幼体阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ينبغي تعزيز البحوث المشابهة في مجال إنتاج كميات كبيرة من أنواع اﻷسماك اليرقانية للغذاء وأحواض تربية اﻷسماك إعادة تغذية الشعاب التي استنزفها الصيد المفرط، وﻻ سيما استخدام مادة السيانيد السامة في تجارة اﻷسماك الحية.
对大量供食用和观赏之用的鱼类幼体种群的生产,应当进一步作类似的研究,使因过度捕捞、尤其是在活鱼贸易中使用氰化物而损耗的珊瑚恢复过来。 - وهناك أيضا رهن الاعتماد تعديلات مختلفة لتوفيق ساعات عمل الأمهات العاملات مع مواعيد مدارس بناتهن وأبنائهن، وحماية حقوق الطفلات والأطفال والمراهقين فيما يتصل بالتربية الجنسية، بالإضافة إلى دعم الآباء والأمهات في نظام دور الحضانة.
关于使已做母亲的劳动者的工作时间与其子女上学时间相一致，关于保护青少年接受性教育权以及支持父亲和母亲进入托幼体系的各项修正案也有待通过。 - وتتسم زيادة المعرفة في هذا الميدان باﻷهمية في حفظ مناطق الشعاب المرجانية، وفي ضمان حماية الشعب " اﻷصلية " الهامة لتكون مصادر لليرقات للشعاب اﻷخرى التي تعتمد عليها.
增加该领域的知识很重要,可以养护珊瑚礁群体以及确保有关的珊瑚礁 " 源 " 能得到保护、成为下游珊瑚礁的蟹虾鱼类幼体之源。 - فالكائنات الحية التي تتواجد داخل مناطق الولاية الوطنية في نقطة ما ربما تتواجد بعد حين خارج مناطق الولاية الوطنية، كنتيجة للعمليات الإيكولوجية، بما فيها التيارات وأنماط تشتت اليرقات، أو عقب النقل عن طريق مسارات متنوعة، مثل مياه صابورة السفن.
由于生态过程的结果，如水流、幼体散布模式或通过压载水等各种途径运送迁移，在国家管辖范围内某地发现的生物可能后来出现在国家管辖范围以外的地方。 - علق خبراء من بنما على أهمية تحديد أنماط دوران المياه الساحلية ورسم خرائط لتركيبة قاع البحر للتعرف على موائل الأنواع الحية، وذلك على سبيل المثال من أجل دراسة توزيع اليرقات باعتبارها مؤشرا أحيائيا للتذبذب الجنوبي المتصل بظاهرة النينيو.
e. 沿海海流循环的模式。 巴拿马专家指出，必须确定沿海地区的海流模式，并标出海底形态，以查明物种的生境，如研究幼体分布情况，作为厄尔尼诺南方涛动的生物指标。 - ولكفالة توافر جزء مهم من يرقات الأنواع المستهدفة وأفرادها البالغين المنتثرين ضمن منطقة حفظ مرجعية، ثمة نهج حفظ مقبول يفيد بتحديد طول منطقة الحفظ المرجعية وعرضها بما لا يقل عن ضعفي متوسط مسافة انتثار الحيوانات (Botsford et al. 2001).
为确保相当一部分散布中的目标物种幼体和成体保留在保全参比区中，一种公认的养护办法是将参比区的长宽设定为动物区系平均散布距离的至少两倍（Botsford等人，2001年）。 - وفي الدراسة الآنفة الذكر، (جارسيا-رييرو 2014) أثر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 على تعبير المسارات العصبية، وغير من سلوك يرقات السمك المخطط، وإن كان لم يظهر لذلك أثرٌ على وظيفة هرمونات الغدة الدرقية، أو على الأعصاب الحركية وتطور مجموعة الخلايا الحسية المرتبطة بالألياف العصبية.
在上述研究中（Garcia-Reyero 2014年），BDE-209影响神经通路的表达，改变了斑马鱼幼体的行为，但对TH功能或运动神经元和神经丘发育无明显影响。 - فقد حدث توالد لبعض الشعاب في المحيط الهندي وشرق آسيا، مما يوحي بأن كميات كافية من الشعاب الأم تمكنت من البقاء لإنتاج يرقات. غير أنه قد تمضي سنوات قبل التمكن من معرفة ما إذا كانت الشعاب ستستعاد بالكامل أم أن هيكلها الجماعي سيتغير.
印度洋和东亚的一些礁上出现了新的珊瑚，这说明已有足够的母体珊瑚得以存活并产生了幼体，也许要若干年之后才能知道这些珊瑚礁是否能够完全恢复，或知道珊瑚群结构是否会发生变化。 - وتشير الأدلة إلى أن المناطق البحرية المحمية المصممة جيدا يمكن أن تكون مفيدة لمصائد الأسماك، حيث يمكن أن توفر مناطق صحية للتغذية (بما في ذلك تغذية اليرقات) والتفريخ، بما يعادل التأثيرات التي يتركها الصيد على النظم الإيكولوجية خارج المناطق البحرية المحمية، فضلا عن توليد مكاسب اجتماعية -اقتصادية للمجتمعات المحلية.
证据显示，设计良好的海洋保护区能够使捕捞活动赢利，例如通过创建健康的觅食场(包括幼体觅食)和产卵场，抵消在海洋保护区之外捕捞对生态系统的影响，并为当地社区创造社会经济收益。 - ويقر علماء الهيئة بالآثار المحتملة لتخفيض درجة الحموضة في تكلس الهيكل الخارجي للقشريات، وهو ما يعني أن نمو أجنة الكريل قد يتأثر من جراء تحمض المحيطات في حين أن تنظيم الحموضة والقلويات في طور اليرقات وطور ما بعد اليرقات، قد يعرض النمو الجسدي، والتكاثر، واللياقة البدنية، والسلوك للخطر.
委员会的科学家们已经认识到pH值降低可能对甲壳类动物的骨骼钙化造成的影响，这意味着磷虾胚胎发育可能受到海洋酸化的影响，而幼体和后期幼体体内的碱酸调节，可能会危及身体的生长、繁殖、健康和行为。 - ويقر علماء الهيئة بالآثار المحتملة لتخفيض درجة الحموضة في تكلس الهيكل الخارجي للقشريات، وهو ما يعني أن نمو أجنة الكريل قد يتأثر من جراء تحمض المحيطات في حين أن تنظيم الحموضة والقلويات في طور اليرقات وطور ما بعد اليرقات، قد يعرض النمو الجسدي، والتكاثر، واللياقة البدنية، والسلوك للخطر.
委员会的科学家们已经认识到pH值降低可能对甲壳类动物的骨骼钙化造成的影响，这意味着磷虾胚胎发育可能受到海洋酸化的影响，而幼体和后期幼体体内的碱酸调节，可能会危及身体的生长、繁殖、健康和行为。
更多例句： 上一页