康复集团阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدَّم من مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织康复集团提交的声明 - وحضر ممثلو المجموعة أيضاً اجتماعات أصحاب الشأن التي تناولت الاستعراض الدوري الشامل على المستوى الوطني.
康复集团的代表还参加了关于普遍定期审查的全国性利益攸关方会议。 - يكتسي عمل اللجنة المخصصة المعنية بمشروع اتفاقية الأمم المتحدة حول حقوق المعوقين أهمية رئيسية بالنسبة لمجموعة ريهاب.
对于康复集团而言，残疾人权利公约草案特设委员会的工作十分重要。 - تعمل مجموعة التأهيل في المجتمعات المحلية لتقديم خدمات عالية الجودة، وإتاحة فرص لأولئك الذين يحتاجون إليها.
康复集团在地方社区进行工作，向有需要的人提供高质量的服务和机会。 - وقد ساعد زملاؤنا في شبكة الناجين من الألغام على تمكيننا من رصد الأحداث يوميا عن كثب.
本集团在地雷幸存者网络的同事每天都密切监测可能适合康复集团的活动。 - شاركت المجموعة باعتبارها جزءا من أصحاب الشأن في تقديم عدد من التقارير الوطنية بموجب صكوك حقوق الإنسان.
康复集团作为利益攸关方之一，参与编写一些人权文书要求提交的国家报告。 - وخلال زيارة إياب قام بها موظف من مجموعة ريهاب، قدمت محاضرات عن ممارسات التأهيل والتدريب المهني في أيرلندا.
康复集团工作人员进行回访时，就爱尔兰的康复和职业培训做法举行了讲座。 - شاركت مجموعة التأهيل في عدد من الاجتماعات على المستوى الوطني لمناقشة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة قبل العمل بها.
康复集团参加了几次在《残疾人权利公约》提出前对其进行讨论的国家一级会议。 - وحظيت هذه المبادرة بدعم قوي من مجموعة ريهاب حيث جرى الاضطلاع بعدد من المشاريع المختلفة لتعزيز حقوق المعوقين وأيضا لتنمية مهاراتهم وقدراتهم.
康复集团大力支持此项倡议，开展不同项目以促进残疾人的权利及其技能和能力。 - وتولي المجموعة أهمية خاصة للمركز الاستشاري الخاص لدى الأمم المتحدة، وتلتزم بأن تنعكس أهداف وأغراض الأمم المتحدة في عملها.
康复集团十分重视其联合国特别咨商地位，致力于在工作中反映联合国各项目标和宗旨。 - مجموعة ريهاب منظمة غير حكومية مستقلة غير هادفة للربح تقدم الخدمات للمعوقين وغيرهم من المهمشين في المجتمع.
康复集团是一个独立的、非盈利性的非政府组织，向残疾人和其他处于社会边缘状态者提供服务。 - وأُشيد في هذه الحلقة بالمعلومات ذات الصلة بأوضاع ممارسة العنف ضد المرأة في تايلند والحملات التي نُظمت لمكافحة ذلك.
在研讨会上交流了有关暴力侵害妇女的信息以及在泰国开展的相关活动的情况。 6. 康复集团 - وتعلق المجموعة أهمية كبيرة على مركزها الاستشاري الخاص لدى الأمم المتحدة، ونلنزم بأن تنعكس أهداف وأغراض الأمم المتحدة في عملها.
康复集团极为重视其在联合国的特别咨商地位，并承诺在工作中体现联合国的宗旨和目标。 - مجموعة التأهيل (رحاب) هي منظمة غير حكومية رائدة تعمل من أجل عالم تتاح فيه لكل شخص الفرصة لتحقيق قدرااته الخاصة.
康复集团致力于建立一个人人都有机会实现其潜力的世界，是这方面的一个主要的非政府组织。 - والمجموعة عضو في هيئات تمثيلية دولية رئيسية من بينها الجمعية الدولية لإعادة التأهيل، والبرنامج الأوروبي للتأهيل، والوكالة الدولية لتشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة.
康复集团是国际康复会、欧洲康复论坛、国际工作组织等具有代表性的主要国际机构的成员。