废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار إلى الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة إدارة النفايات المشعة.
决议草案第8段提到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》。 - القانون 76 لعام 2001 الذي أنشأ الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة الوقود المستهلك وسلامة إدارة النفايات المشعة.
2001年第LXXVI号法案颁布《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》。 - وتشير الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار إلى الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستعمل وسلامة تصريف النفايات المشعة.
该决议草案执行部分第8段提到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》。 - " اﻻتفاقية المشتركة بشأن أمان التصرف في الوقود المستهلك وأمان التصرف في النفايات المشعة " .
" 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约。 " - ومضت قائلة إن روسيا قد وقَّعت في عام 1999 على الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة الآمنة للوقود المستخدم وبشأن الإدارة الآمنة للنفايات المشعة.
1999年，俄罗斯联邦签署了《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》。 - وابتداء من عام 2001، قدمت في هذا السياق دورة تدريبية لخبراء من 17 بلدا منهم من يتولى وظائف إدارية عليا.
目前与《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》有关的国家机构正在研究此事。 - وفي القيام بتلك المهمة تتبع ليتوانيا توجيهات ومبادئ الاتفاقية المشتركة المتعلقة بإدارة الوقود المستنفد وأمان إدارة النفايات المشعة.
在这个任务方面，立陶宛正在执行《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》的准则和原则。 - (ب) إضفاء الطابع العالمي على اتفاقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك بشأن الإدارة المأمونة للنفايات الإشعاعية؛
(b) 普遍参加和进一步加强原子能机构《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》； - ويجدر الثناء على فريق الخبراء لجهوده الدؤوبة من أجل وضع الصيغة النهائية لمشروع نص لاتفاقية مشتركة بشأن التصريف المأمون للوقود العادم والتصريف المأمون للنفايات المشعة.
应赞扬专家组作出不懈努力,以便将废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约草案定稿。 - وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة() فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها،
注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》 对放射源使用末期的安全管理的重要性， - وإذ تلاحظ أهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة() فيما يتصل بأحكامها المتعلقة بسلامة المصادر المختومة المهملة،
注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》 对废弃的密封放射源的安全规定的重要性， - وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة()، فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها،
表示注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》 对放射源使用末期安全管理的重要性， - ومضى إلى القول إن وفده يرحب بإبرام الاتفاقية المشتركة المتعلقة بأمان الوقود المستهلك وأمان تصريف النفايات المشعة، ويُعرب عن الأمل في تدخل الاتفاقية عما قريب حيز التنفيذ.
奥地利代表团欢迎缔结《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》并希望它很快生效。 - وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة تصريف الوقود المستهلك وسلامة تصريف النفايات المشعة()، وذلك فيما يتصل بسلامة المصادر المشعة في نهاية عمرها الافتراضي،
注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》 对放射源使用末期的安全管理的重要性， - وفي هذا المجال المتعلق بالأمن النووي، تعكف الهيئات الوطنية المختصة على دراسة الاتفاقية المشتركة بشأن الأمن في إدارة الوقود المستنفد والنفايات المشعة.
在核安全领域，现正由负责执行《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》的国家机构进行研究。