幼时阿拉伯语例句
例句与造句
- أعتقد لأنه عندما كنت صغيرة، كان أبي يسهر ويقرأ لي إياها
我想，因我无幼时... 我爹会不睡，读书给我写 - وقد أصبحت يتيمة كفتاة صغيرة، عندما تُوفي أبويها في الحرب.
在她年幼时，父母在战争中丧生，她成了一名孤儿。 - وهناك جمعيات سرية تخضع كثير من الفتيات لهذه الممارسة قسرا في سن مبكرة.
许多女孩在年幼时就被迫由秘密社团切割了生殖器。 - وقد يعود ذلك إلى أنه من الأسهل ضمان عذرية الفتاة عندما تكون أصغر سناً.
这可能是因为女童越年幼时，其童贞越容易得到保障。 - الأشخاص الذين يولدون في الخارج لأبوين أجنبيين والذين يحصلون على الجنسية الإكوادورية وهم قُصَّر.
出生于国外，父母为外国人，但年幼时入籍厄瓜多尔者。 - 55- يتم في العديد من المجتمعات إعداد صغار الفتيات في سن مبكرة جدا للزواج.
在许多社会，在女童还十分年幼时，父母就为其婚姻作准备。 - 51- وقال المشاركون إن هناك فجوة بين تعليم الفضاء في سنّ مبكرة وفي المرحلة الجامعية.
与会者指明了在年幼时和在大学级别进行空间教育的差距。 - عندما كنت طفلا، ورأيت أمي
我年幼时 看到自己的母亲 When I was a child, I saw my mother - وهذا يعكس اتجاهاً من جانب كثير من الأمهات في تراجع مشاركتهن في العمل المأجور عندما يكون أطفالهن صغاراً.
这反映了许多母亲在子女年幼时很少参加带薪工作的趋势。 - عندما كان والدي ممثلا للجنة الصليب الأحمر الدولية، أتيحت لي في فترة الطفولة فرصة مرافقته في مهام للخارج.
我父亲是卢旺达问题国际法庭的代表，年幼时曾陪同他出差。 - ويطلب من الفتيات إقامة علاقات جنسية مع بالغين وهنّ في سن مبكرة، ويرغمن على الإجهاض إذا حملن.
女孩在年幼时就被迫与成年人发生性关系，并在怀孕后被迫堕胎。 - فالسنوات الأولى من عمر الإنسان تنطوي على أهمية حاسمة لأنها تشهد تكوين كفاءاته وقدراته الأساسية التي ترافقه في جميع مراحل حياته.
婴幼时期对于培养将伴随人一生的重要能力和技能至关重要。 - كما أن محاولة تغيير العقليات يقود بالضرورة، مجدداً، إلى إعادة بحث جميع المفاهيم المتأصلة منذ الصغر.
态度的改变将不可避免地对从幼时开始心灵里养成的各种观念提出质疑。 - في الفترة قيد التحليل، لا تزال الأمومة تؤثر على الأنشطة المهنية للإناث عندما يكون الأطفال صغاراً.
在分析所涵盖的期间，当孩子年幼时，母亲身份仍然影响女性的职业活动。 - فإذا تعلّم التلاميذ قيم السلام منذ طفولتهم المبكرة، لكان بالإمكان تجنيب البشرية قدرا كبيرا من المعاناة.
如果在年幼时向学龄儿童灌输和平价值观，大部分的人类苦难就可以避免。