度变动最大之点阿拉伯语例句

例句与造句

1. " يحدد سفح المنحدر القاري، في حالة عدم وجود دليل على خﻻف ذلك، بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته " .
   " 在没有相反证明的情形下,大陆坡脚应定为大陆坡坡底坡度变动最大之点。 "
2. " يحدد سفح المنحدر القاري، في حالة عدم وجود دليل على خﻻف ذلك، بالنقطة التي يحدث فيها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته " .
   " 在没有相反证明的情形下,大陆坡脚应定为大陆坡坡底坡度变动最大之点 " 。
3. ٥-٤-٧ وسيجري تحديد موقع النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري بواسطة التحليﻻت الرياضية للمقاطع الجانبية ذات البعدين والنماذج الباثيمترية الثﻻثية اﻷبعاد، مع تفضيل استعمالهما معا.
   4.7. 将通过数学分析二维剖面或三维测深模型,最好是两者均予分析,以确定大陆坡坡底坡度变动最大之点的位置。
4. ٥-٤-٢١ وحيثما يوجد أكثر من تغير واحد في اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري، تعترف اللجنة، كقاعدة عامة، باختيار نقطة أقصى تغير في اﻻنحدار بوصفها طريقة تحديد موقع سفح المنحدر القاري.
   4.12. 如果大陆坡坡底坡度变动多次,作为一般规则,委员会认为,选定坡度变动最大之点是查明大陆脚位置的方法。
5. ٥-٤-٨ ومسألة تحديد موقع النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار تصورها مقترحها أصﻻ علـى أنهـا مسألـة ذات بعديـن تعتمـد علـى تحليﻻت رياضية لمقاطع جانبية باثيمترية ذات بعدين (Hedberg, 1976).
   4.8. 倡议人原认为确定坡度变动最大之点的位置是一个二维问题,涉及对二维测深剖面进行数学分析(Hedberg,1976年)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فهذا الحكم ﻻ يعارض القاعدة العامة المكرسة في تحديد سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث فيها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته، بل إنه يكملها. ويهدف النهجان الى تعيين سفح المنحدر القاري عند قاعدته.
   这项规定不仅不是反对,而且事实上是补充了大陆将坡脚定为其底部坡度变动最大之点的一般规则两种办法都是为了确定大陆坡坡底坡脚位置。
7. ' ٥ ' تحديد سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته )ريو رئيسا؛ وألبوكيركي، وأستيز، وكاريرا، وكروكر، وفرانسيس، وهامورو، وكازمين، وﻻمونت(؛
   (5) 定为大陆坡坡底坡度变动最大之点的大陆坡脚(主席为Rio;成员为Albuquerque、Astiz、Carrera、Croker、Francis、Hamuro、Kazmin和Lamont);
8. ٢-١-١٣ وحيث أن النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته تُعرف، كقاعدة عامة، موقع سفح المنحدر القاري، فإن اللجنة ملزمة بموجب هذا الحكم بفحص كل اﻷدلة اﻹضافية التي تقدمها دولة ساحلية لتعريف النقاط البديلة من أجل تحديد موقع سفح المنحدر القاري.
   1.13. 作为一般规则,大陆坡脚的位置是以坡底坡度变动最大之点来确定,但是按照这项规定,委员会必须审查沿海国为了用不同的点来确定大陆坡脚位置而提供的所有其他证据。
9. وتفسر اللجنة هذا الحكم بأنه يمثل فرصة للدول الساحلية ﻻستخدام أفضل اﻷدلة الجيولوجية والجيوفيزيائية المتاحة لديها لتحديد موقع سفح المنحدر القاري عند قاعدته إذا كانت اﻷدلة الجيومورفولوجية التي يوفرها أقصى تغير في اﻻنحدار كقاعدة عامة ﻻ تحدد أو ﻻ يمكنها أن تحدد موقع سفح المنحدر القاري بصورة موثوقة. ٦-٢ اﻷدلة الجيولوجية والجيوفيزيائية
   委员会对这一规定的理解是,如果一般规则规定的坡度变动最大之点的地貌证据不足以或无法可靠地确定大陆坡脚的位置,则沿海国可以利用其掌握的最佳地质和地球物理证据,确定大陆坡坡底坡脚位置。
更多例句：  上一页