际协调者。 - وتعد مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة هي المنفذ المحلي والمؤسسة الدولية للمدن المفتوحة هي المنسق الدولي والمعني بالتمويل.
绿洲开放城市基金会是当地的实施机构，国际开放城市基金会则是供资者和国际协调者。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري، في إطار شراكة مع شبكة المدن المفتوحة، إنشاء قاعدة معارف للحكومة المحلية في المملكة المتحدة.
此外，与开放城市网络结成伙伴关系，正在联合王国为地方政府发展一个知识基础。 - ٤٢- وحازت مبادرة المدن المفتوحة مرة أخرى على تأييد كامل ووصفت بأنها أداة أساسية للعودة ولضمان وجود مجتمع متعدد الثقافات.
对开放城市倡议的全面支持被强调和描述成返回和保证多文化社会的一个基本工具。 - وهذه المدن المفتوحة هي مجرد بلديات أو قرى تتخذ المبادرة للترحيب بجيرانها السابقين وعودتهم بغض النظر عن إثنيتهم.
开放城市是指那些采取行动，欢迎它们以前的、不论是那个种族的邻居回来的城市或乡村。 - تركّز مؤسسة فوكا على أنشطة التنمية الإقليمية المستدامة والبرامج التثقيفية التي يُضطلع بها في البلديات والمناطق الريفية على وجه الخصوص.
绿洲开放城市基金会侧重于可持续的地区性发展和尤其在农村市县和地区开展的教育方案。 - وواصلت المفوضية تشجيع عودة اﻷقليات عن طريق مبادرة " المدن المفتوحة " .
难民专员办事处继续通过发展 " 开放城市 " 行动促进少数人的返回。 - وبلغ عدد أفراد اﻷقليات العائدين إلى هذه " المدن المفتوحة " ٠٠٠ ١٠ نسمة.
目前,有10 000多名少数民族回返者来到这些 " 开放城市 " 。 - ومن المأمول فيه أن تنضم قريباً بلديات أخرى، وبوجه خاص مدن أكبر حجماً مثل سراييفو، وبانيالوكا، وموستار، إلى برنامج المدن المفتوحة.
它们希望其他城市，特别是萨拉热窝、巴尼亚卢卡和莫斯塔尔等大城市立即参加开放城市方案。 - وتدرج مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة مبادئ التنمية المستدامة في السياسات القطرية، وتتوخى مشاريعنا استرداد ما فقد من الموارد البيئية.
绿洲开放城市基金会将可持续发展的原则纳入国家政策，我们的项目争取扭转环境资源的损失趋势。 - وأقرت وكاﻻت مختلفة ومانحون مشاريع تنفذ في المدن المفتوحة قيمتها اﻹجمالية ١١٥ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة منذ بداية البرنامج.
从该项目开始算起,已经有价值1.15亿美元的项目获得各机构和捐助方的批准和交给开放城市。 - ● وما هي إمكانات المشروطية اﻹيجابية، مثل مبادرة " المدن المفتوحة " في يوغوسﻻفيا السابقة، في تعزيز المصالحة؟
积极条件，如前南斯拉夫在促进和解中发起的 " 开放城市 " 的潜力是什么？