库曼人阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقاليد شعب تركمانستان تستبعد اضطهاد المرأة وعدم مساواتها في نطاق الأسرة أو المجتمع.
土库曼人民的风俗习惯不容许排挤妇女、不容许妇女在家庭或社会中处在不平等地位。 - وأبرزت المبادرة التركمانية من أجل حقوق الإنسان الصعوبات التي تعترض المنظمات غير الحكومية التي تطلب تسجيل الإعانات (المساعدة الخارجية).
土库曼人权倡议强调了非政府组织在申请赠款(外国援助)登记方面的困难。 - وفرّ أيضا عدد أقل من الأسر، من بينها أسر من التركمان، من محافظات مختلفة إلى محافظات كربلاء والنجف وواسط.
包括土库曼人在内的数目较少的家庭也从各省逃至卡尔巴拉、纳杰夫和瓦西特等省。 - واتهم صراحة السيد شيخ مرادوف وغيره من قادة الحركة الديمقراطية الشعبية التركمانية بتنظيمهم محاولة الاغتيال.
他公开指控希赫穆拉多夫先生和土库曼人民民主运动的另外一些领导人是该企图暗杀事件的组织者。 - ووجود مثل هذا الكتاب يعرض حياته المهنية للخطر كصحفي ويضلل الشعب التركماني إذ يصوره على أنه مُدافع مخلص عن النظام.
该书的存在危及他作为新闻记者的职业生涯，使土库曼人民误以为他致力于扞卫该政权。 - ولا تسمح عادات وتقاليد الشعب التركماني أن تكون المرأة المقهورة أو المحتلة في موقع غير متكافئ في الأسرة أو في المجتمع.
土库曼人民的风俗习惯不容许排挤妇女、不容许妇女在家庭或社会中处在不平等地位。 - وتوصي خاصة بمنح المعاملة ذاتها للاجئين من أصل تركماني أو أوزبكي أو من أصل إثني آخر مثل أولئك القادمين من أفغانستان.
委员会尤其建议向土库曼人、乌兹别克人或来自阿富汗的其他族裔血统难民提供同样的待遇。 - )ج( وقد أُتيحت للمقرر الخاص أيضاً قائمة ثالثة بأسماء ٩٢ شخصاً من التركمان العراقيين الذين أعدمتهم حكومة العراق في عام ٧٩٩١.
向特别报告员提供的第三份名单列有29名于1997年被伊拉克政府处决的伊拉克土库曼人。 - ويتعرض اليزيديون والمسيحيون والشبك والتركمان للاحتجاز التعسُّفي والاعتداء والمضايقة والاستيلاء على الممتلكات والتهميش(129).
雅兹迪人、基督徒、沙巴克人和土库曼人被任意逮捕、受到攻击、骚扰，其财产被抢夺，他们本身被边缘化。 129 - وإذ تلاحظ المبادرة التركمانية من أجل حقوق الإنسان الانتشار الواسع لإساءة استعمال المخدرات، فإنها تُعرب كذلك عن قلقها إزاء إكراه الأطفال على مساعدة الآباء المتجرين بالمخدرات.
注意到广泛流行的药物滥用，土库曼人权倡议还担心儿童被强迫帮助从事毒品交易的父母。 - وفي شمال العراق، استمرت الحكومة بالقوة في طرد عشرات اﻷلوف من اﻷكراد والتركمان من المدن، وتكررت عمليات مصادرة اﻷراضي من اﻷكراد.
在伊拉克北部,政府继续将成千上万名库尔德人和土库曼人强行赶出城市,并经常将库尔德人的土地夺走。 - وهو يتألف من أربعة مفوضين شيعة عرب، ومفوضين اثنين من السُنة العرب، ومفوضين اثنين من الأكراد، ومفوض تركماني، ومفوضة واحدة.
由四名什叶派阿拉伯人、两名逊尼派阿拉伯人、两名库尔德人、一名土库曼人(唯一的一名女性委员)组成。 - وخلال السنة الماضية، أفادت التقارير أن المئات من المدنيين لقوا مصرعهم في هجمات استهدفت طوائف المسيحيين والشبك والتركمان واليزيديين.
据报道，在过去的一年中，在针对基督徒、沙巴克人、土库曼人和雅兹迪人社区的袭击中，有数百名平民被打死。 - والعلاقات القائمة في المحيط الأسري بتركمانستان تتسم بمستوى روحي ومعنوي مرتفع، وتتصف بالتعاطف المتبادل، وتوفر سلطة الأب والأم، وإيلاء الاحترام الواجب لمن هم أكبر سنا، وحب العمل.
土库曼人的家庭具有崇高的思想道德基础：互相关爱，树立父母长者的威望，尊敬长辈，爱好劳动。 - وقالت المنظمة، بالإشارة إلى المبادرة التركمانية من أجل حقوق الإنسان، إن الدولة لا توفر فرص تعليم اللغة لأفراد الأقليات الإثنية وليس بمقدور الكثيرين منهم الحصول على خدمات المدرسين الخصوصيين.
关于土库曼人权倡议，大赦国际指出，国家不提供少数民族语言教育，许多人无力支付私人教员。