建三阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد بدأ تنفيذ بناء ثﻻثمائة وحدة سكنية جديدة في منتصف عام ١٩٩٧، ومن المتوقع الحصول على موافقة رسمية من وزارة الدفاع لبناء ٠٠٠ ١ وحدة سكنية أخرى.
1997年年中已开始建三百个新单位,预计国防部长将正式批准增建1 000个单位。 - ويقوم المكتب حالياً بتشييد ثلاثة مرافق قضائية ومبانٍ للمحاكم في باميان ومقاطعة غوريان ومقاطعة هيراتان، سوف يكتمل بناؤها في عام 2014.
该办公室目前正在巴米扬、古里安县和海拉顿县修建三个司法和法院设施，预计将于2014年完工。 - وتم الشروع في بناء ٣٠٠ وحدة جديدة في منتصف عام ١٩٩٧ ويُنتظر الحصول على موافقة رسمية من وزير الدفاع للشروع في بناء ٠٠٠ ١ وحدة إضافية.
1997年年中已开始建三百个新单位,等待国防部长正式批准再开始增建1 000个单位。 - 23- فيما يتعلق بالظروف المادية في مؤسسات السجون التي زارتها البعثة، لاحظ تقرير التحقيق أن الحكومة قررت بناء ثلاثة سجون جديدة وترميم سجن رومية المركزي.
关于所访查监狱设施的物质条件，调查报告提到，该国政府决定修建三所新的监狱并翻修鲁米赫中央监狱。 - وقال إن اللجنة الاستشارية أوصت الجمعية العامة بأن تأذن ببناء ثلاث وحدات جديدة تشمل حيزا مكانيا مساحته 733 مترا مربعا كامتداد للمبنى الشمالي لمجمع الأمم المتحدة في سانتياغو.
咨询委员会建议，大会核准在圣地亚哥联合国大院北楼扩建三个新的单元，总建筑面积733平方米。 - ومن المعروف جيدا أن الولايات المتحدة تطمح منذ وقت طويل إلى تشكيل تحالف عسكري ثلاثي يضم تحت مظلته تحالف الولايات المتحدة العسكري مع اليابان وتحالفها العسكري مع كوريا الجنوبية.
众所周知，美国一直着眼于组建三方军事联盟，把美国与日本和美国与南朝鲜军事联盟结合在一起。 - وقالت ان اليونيدو أسست منذ 1994، بالتعاون مع اليونيب، أربعة مراكز وطنية للانتاج الأنظف في افريقيا، وهناك خطط لتأسيس ثلاثة مراكز مماثلة أخرى.
自1994年以来，工发组织与联合国环境规划署合作，在非洲建立了四个国家洁净生产中心，并计划再建三个此类中心。 - (هـ) استكمال برامج السنوات الثلاث للإنعاش والتعمير في المناطق التي اجتاحها زلزال وينشوان المدمر. وقد عادت الظروف المعيشية الأساسية والتنمية الاقتصادية في مناطق الكوارث إلى مستواها قبل وقوع الزلزال أو تجاوزته؛
(e) 四川汶川灾后恢复和重建三年任务已基本完成，受灾群众基本生活条件和灾区经济发展水平达到或超过灾前水平； - وفي خطاب العرش لعام 2007(5)، أعلن الحاكم أن الأهداف الرئيسية للسنة المقبلة هي إعادة بناء المدرسة الثانوية لجورج تاون والشروع في بناء ثلاث مدارس ثانوية جديدة ستصمم حولها مجتمعات محلية للتعلم.
总督在2007年施政演说中 表示，来年的主要目标是重建乔治敦中学，开始兴建三所新中学，并在四周设计学习型社区。 - وفي خطاب العرش لعام 2007(7)، أعلن الحاكم أن الأهداف الرئيسية للسنة المقبلة هي إعادة بناء مدرسة جورج تاون الثانوية، والشروع في بناء ثلاث مدارس ثانوية جديدة ستصمم حولها مجتمعات محلية للتعلم.
总督在2007年施政演说中7 表示，来年的主要目标是重建乔治敦中学，开始兴建三所新中学，并在四周设计学习型社区。 - رصيف بحري ومرسى للزوارق وحائط حول الموقع - تتولى تمويلها جميعا شعبة مكافحة المخدرات وإنفاذ القانون التابعة لقيادة قوات الولايات المتحدة في أفريقيا.
这支部队正在修建三个基础设施项目 -- -- 一个突码头、一处船坡和围墙，金额为130万美元，全部由美军非洲司令部禁毒和执法处供资。 - ففي عام 2007، اعتمدت لجنة التخطيط في بلدية القدس خططا لبناء ثلاث مستوطنات جديدة في القدس الشرقية، واحدة في رام الله واثنتان في شمال غرب بيت لحم.
2007年，耶路撒冷市政规划委员会批准了在东耶路撒冷修建三处新定居点的计划，其中一处位于拉马拉南部，两个位于伯利恒西北部。 - وسعياً إلى مواصلة سياسة مجانية التعليم وإتاحة التعليم الجامعي للفئات الاجتماعية الضعيفة وللشباب في المناطق الريفية، أطلقت الحكومة مشروعاً لإنشاء ثلاثة مدن جامعية في باسوبو، ومونغومو، وأويالا.
为继续推行免费教育政策，针对社会弱势群体和农村地区年轻人实施普及型免费教育，政府已经在巴苏布、蒙戈莫和奥亚拉开建三处大学校区。 - وكذلك أنجزت أعمال إعادة البناء الممولة من الاتحاد الروسي في ثلاثة من مواقع التراث الثقافي لليونسكو، وهي دير فيسوكي ديتشاني، ودير غراتشانيتسا وبطريركية بيتش.
俄罗斯联邦出资的重建三处教科文组织文化遗产遗址，即Visoki Dečani修道院、Gračanica修道院和Peć教主教堂的工程也已完成。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا أن السبب الأهم لتفضيل تشيـيد ثلاثة مبانٍ منفصلة يتمثل في الاحتياجات الوظيفية للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية، ولا سيما حماية الخصوصية، وأمن الشهود والموظفين أثناء الأنشطة القضائية.
行预咨委会还获悉，选择修建三幢楼的最相关原因是余留事项国际处理机制的功能需求，主要是保密以及司法活动中证人和工作人员的安全问题。