库奈特拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وبسبب القتال العنيف الذي اندلع في المناطق الشمالية الشرقية من مدينة القنيطرة، اضطر الناس إلى الفرار إلى المناطق الريفية المحيطة بها.
库奈特拉省东北部的激烈战斗迫使民众逃往周边农村地区。 - وسيتيح ذلك تحسين تغطية احتياجات المشردين داخليا في محافظات درعا والسويداء والقنيطرة.
这将使得人们能更好地满足德拉省、苏韦达省和库奈特拉省境内流离失所者的需求。 - كما تلقﱠت اللجنة الخاصة، خﻻل وجودها في الجمهورية العربية السورية رسالة خطية من محافظ القنيطرة.
特别委员会在阿拉伯叙利亚共和国访问期间还收到库奈特拉省省长的书面来文。 - وزارت اللجنة محافظة القنيطرة التي تتاخم حدود الجوﻻن العربي السوري المحتل واجتمعت إلى محافظ القنيطرة.
委员会访问了邻接被占领阿拉伯叙利亚戈兰的库奈特拉省并与库奈特拉省长会面。 - وزارت اللجنة محافظة القنيطرة التي تتاخم حدود الجوﻻن العربي السوري المحتل واجتمعت إلى محافظ القنيطرة.
委员会访问了邻接被占领阿拉伯叙利亚戈兰的库奈特拉省并与库奈特拉省长会面。 - وبعد اقتتال عنيف استمر عدة ساعات، سيطرت العناصر المسلحة على بوابة برافو ومعظم أنحاء القنيطرة.
经过几个小时的激烈战斗之后，武装分子控制了布拉沃入口和库奈特拉大部分地区。 - وفي تشرين الأول من عام 1973 خاضت سورية ومصر حرباً لاسترجاع الأراضي المحتلة من إسرائيل، تبعتها حرب الاستنزاف التي استمرت ثمانين يوماً، فاستعادت سورية جزءاً من الجولان وفي مقدمته القنيطرة.
叙利亚收复了包括库奈特拉在内的部分戈兰高地的领土。 - 99- وتعرضت نساء للتحرُّش والإهانة وكذلك، في بعض الحالات، للضرب عند الحواجز في دمشق ودرعا وحمص والقنيطرة.
在大马士革、德拉、霍姆斯和库奈特拉的检查站，妇女遭到骚扰、侮辱，有时还遭到殴打。 - واستمعت أيضا إلى أقوال أدلى بها بعد حلف اليمين ثلاثة شهود في القنيطرة لديهم معرفة شخصية بالجولان العربي السوري المحتل.
他也收集了在库奈特拉对阿拉伯叙利亚戈兰占领区拥有直接了解的三个证人的宣誓证词。 - كما تلقت اللجنة الخاصة، خﻻل وجودها في الجمهورية العربية السورية، رسالة خطية من محافظ القنيطرة، السيد وليد البوز.
委员会在访问阿拉伯叙利亚共和国期间还收到了库奈特拉省省长瓦立德·布兹先生的书面来函。 - 172- قامت القوات الحكومية والقوات الموالية للحكومة بفرض حصار على بلدات وقرى في حمص ودمشق ودرعا والقنيطرة ودير الزور.
政府和亲政府部队围困了霍姆斯、大马士革、德拉、库奈特拉和代尔祖尔的多个城镇和村庄。 - ودمرت القوات اﻹسرائيلية ٢٤٤ موقعا سكنيا، من بينها مدينتا القنيطرة وفيت، واحتلت حوالي ١٢٠ ١ كيلومترا مربعا من اﻷرض.
以色列军队摧毁了244处居民住地,包括库奈特拉和菲特两市,占领了大约1 120平方公里的土地。 - وفي دمشق، اجتمعت اللجنة الخاصة بنائب وزير الخارجية وبمسؤولين شتى من الوزارة، وكذلك مع محافظ القنيطرة، التي تتاخم الجولان السوري المحتل.
在大马士革，特别委员会与负责外交事务的副总理和外交部各位高级官员以及库奈特拉省省长会晤。 - ويجب أيضا أن تعيد إسرائيل فتح معبر القنيطرة، ليتسنى للمواطنين السوريين الذين يرزحون تحت الاحتلال الإسرائيلي أن يزوروا وطنهم الأم سورية.
以色列还必须重新开放库奈特拉过境点，以便利以色列占领下的叙利亚公民前往祖国叙利亚探亲访友。 - التقت اللجنة الخاصة بعشرة شهود من الجولان السوري المحتل، من بينهم ستة أشخاص في مدينة القنيطرة بالجولان السوري.
特别委员会与来自被占领的叙利亚戈兰的10名证人见了面，其中包括来自叙利亚戈兰的库奈特拉市的6个人。