康提阿拉伯语例句
例句与造句
- وتفيد الوثائق المقدمة من تكنكون بأن ناقلات الركاب قامت بما مجموعه 20 رحلة.
根据泰克诺康提供的资料，用大客车共进行了20次运输。 - توفير الخدمات الوقائية والعلاجية والتأهيلية لتحسين مستوى الرعاية والصحة في جميع مراحل الحياة؛
为增进整个人生的福利和健康提供预防、治疗和康复服务； - وأفاد العديد من البرامج القطرية للصندوق عن دعم مشاركة الذكور في مجال الصحة الإنجابية.
一些人口基金的国家方案报告向男子参与生殖健康提供了支助。 - ولم تكن الفواتير التي قدمتها مصدقة من طرف صاحب العمل العراقي ولم تتوافر أي أدلة أخرى لإثباتها.
泰克诺康提供的单据没有伊拉克雇主的证明，也没有其他证据。 - ألّف (ثور) كتابا عن رحلة (كون-تيكي) تُرجـِم لـ70 لغة و باع 50 مليون نسخة
索尔将康提基号的远征故事写成书 翻译成70多国语言 卖出超过5千万册 - ويجب أن تتوافر وسائل منع الحمل ذات الجودة العالية، والكثير من التدخلات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية، كلما دعت الحاجة.
必须做到随时为性健康与生殖健康提供优质商品和各种干预措施。 - وأكدت للمجلس التنفيذي بأن الصندوق سيواصل تقديم دعمه من أجل تمكين المرأة والصحة اﻹنجابية للمراهقات.
她向执行局保证说,基金将继续向赋予妇女权力和青少年生殖健康提供支持。 - 67- لا يوجد أي تمييز فيما يتعلق بالإرث بموجب القانون العام، وقانون كاندي وقانون ثيساوالامي.
根据一般法、康提法和Thesawalami法，在继承权方面没有歧视。 - 185- وقدمت تكنكون كمية كبيرة من المعلومات بخصوص أدائها في العراق قبل غزوه واحتلاله للكويت.
泰克诺康提供了关于它在伊拉克入侵和占领科威特之前所进行工作的大量资料。 - وهذه المؤسسة تمولها الحكومة من أجل تقديم خدمات محدَّدة في المجالين التعليمي والصحي بما يحقق تحسين الصحة الجنسية والإنجابية.
该协会由政府资助，为改善性和生殖健康提供专门的教育和医疗服务。 - نرحب بإنشاء مركز ثقافي للرابطة في كاندي، يكون رمزا للتراث الثقافي المشترك لجنوب آسيا.
我们欢迎在康提设立了一个南盟文化中心，该中心将成为南亚共同文化遗产的象征。 - فهناك الآن أساس قانوني لحماية الحقوق على قدم المساواة وحرية الاختيار والصحة، وهذا مكرَّس في المدونة الإدارية وغيرها من الصكوك.
行政法及其他文书为保护平等权利、选择自由和健康提供了法律基础。 - 150- وتنظم أنشطة الوقاية والترويج وتقديم المشورة والدعم بغرض الحفاظ على الصحة النفسية في المراحل المختلفة من دورة الحياة.
组织预防活动及宣传活动，为不同年龄阶段的心理健康提供建议及支持。 - وتمثل صحة المهاجرين تحديا مضاعفا لإثارتها ثلاث مسائل أساسية تتعلق بالإنصاف الاجتماعي، والصحة العامة، وحقوق الإنسان.
移徙者健康提出了社会公平、公共卫生和人权这些基本问题，从而构成了三重挑战。 - 197- وأثبتت الأدلة التي قدمتها تكنكون أن ناقلات الركاب قامت بزهاء 20 رحلة على فترة طويلة من الزمن.
泰克诺康提供的证据表明，在一段相当长的时间内，约进行了20次大客车运输。