建筑技术阿拉伯语例句
例句与造句
- )د( الجمعية النسائية للبناء التي تُدرﱢب المرأة على مهارات البناء وتقدم لها المساعدة في الحصول على فرص للعمل.
(d) 妇女建筑合作社培养妇女建筑技术,并协助她们获得就业机会。 - وعند تخطيط المكتب لعملياته، يولي اهتماما خاصا لضمان استخدام آخر التكنولوجيات وأحدث تقنيات التشييد المستدامة.
在规划业务时，项目厅尤其重视确保使用最新技术及最先进的可持续建筑技术。 - وعند تخطيط المكتب لعملياته، يولي اهتماما خاصا لضمان استخدام آخر التكنولوجيات وأحدث تقنيات التشييد المستدامة.
在规划业务时，项目厅尤其重视确保使用最新的技术及最先进的可持续建筑技术。 - ويمكن إنقاذ أرواح نفيسة وممتلكات ذات قيمة بفضل استخدم تكنولوجيات الإسكان المناسبة في المناطق المعرضة للزلازل.
通过在地震频发地区使用适当的房屋建筑技术，宝贵的生命和财产能够得到拯救。 - وتعد تدابير تحسين التخطيط العمراني وتقنيات البناء تدابير واعدة بالنسبة للحد من المخاطر بطريقة تتسم بفعالية التكلفة.
改善物质环境规划和建筑技术的措施， 是具成本效益、最有前途的减少风险措施。 - وأنشأت أماكن لمعيشة الإناث في أكاديمية اتحاد تدريب العمالة والموارد البشرية في بورتمور (بناء المهارات) بغية زيادة عدد المسجلات.
波特莫尔就业和培训学院(建筑技术)建造了女生宿舍，以便增加女生招生人数。 - 139- ومن غير المحتمل أن تفضل الفتيات المواد التقنية غير التقليدية، ولكن بعض الفتيات يقع اختيارهن على الرسم الفني وتكنولوجيا المباني.
女生不可能选择非传统的技术专业，但是一些女生却选择了制图和建筑技术。 - )ب( القيام في اﻵونة اﻷخيرة بإنشاء سكن ﻹقامة نحو ٣٠ إمرأة في أكاديمية هارت في بورتمور لمهارات البناء والتشييد.
(b) 最近在Portmore HEART建筑技术学院为大约30名妇女建筑住所。 - وقال إنه يود في هذا الصدد أن يؤكد مجددا التزام الهند بإقامة مركز أقاليمي لتطوير مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المناسبة.
在这方面，他希望重申印度致力于建立一个开发适当建筑材料和建筑技术的区域间中心。 - لغازات الدفيئة (1) [1] قدرات الحكومات المحلية في تدابير التخفيف والتكيف للتعامل مع آثار تغير
（a）关于可持续建设问题的政策支助工具，以推广低温室气体排放建筑材料和建筑技术(1) [1] - وتم تضمين تقنيات البناء المستدام في العديد من مشاريع البناء، مثل سجــن مـوَّلتـه هولندا في الأرض الفلسطينية المحتلة.
许多建筑项目都采用可持续的建筑技术，如由荷兰资助的在被占领巴勒斯坦领土建造的一所监狱。 - وعند التخطيط لأحد مشاريع البنية التحتية، يولي المكتب اهتماما خاصا لضمان استخدام آخر المستجدات في تقنيات البناء، وضمان أن المباني مصممة تصميما جيدا.
项目厅在规划基础设施项目时，特别强调要使用最新建筑技术，确保建筑物的精心设计。 - (ﻫ) أدوات لدعم السياسات عن البناء المستدام، لتشجيع استخدام مواد البناء والتكنولوجيات ذات الانبعاثات المنخفضة لغازات الدفيئة (1) [1]
（e）关于可持续建设的政策支持工具，以推广低温室气体排放的建筑材料和建筑技术(1) [1] - وعند اختيار مخطط الفناء، أخذ الفريق في اعتباره تكنولوجيات البناء المتاحة والسائدة على الصعيد المحلي، ولا سيما ما يستخدم منها في هندسة المباني.
在选择围合院落结构时，小组研究了当地常用的建筑技术，特别是在结构工程中采用的技术。 - ومن بين تلك المباني، جرى تشييد بعضها بالطوب الطيني التقليدي، حيث دربت اليونسكو 40 امرأة على أسلوب البناء باستخدام الطوب الفخاري.
其中一些建筑结构是传统泥砖建造的，在这方面，教科文组织为40名妇女提供土制建筑技术培训。