广播卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- كما اعتمد المؤتمر خطة جديدة لخدمات سواتل البث الاذاعي والتلفزي للبلدان الموجودة في المنطقتين 1 و3.
会议还通过了针对1号区和3号区所在国家广播卫星服务的新计划。 - ساتل للبث التلفزيوني واﻻذاعي وبث البيانات يحمل ٥١ مرسﻻ مجيبا ذات قيمة مشعة مكافئة متناحية .
电视、无线电和数据广播卫星，携带15个有效全向辐射大功率转发器。 - وتقع في ايسرانج أيضا محطة المراقبة الأرضية التابعة لشركة الاتصالات السويدية وسلسلة سواتل البث الإذاعي المباشر Sirius.
瑞典电信和直接广播卫星的卫星系列Sirius的地面控制站也设在Esrange。 - كما اعتمد المؤتمر خطة جديدة لخدمات سواتل البث الاذاعي للبلدان الموجودة في هاتين المنطقتين وتوفر أداة لادخال اضافات على القنوات المخصصة المتفق عليها أو لتعديلها.
会议还通过了关于向区域1和区域3的国家提供广播卫星服务的新计划。 - 18- وفي المستقبل القريب، سيستعاض تدريجيا عن سواتل نظام " Gorizont " للاتصال والإرسال الفضائي الساتلي بسواتل من جيل جديد.
近期Gorizont空间通信和广播卫星系统的各卫星将逐渐被新一代的卫星所替换。 - وإذ تأخذ في اعتبارها أن تشغيل توابع الإرسال التلفزي الدولي المباشر ستكون له آثار دولية هامة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
考虑到国际直接广播卫星的运行操作将会产生重大的国际政治、经济、社会和文化影响， - وإذ تأخذ في اعتبارها أنَّ تشغيل توابع الإرسال التلفزي الدولي المباشر ستكون له آثار دولية هامة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
考虑到国际直接广播卫星的运行操作将会产生重大的国际政治、经济、社会和文化影响， - وفي الوقت الحالي تقدم خدمات البث اﻻذاعي التنظاري بسواتل اﻹذاعة ، وسيبدأ البث الرقمي باستخدام هذه السواتل في نهاية عام ٠٠٠٢ .
目前，通过一些广播卫星提供模拟广播服务，2000年底将开始用这种卫星提供数字广播服务。 - (د) بناء وإطلاق ساتل المنظمة الأفريقية الإقليمية للاتصالات الساتلية الخاص بالاتصالات والبث لأفريقيا، الذي بدأ العمل بشأنه في أواخر عام 2007.
(d) 建设和发射非洲区域卫星通信组织非洲通信和广播卫星，2007年下半年开始这方面的工作。 - ساتل للبث التلفزي المباشر يخص الشركة الروسية بونوم -١ ، معد لغرض ارسال البرامج التلفزية على شبكة إن تي في -بلَص .
BONUM－1号直接电视广播卫星属于俄罗斯公司用作传送NTV－Plus电视网上的电视节目。 - 17- ومع تزايد الطلب على الخدمات المتعددة الوسائط والعالية السرعة، تؤدي سلسلة سواتل كورياسات، والسواتل الكورية للاتصالات والبث دورا رئيسيا في قطاع تجارة المعلومات.
由于对高速的多媒体服务的需求上升，韩国通信和广播卫星 KOREASATs系列在信息商业领域发挥着重要作用。 - 9- في عام 2009 عقدت وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية اتفاقاً مع مستثمرين بخصوص التمويل اللازم لإنشاء نظام وطني للاتصالات باستخدام ساتل أوكراني للاتصالات والإذاعة.
2009年，乌克兰国家空间局与若干投资方达成了一项协议，筹资建立一个使用乌克兰通信和广播卫星的国家卫星通信系统。 - 17- وتشهد المنطقة تطبيق عدد كبير من النظم الساتلية الجديدة، ولا سيما نظم تستخدم تكنولوجيا بروتوكول الانترنيت، وكذلك الانترنيت عريضة النطاق والنظم الساتلية الرقمية للبث.
若干新的卫星系统将在本区域得到实施，这不仅包括使用因特网协议技术的卫星系统，而且还有宽带因特网和数字广播卫星系统。 - )ب( يجري حاليا اعداد الطبعة الثالثة من دليل اﻵيتيو بشأن اﻻتصاﻻت الساتلية )خدمات اﻻتصاﻻت الساتلية الثابتة( ، والدليل الخاص بخدمات اﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة ، ودليل نظم سواتل البث اﻻذاعي ؛
(b) 现在正在编制《国际电联卫星通信（固定卫星服务）手册》第三版、《流动卫星服务手册》和《广播卫星系统手册》； - مجاوبة فعالة ذات ترادف بقدرة خرج تبلغ 55 واطا لكل جهاز مرسل مجاوب؛ أما منطقة تغطيته فتشمل السويد وقسما من البلدان المجاورة. وتقدر فترة المهمة بحوالي 14 سنة.
高功率电视广播卫星；5个带有备份的有源转发器；功率输出每个转发器55W；覆盖面：瑞典和部分周边国家；使用寿命预计约14年