应用艺术阿拉伯语例句
例句与造句
- ٠٨٩- أما بالنسبة للبالغين الذين لم يتموا تعليمهم اﻷساسي بالمدارس، فتقدم لهم مجالس التعليم وكليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا والمنظمات المجتمعية دورات في القراءة والكتابة والحساب للكبار.
对于未完成基本学制的成年人，教育委员会、应用艺术和技术专科学校和社区组织提供成人基本扫盲和计算课程。 - الاستثمار في " برنامج صندوق تعزيز التلمذة " الذي يوفر التمويل ل " كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا " لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة.
投资学徒增强资金方案，它向应用艺术和技术学院提供资金，以获得最新设备，更新设施并支持加强学徒安置。 - وهناك في الوقت الحاضر 11 برنامج زمالة مختلفاً في مجالات الأدب والموسيقى والفنون الجميلة والتطبيقية وفن التصوير والمسرح والرقص لأكثر من مائة شخص سنوياً.
目前在文学、音乐、美术及应用艺术、摄影艺术、戏剧和舞蹈领域有11项不同的研究金，每年领取人员超过100人。 - وهكذا، أنشئت 7 معاهد عليا للتكنولوجيا، و7 كليات للعلوم والتقنيات و3 معاهد وطنية للتجارة وإدارة الأعمال، ومعهد للفنون والحرف وكليتان جديدتان للطب والصيدلة.
创建了7所高等技术学院、7个科技和技术系、3个全国性商业和管理学院、一个应用艺术和手工艺学院和两个医学和药物系。 - ٢١٤- وللموهوبين من الأطفال ذوي العاهات الصحية الحق في التعليم المجاني، فضلاً عن تعلم الموسيقى والفنون الجميلة والفنون التطبيقية في مرحلة ما قبل المدرسة في مؤسسات التعليم العامة أو الخاصة.
健康受损儿童有权获得免费教育，有权在课外教育学校和一般或特殊教育机构获得音乐、美术和应用艺术教育。 - وتمنح المدرسة العليا للفن المرئي والفنون التطبيقية في زيورخ Hochschule fur Gestaltung und Kunst, HGKZ ؛ والمدرسة العليا للفنون التطبيقية في زيورخ، Zurcher Hochschule der angewandten Kunste دبلوم دراسات عليا مخصص لدراسة الثقافات والدراسات الجنسانية.
苏黎世高等视觉艺术和应用艺术学校（后改为苏黎世高等应用艺术学校）设置了性别文化和研究硕士专业。 - وتمنح المدرسة العليا للفن المرئي والفنون التطبيقية في زيورخ Hochschule fur Gestaltung und Kunst, HGKZ ؛ والمدرسة العليا للفنون التطبيقية في زيورخ، Zurcher Hochschule der angewandten Kunste دبلوم دراسات عليا مخصص لدراسة الثقافات والدراسات الجنسانية.
苏黎世高等视觉艺术和应用艺术学校（后改为苏黎世高等应用艺术学校）设置了性别文化和研究硕士专业。 - فبدأ تنفيذ مشروع التوعية في المدارس، وتوعية ولى الأمر والطالب من خلال الكتاب المدرسي، والرسم على جدران المدارس، بمشاركة طلبة وخريجي كليات الفنون الجميلة والفنون التطبيقية من ذوى الإعاقة من جميع محافظات مصر.
启动了一个教育项目，由埃及各省的学生和美术与应用艺术系的残疾毕业生参与，通过课本和学校壁画提高家长和学生的认识。 - 729- ومن المفترض أن تكمِّل المواردُ المتاحة عن طريق تقديم طلبات إعانة أعمال الفنون الجميلة والتطبيقية في الأماكن العامة مواردَ الحكومات المحلية والمنظمات التي لا تستهدف الربح المخصصة لإقامة تماثيل في الساحات العامة.
申请可用于补贴公众场所美术及应用艺术作品所得资金，应当用于补充地方政府和非政府组织指定用于建立公共场所塑像的资金。 - 736- لقد احتلت مساعدة الفنانين الشباب على الانطلاق في مشوارهم المهني (في الفنون الجميلة والفنون التطبيقية وفن التصوير وتاريخ الفن والتأليف والدراما والمسرح والموسيقى والرقص) الصدارة في مجموعة القيم التي تثمنها الوزارة.
文化遗产部非常重视支持年轻艺术家(美术、应用艺术、摄影艺术、历史艺术、作家、剧作家、戏剧艺术家、音乐家和舞蹈家)职业的起步。 - ويوجد في الجمهورية، على أساس مستمر، برامج تدريبية للنساء العاطلات عن العمل، وهي موجهة لتشغيل المرأة إما في أعمال حرة مستقلة في صناعة الخياطة أو السياحة أو الفنون التطبيقية والخدمة العامة.
在吉尔吉斯斯坦，目前对失业妇女提供多种培训方案，因为有些人想从事妇女行业，有些人想在.领域、旅游、应用艺术和餐饮业开办自己的企业。 - 410- وأكاديمية الفنون الجميلة بفيينا (Akademie der Bildenden Künste in Wien)، التي هي أقدم المعاهد العليا للفنون والموسيقى الستة، وكذلك جامعة الفنون التطبيقية (Universität für Angewandte Kunst) وأكاديمية الموسيقى وفنون الأداء (Universität für Musik und Darstellende Kunst) موجودة بفيينا.
410． 维也纳美术学院（该校是六所艺术和音乐大学中最古老的院校）、应用艺术大学以及音乐和表演艺术大学都设在维也纳。 - ومن بين هذه المناسبات معارض للفنون التنافسية والفنون التطبيقية في عام 2003، والمهرجانان الثالث والسادس لفنون الأداء التنافسية للمعوقين في عامي 2004 و2006، ومنافسة رياضية للمعوقين في عام 2005.
这些活动包括2003年的竞技艺术和应用艺术展、2004年和2006年的第三届和第六届残疾人竞技表演艺术节以及2005年的残疾人体育竞赛。 - 165- كما أنشأت المؤسسة مراكز الفنون للأطفال، حيث تعمل هذه المراكز على غرس القيم الثقافية للشعب الأوزبكي في الجيل الجديد وتساعد على حفظ التقاليد القديمة في مختلف أشكال الفنون الحرفية الوطنية، واكتشاف المواهب لدى الأطفال ودعمها.
在基金会论坛设立了儿童创意中心，使年轻一代了解乌兹别克人的文化价值，保留了古老传统和各类国家应用艺术，发掘并支持青年人才。 - وتضع الكلية مناهج دراسية في تخصصات " الفنون التطبيقية لدى شعوب الشمال " و " الإبداع الخطابي القومي (الصامي) " و " التقاليد المحلية " و " البيئة في القطب المتجمد الشمالي "
学校学习大纲包括北方民族应用艺术、民间口头艺术（Sami族）、地区特性、极地生态、北极现有条件下的学前儿童体育、以及Kola半岛历史。