开拓者阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصبحت المرأة مصدرا للموارد الاقتصادية في داخل الأسرة.
从此，在家庭中，妻子以经济来源开拓者的身分出现。 - وقد أنشئ تحالف لهذا الغرض مع الرواد في هذا الميدان.
已经为此目的与保健行业的开拓者们结成了联盟。 - ... تشريفالذاكرة آباء خليج أنطونيو المؤسسين.
...为纪念安东尼奥海湾开拓者而筹划的 新雕像揭幕仪式将顺利举行 - المشاركة في المبادرة الكاشفة الإلكترونية التي تستخدم نظام SPS الذي وضعته رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
参加亚太经合会电子动植物卫生检疫开拓者倡议。 - وكانت المنظمة مسؤولة بوجه خاص عن عنصري المشروع المتعلقين بالخدمات الملائمة للشباب وبناء القدرات المؤسسية.
开拓者国际专门负责该项目的方便青年服务和机构能力建设部分。 - وهي تحظى بالاعتراف بصفتها من الرائدات اللاتي ربطن مسألة الخصوبة والسياسات السكانية بوضع المرأة.
她被认为是将生殖能力和人口政策与妇女地位联系在一起的开拓者之一。 - ولذلك يجب تمكينهم كدارسين ومطورين ومساهمين وأرباب مشاريع وصانعي قرارات.
因此，必须赋予他们能力，使他们成为学习者、开拓者、贡献者、企业家和决策人。 - إنها بمثابة الدليل الذي يهتدي به المجتمع في الاستجابة عن طريق الحوار الاجتماعي وتحسين التفاعل بين توفير الخدمات والطلب عليها.
它是通过社会对话促进社会对策，改进服务供求互动的开拓者。 - وهي تساهم أيضا في إضفاء صفة مؤسسية على الأبحاث التطبيقية في مجال الدراسات الجنسانية.
这所学校是推广性别研究和性别教学的开拓者，并实现了性别应用性研究的巩固。 - وتتبع خطى المتألقين لن يستنكره من تنقصهم الشجاعة على دخول المجاﻻت الجديدة كما لن يستنكره المسنون.
那些不大敢进入新领域的人和那些年龄较大的人不会不跟随这些开拓者的脚步。 - وسانت كيتس ونيفيس، الرائدة في عملية إنهاء الاستعمار، تتبوأ اليوم المكان اللائق بها في اللجنة الخاصة.
圣基茨和尼维斯是非殖民化进程中的一个开拓者，理应成为特别委员会的一员。 - وقد تفاقمت هذه الحالة مما أدى إلى أن أفواجاً من المستوطنين أصبحت تهدد السلم واﻷمن، وكذلك صحة ورفاهة المجتمعات اﻷصلية.
开发使开拓者蜂拥而入，威胁着土着人民的和平和安全以及健康和福祉。 - وفي جنوب أفريقيا، حقق برنامج loveLife groundBREAKER معدلات نجاح في الحصول على فرص العمل تفوق المتوسط الوطني بكثير.
在南非，热爱生命开拓者方案取得就业机会的成功率比全国平均比率要高很多。 - ويتضمن المرفق 5 - 3 - (ب) السري جدا دراسة مفصلة عن عمليات شركة ”باثفايندر“ في بونتلاند.
关于开拓者保安公司在邦特兰的业务情况的详细研究载于绝密级附件5.3.b。 - ومضت إلى القول إن إسرائيل، كرائدة في تكنولوجيا اﻻتصال، تدرك اﻷخطار التي تسببها وسائط اﻹعﻻم في نشر العنف ضد الطفل.
作为信息技术的开拓者，以色列知道利用信息手段传播对儿童的暴力的危险。