库斯科阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بيرو، استهل الاحتفال باليوم الدولي أناس يعيشون في الفقر نظموا مسيرة عبر شوارع إحدى المدن الرئيسية في البلاد هي كوسكو.
秘鲁纪念国际日的活动是由生活贫穷者直接发起的，他们组织经过该国重要城镇库斯科的游行。 - وهذه المشكلة أكثر تواترا بين النساء اللائي يقمن في مقاطعات كوسكو وبيورا وآياكوتشو حيث تزيد هذه النسبة عن 40 في المائة.
在库斯科省、皮乌拉省和阿亚库乔省的妇女中，贫血症最为常见，40%以上的妇女患有贫血症。 - وإذ يحشدون الجهود للعملية المنبثقة عن إعلان كوسكو بشأن التنمية المستدامة للنظم الإيكولوجية الجبلية، من أجل تعزيز التنمية المستدامة للجبال،
结合《关于山区生态系统可持续发展的库斯科宣言》所产生的进程中 的各项努力，以促进山区可持续发展， - إن جماعة الأمم الأمريكية الجنوبية، التي تأسست في كوزكو، بيرو، العام الماضي، تعتبر قوة دافعة للوحدة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
去年在秘鲁库斯科建立的南美国家共同体可以视为在整个拉丁美洲和加勒比实现一体化的一个推动因素。 - وقدم التماسات ضد السلطات إلى الشرطة الوطنية وإلى محكمة الشؤون الدستورية والاجتماعية في كوسكو لأنها أعاقت، حسب زعمه، تنفيذ قرارات المحاكم التي اتخذت لصالحه.
他提出申请控告国家警察和库斯科宪法和社会事务法院，因为它们涉嫌阻扰执行法院判决他胜诉的判决。 - وفي بيرو، تسافر فرق اللقاح من المراكز الصحية إلى مجتمعات الأنديز والأمازون الريفية المعزولة في كوسكو وأبو ريماك وأياكوتشو.
在秘鲁，疫苗旅从保健中心出发前往库斯科、阿普里马克和Ayacucho各省与世隔绝的安迪斯和亚马孙农村社区。 - تقدم منطقة بونو-كوسكو في بيرو مثالاً على الطريقة التي يمكن بها لخدمات الإرشاد أن تكون أكثر استجابة وتنظيماً وأكثر إشراكاً للمزارعين.
秘鲁的普诺----库斯科地区提供了一个榜样，表明推广服务工作如何才能反映实际，如何进行组织提高农民参与程度。 - سيركادو وسان خوان دى ميرافلوريس وبيورا وإكويتوس وتدوخيلو وكوسكو وسيكوانا وخاوخا.
共有八个此类机构设在利马省和秘鲁其他省：利马及其附近地区、圣胡安·德米拉弗洛雷斯、皮乌拉、伊基托斯、特鲁希略、库斯科、西瓜尼和豪哈。 - وفقر الدم أكثر شيوعا من بين الأطفال الذين يقيمون في سلسلة الجبال (56 في المائة) وبين أطفال مقاطعتي باكتا وكوسكو حيث يعاني من هذه المشكلة أكثر من 62 في المائة من السكان دون سن الخامسة.
5岁以下的山区儿童中有56%患有贫血症，而在塔克纳省和库斯科省，这一比例达到了62%。 - وفي المقاطعات، تأتي الطلبات من المناطق الريفية في جبال السييرا، في محافظات انكاش وكاخاماركا وكوسكو وبونو، على وجه الخصوص، وفي هذه الحالات، تكون الأنشطة متصلة بتربية المواشي والزراعة.
申请贷款者主要是山区农村，特别是安卡什、卡哈马卡、库斯科、普诺等省的妇女，她们主要从事牧业和农业生产。 - 59- يتجمهر جمع غفير من الناس بحثاً عن العمل كل صباح خارج بوابات منجم BHP Billiton Tintaya في منطقة كوزكو (Cuzco) في بيرو. ويعود معظمهم إلى بيوتهم وقد خاب سعيهم.
每天早晨，大量寻找工作的人聚集在秘鲁库斯科地区必和必拓Tintaya矿的大门外，大多数人失望而返。 - إن مسألة تنشيط أعمال الجمعية العامة تشكل أولوية، بالنسبة للمجموعة، كما اتفق على ذلك رؤساء بلداننا الأعضاء في مؤتمر قمتهم الذي عقد في كوزكو، بيرو.
对里约集团来说，正如我们各成员国总统在秘鲁库斯科举行的首脑会议上所同意的那样，振兴大会工作问题是一个优先事项。 - وإذ نضع في الاعتبار التقاء مصالح وتطلعات رؤساء البلدان الأعضاء في جماعة دول أمريكا الجنوبية، كما يتّضح من إعلانات أياكوتشو وكوزكو وبرازيليا؛
考虑到在《阿亚库乔宣言》、《库斯科宣言》和《巴西利亚宣言》中反映出南美洲国家共同体会员国的总统的兴趣和期望趋于一致； - 2- علم الفلك 4- أنشأت جامعة سان ماركوس الوطنية الرئيسية، عن طريق شعبة الفيزياء وكلية علم الفلك، مرصدا فلكيا في منطقة مارانغاني في مقاطعة كوثكو لرصد النجوم الثنائية المتغيرة.
圣马科斯主要国立大学通过物理系和天文学院，在库斯科省马兰加尼区建立了一个天文观测台，用以观测可变的双星。 - ولذلك، فإننا نعتمد توافق الآراء هذا الذي يمثل برنامجا استراتيجيا لأنشطة مجموعة ريو أعد بناء على نهج يتناول حالة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من منظور خاص.
我们通过《库斯科协议》，作为里约集团的行动的战略计划，这是根据以适当的视角对拉丁美洲和加勒比问题的思考制定的。