开户银行阿拉伯语例句
例句与造句
- 98- وكثيرا ما يكون الدائن المضمون هو في الواقع المصرف الوديع ذاته.
在许多情况下，有担保债权人实际上就是开户银行本身。 - `1` تلقائيا عند إنشاء حق ضماني، إذا كان المصرف الوديع هو الدائن المضمون؛ أو
开户银行系有担保债权人的，设定担保权时自动拥有； - ٨6- وفي العديد من الحالات، يكون الدائن المضمون هو في الواقع المصرف الوديع ذاته.
在许多情况下，有担保债权人实际上是开户银行本身。 - بالنسبة للأشخاص الاعتباريين، الاسم الكامل للكيان وعنوانه ورقم حسابه المصرفي، وبيانات تحديد هوية المصرف المفتتح فيــه الحساب؛
对于法人：全称、地址、银行帐号、开户银行的说明。 - وهناك حجة قوية في هذه الحالة تؤيد إعطاء الأولوية للمصرف الوديع.
对于这种情况，有一种强有力的观点认为应赋予开户银行以优先权。 - وإذا كان الدائن المضمون هو المصرف الوديع تكون السيطرة تلقائية (وكذلك النفاذ تجاه الأطراف الثالثة).
如果有担保债权人是开户银行，控制权（和第三方效力）是自动的。 - ولكن لوحظ أن تلك النتيجة يمكن تحقيقها عن طريق اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
不过， 有与会者说，可通过设保人和开户银行之间的协议达到上述结果。 - 112- وينشأ نوع آخر غير ذلك من النـزاع على الأولوية حيثما كان المصرف الوديع نفسه من بين الدائنين المضمونين.
还有一种优先权冲突发生在有担保债权人是开户银行的情况下。 - 161- وينشأ نوع آخر من النـزاع على الأولوية عندما يكون أحد الدائنين المضمونين هو المصرف الوديع نفسه.
还有一种优先权冲突发生在有担保债权人是开户银行本身的情况下。 - وكما هي الحال بالنسبة لسيطرة المصرف الوديع تلقائيا، لا يشترط بالضرورة أن يؤدي اتفاق السيطرة إلى تجميد الأموال.
有关开户银行的自动控制权，控制权协议并不一定会导致资金冻结。 - أخيرا، فإن المصرف الوديع عرضة لمخاطرة تتعلق بسمعته لدى اختيار الزبائن الذين يوافق على مباشرة معاملات معهم.
最后，开户银行在选择客户并同意与之进行交易时还须承担信誉风险。 - وأخيرا، فإن المصرف الوديع عرضة لمخاطرة تتعلق بسمعته لدى اختيار الزبائن الذين يوافق على مباشرة معاملات معهم.
最后，开户银行在选择客户并同意与之进行交易时还须承担信誉风险。 - ويحقق الفريق حاليا في القضية، حيث اتصل بالمؤسسة المصرفية التي فتح فيها الحساب لهذا الغرض.
专家组正在调查此案，并已联系了为此目的开立账户的相关开户银行机构。 - أما مفهوم السيطرة التلقائية، مشفوعا بالأولوية الممنوحة للمصرف الوديع، فيزيل مصدر المخاطرة وعدم اليقين هذا.
自动控制权概念加上赋予开户银行的优先权消除了这一风险和不确定性根源。 - وينبغي للمنظمات التي تقدم طلبات للحصول على إعانات أن تدرج جميع المعلومات المصرفية اللازمة في استمارة الطلب.
申请补助金的组织应提供申请表中所要求的有关其开户银行的所有详细资料。