库尔德工人党阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يقلل من هذا الخطر عدم مشاركته في الكفاح المسلح الذي يقوده حزب العمال الكردستاني.
他没有参加库尔德工人党的武装战斗并没有降低这种危险。 - وفي حالتين، يُذكر أن الشخصين المعنيين اختطفا من قِبل حزب العمال الكردستاني وحزب الله على التوالي.
有2起案件的失踪人分别被库尔德工人党和真主党绑架。 - 2-3 وفي أواخر التسعينات بدأت شكوك تساور صاحبة الشكوى بخصوص إيديولوجية حزب العمال الكردستاني.
3 1990年代末，申诉人开始怀疑库尔德工人党的意识形态。 - 4-2 وحتى عام 1994، كان أيضاً يقوم بتدريس المجندين الجدد في حزب العمال الكردستاني.
2 在1994年之前，他还参与了教授新的库尔德工人党成员。 - ولم يكن عضواً في الحزب ولا ناشطاً فيه بأي حال من الأحوال.
他既不是库尔德工人党党员，也没有以任何其他方式积极参与其活动。 - 2-1 في عام 1991، أصبح صاحب الشكوى الأول الذي كان مدرساً، عضواً في حزب العمال الكردستاني.
1 1991年作为教师的第一申诉人成为库尔德工人党成员。 - وبوصفه متعاطفاً مع حزب العمال الكردستاني، تعرض للاضطهاد وكانت حياته في تركيا معرَّضة للخطر.
作为一名库尔德工人党同情者，他在土耳其受到迫害，有生命危险。 - ونتيجة لذلك، اتُّهِم من جانب قادة حزب العمال الكردستاني بأنه يشكك في أعمال الحزب الذي تبنى أسلوب حرب العصابات.
结果，他被库尔德工人党领导指责其怀疑这个游击组织。 - وقررت الحكومة أن الرجلين لم يؤخذا الى سجن الشرطة بل أنهما هربا من حزب العمال الكردستاني.
政府说，那两个人并不是被警方拘留，而是从库尔德工人党逃出的。 - وهو يؤكد أنه يتعاطف مع قضية حزب العمال الكردستاني ولكنه لا يشارك في العمل السياسي.
他说，他虽然同情库尔德工人党的事业，但没有参与该党的政治活动。 - 4-9 وتشكك الدولة الطرف بوضوح في مصداقية مقدم البلاغ فيما يتعلق بارتباطه بحزب العمال الكردستاني.
9 缔约国还对撰文人所说在库尔德工人党中的活动是否可信深为怀疑。 - فمشاركة صاحبة الشكوى في حزب العمال الكردستاني كانت على مستوى منخفض جداً وكان عملها يقتصر على طباعة الوثائق وتحريرها.
申诉人在库尔德工人党中级别较低，工作仅限于打字和编辑。 - وبالتالي، فإن ذلك يثبت أن مقدم البلاغ عمل بالضرورة مع حزب العمال الكردستاني بصورة أو بأخرى.
因此，这也证明撰文人一定也以某种方式参与了库尔德工人党的活动。 - وركزت الزيارة التي امتدت يومين على توثيق التعاون الاقتصادي وجهود مواجهة عناصر حزب العمال الكردستاني.
两天的访问的重点为更密切的经济合作与对付库尔德工人党成员的活动。 - فقد كان في الحزب لفترة طويلة ولكنه لم يشترك معه في معارك فعلية.
他曾长期是库尔德工人党的成员，但并没有参与为库尔德工人党的积极战斗。