库巴特雷阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي قرية ميرليار جنوب شرق كوبالتي، وجدت البعثة ثلاثة منازل مأهولة وعلامات وجود بنية أساسية وتنظيم اجتماعي.
在库巴特雷东北的Mirlyar村，实况调查团发现三所房屋有人住，似乎有基础设施和社会组织。 - وفي مقاطعتي زانغلان وكوباتلي، لاحظت البعثة وجود نشاط مكثف للزراعة والرعي ورعاية القطعان واستغلالا للبنية الأساسية.
在赞格兰区和库巴特雷区，实况调查团观察到广泛的农业活动、放牧及成群放牧和拆取基础设施材料现象。 - وأمدّت سلطات لاتشين المقاطعتين المجاورتين لكوبالتي وزانغلان بمكونات البنية الأساسية لتلبية احتياجات الناس بعد أن بدأوا يستوطنون تلك المناطق.
拉钦当局还把部分基础设施建在邻近的库巴特雷和赞格兰区，满足人们开始在这些地方定居后的需求。 - مشاركة سلطات أرمينيا وناغورني - كاراباخ في كيلبجار وفيزولي وجبرايل وأغدم وزانغلان وكوباتلي
7． 亚美尼亚当局和纳戈尔诺-卡拉巴赫当局在克尔巴贾尔、菲祖利、杰布拉伊尔、阿格达姆、赞格兰和库巴特雷介入的情况 - وعند الاقتراب من كوبالتي من الشمال، بدا أن معظم الحقول زرعت خلال الفصل، كما زرعت الحقول الواسعة القريبة من حدود مقاطعة زانغيلان نحو الجنوب.
在从北面快到库巴特雷的地方，田地大都按季节得到耕种，南面更靠近赞格兰地界的大片土地也得到耕种。 - أما الطريق الجنوبية الشرقية في وادي نهر بازاركاي المؤدية من كوباتلي إلى خانليك تتصل كوباتلي بمنطقة زانغيلان المجاورة في الجنوب.
Bazarchai河谷中的从库巴特雷到Khanlik的东南线公路把库巴特雷同南面的赞格兰地区连接了起来。 - أما الطريق الجنوبية الشرقية في وادي نهر بازاركاي المؤدية من كوباتلي إلى خانليك تتصل كوباتلي بمنطقة زانغيلان المجاورة في الجنوب.
Bazarchai河谷中的从库巴特雷到Khanlik的东南线公路把库巴特雷同南面的赞格兰地区连接了起来。 - وكانت هذه الأسرة تعيش في سبيتاك إلى أن عصف بها زلزال سنة 1988، ثم في يريفان، حيث علمت من الجيران بإمكانية الانتقال إلى مقاطعة كوبالتي.
在1998年地震前，他们住在Spitak，后来到了埃里温，在那里从邻居处得知可以迁居库巴特雷地区。 - ولاحظت البعثة وجود آلتين زراعيتين وشاحنتين عند أحد المنازل في ساراي، وهي قرية على الطريق المؤدية إلى الجنوب من كوباتلي، ولكنها رأت القليل فيما عدا ذلك.
Sarai位于从库巴特雷出发向南行进的道路上，在那里，实况调查团在一所房屋旁看到两台农用机械以及两辆卡车。 - لم تر البعثة أي دليل على مشاركة مباشرة لسلطات أرمينيا في الأقاليم، باستثناء توفير الكهرباء لأجزاء من مقاطعتي جبرايل وكوباتلي من كابان، أرمينيا.
除从亚美尼亚的卡潘向杰布拉伊尔和库巴特雷区部分地方供电之外，实况调查团没有发现亚美尼亚当局直接介入有关地区的证据。 - وللوصول إلى كوباتلي من لاتشين، استعملت الطريق المؤدية من لاتشين إلى غوريس، مع التوجه نحو الجنوب عند قرية خندزوريسك قبل الوصول إلى غوريس بثلاثة كيلومترات.
从拉钦出发，上拉钦-Goris公路，在离Goris还有3公里处的Khndzoresk村向南转，即可抵达库巴特雷。 - لقيت البعثة عند حوالي عشر كيلومترات جنوب مدينة كوباتلي إحدى العلامات القليلة التي تدل على وجود تجارة مرتبطة بالمكان في منطقة كوباتلي، وهو ميكانيكي وضع ما يشبه الإعلان عن إصلاح السيارات والإطارات.
在位于库巴特雷镇以南大约10公里处，实况调查团看到了库巴特雷地区为数不多的当地商业活动的迹象之一：一个汽车修理工打出修车和修补轮胎的招牌。 - لقيت البعثة عند حوالي عشر كيلومترات جنوب مدينة كوباتلي إحدى العلامات القليلة التي تدل على وجود تجارة مرتبطة بالمكان في منطقة كوباتلي، وهو ميكانيكي وضع ما يشبه الإعلان عن إصلاح السيارات والإطارات.
在位于库巴特雷镇以南大约10公里处，实况调查团看到了库巴特雷地区为数不多的当地商业活动的迹象之一：一个汽车修理工打出修车和修补轮胎的招牌。
更多例句： 上一页