度假村阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصبحت المياه الجوفية مالحة في عدد من الجزر وانجرف سطح التربة مما جعل أجزاء كبيرة من الأراضي الزراعية المحدودة غير قابلة للزراعة وغير صالحة.
在旅游部门，87个度假村有19处遭毁坏，现已关闭修复。 - وأنشئ مجلس للمديرين، وجرى ترشيح أحد الأشخاص لشغل منصب رئيس العمليات ويختص بالإشراف على العمليات اليومية للمنتجع(15).
已经成立了董事会，任命了首席营运官，负责监督度假村的日常运营。 15 E. 财政 - وسوف تصدر لأولئك الأشخاص شارات خاصة تسمح لهم بالدخول إلى مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.
将向这些人员发放允许其进入多哈喜来登度假村和会议酒店会议中心的特别通行证。 - كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في الدوحة وفي فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.
多哈的大多数大型酒店、网吧及多哈喜来登度假村和会议酒店也提供因特网服务。 - ويبعد فندق ومنتجع شيراتون الدوحة مسافة تقارب 15 دقيقة بالسيارة عن مطار الدوحة في غير أوقات الزحام.
多哈机场与多哈喜来登度假村和会议饭店之间的车程大约为15分钟(非高峰时段)。 - وينبغي أن يشمل الإطار القانوني جميع المسابح، بما في ذلك مسابح القطاع الخاص في المجمعات السكنية والفنادق والمنتجعات؛
该法律框架应该涉及所有游泳池，包括公寓住宅区、酒店和度假村里的私人游泳池； - وبغية تلبية الطلب المرتفع، حدثت طفرة مصاحبة في التنمية، إذ افتتح أكثر من 20 منتجعا خلال تلك الفترة.
为了满足增加的需求，开发方面同时兴旺起来，在那期间超过20家度假村开始营业。 - ويتواصل نمو قطاع البناء وسوق العقارات، مع التركيز على إنشاء الفنادق والمنتجعات الفخمة، وما إلى ذلك من الممتلكات العقارية قبالة الشواطئ.
12 建筑和房地产市场继续增长，集中在建筑高档旅馆和度假村和其他海滨房产。 - يقع مركز نادي ويندهوك الريفي بالقرب من الطريق الوطني الالتفافي الغربي B1، على بعد حوالي 6 كيلومترات جنوب وسط مدينة ويندهوك.
温得和克乡村俱乐部度假村毗邻B1西外环国道，大约在温得和克市中心南部6公里。 - (ج) زيادة وجود امتيازات الفنادق والمنتجعات المنشأة بالبلدان المتقدمة النمو في البلدان النامية غير الساحلية بنسبة 30 في المائة؛
(c) 使设在发达国家境内的特许经营旅馆和度假村在内陆发展中国家增加30%的加盟店。 - 32- تتوافر في مركز المؤتمرات بفندق ومنتجع شيراتون الدوحة مرافق إعلامية، منها مركز صحفي وقاعة لجلسات الإحاطة الصحفية.
多哈喜来登度假村和会议酒店的会议中心将提供媒体设施，包括一个新闻中心和一个新闻简报室。 - ووفقا للجيش اللبناني، رصد أحد جنوده وجود جنود جيش الدفاع الإسرائيلي عند مدخل مجمع أحد المنتجعات على الضفة الغربية من النهر شمال الخط الأزرق.
据黎巴嫩武装部队称，一名士兵在蓝线以北河西度假村口发现了以色列国防军士兵。 - ولتلبية الطلب المتزايد، تحققت، إلى جانب هذه الزيادة، طفرة كبيرة في تنمية واجهات الشواطئ، إذ افتتح أكثر من 20 منتجعا خلال العقد الماضي.
为了满足增加的需求，海滨开发方面同时兴旺起来，在过去十年里，超过20家度假村开始营业。 - وثمة مركز لخدمات الأعمال، يقع في البهو المقابل لبنك قطر الوطني في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة، يوفر مرافق استنساخ للوثائق تعمل على أساس تجاري.
设在多哈喜来登度假村和会议酒店内卡塔尔国家银行对面大厅的商务中心按商务原则提供复印设施。 - علاوة على ذلك، من المحتمل أن تؤدي خصخصة العديد من الخدمات والشركات الحكومية فضلاً عن إنشاء منتجعات سياحية جديدة إلى زيادة فرص العمل في الجزر.
此外，多项公共服务和国有企业实行私有化，以及开发建设新的度假村，都可能增加岛内的就业岗位。