广袤阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي مهيأة لملاءمة الزراعة المكثفة المطبقة في مساحات جغرافية شاسعة.
这种机械化大生产是与有着广袤地形的大规模农业相适应的。 - في كل مكان في هذ المنطقة الشاسعة، كان تيموثي معروفاً
在这个广袤地区的每一个地方， 提摩太都被尊称为「Mar」， - ودور الإيواء هذه تخدم 33 من المجتمعات المحلية المعزولة والمنتشرة على مساحة جغرافية كبيرة.
这些避难所为33个散布在广袤区域的孤立社区服务。 - وسافرت البعثة على نطاق واسع وأتيحت لها إمكانية الوصول إلى الجبل اﻷسود وصربيا.
评估团访问了广袤的地区,可以充分自由地进出黑山和塞尔维亚。 - ومنغوليا، مسترشدة بهذه الروح، تحاول تحويل أراضيها الواسعة إلى منطقة خالية من السلاح النووي.
基于这种精神，蒙古正在努力使其广袤的土地变成无核武器区。 - فهي متناثرة على مساحات شاسعة من المحيط، وغير محصنة ضد التغيرات العالمية.
太平洋岛国散布在广袤的大洋之上，因此不能不受到全球变化的影响。 - وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه.
由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个负担。 - هؤلاء الرجال العاديون أقتربوا من هؤلاء الناس المنعزلين و المتناثرين على تلك الأراضي الشاسعة
这些普普通通的人在广袤的大地上 与居处分散、处境孤独的人相接触， - 100- لا تزال أفريقيا تعاني من انتشار الفقر، إذ يعيش نصف سكانها تقريبا تحت عتبة الفقر.
非洲广袤地区仍遭受着贫穷，非洲大陆约一半人口在贫穷线之下生活。 - 51- ومضى يقول إن مناطق شاسعة من الأراضي الروسية لا تزال ملوثة بمتفجرات من مخلفات الحرب مصدرها الحرب العالمية الثانية.
俄罗斯广袤的国土仍然受到第二次世界大战遗留爆炸物的污染。 - وتبدو الموارد من المياه السطحية غير كافية مقارنة بإقليمها الشاسع، وطبقة التربة رقيقة ومتوسطة الخصوبة.
与其广袤的领土相比，蒙古国地表水资源不足，土层薄，土壤肥沃度适中。 - فلنعمل معاً لبذل هذا الجهد النبيل لنضمن أن هذا الفضاء الخارجي الهائل الذي هو ملكنا جميعاً سيفيد دائماً رفاه البشرية أجمع.
让我们共同努力，确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。 - وهي تعيل من يتعهدون حصادها الجميل بالعناية. وهي مصدر دخل لمن يعتمدون على مياهها السخية.
它供养着其大丰收的耕耘者，也是依赖其广袤水域生活的那些人的收入来源。 - وبذلك تكون منغوليا قد ساهمت في الاستقرار الإقليمي من خلال إبقاء إقليمها الشاسع خاليا من الأسلحة النووية.
这样，蒙古就可以保证其广袤的土地上没有核武器，进而促进区域稳定。 - وقد أتاحت الرنة، باعتبارها غذاء وواسطة نقل على حد سواء، توسع روسيا في رحاب سيبريا الشاسعة بحثا عن الفراء.
俄罗斯人捕食鹿肉并依靠驯鹿提供的交通工具进入广袤的西伯利亚寻找兽皮。