并排阿拉伯语例句
例句与造句
- (ح) اختيار المنطقة أو المنطقة الفرعية المزمع استقصاؤها في المرحلة الثانية وتحديد الأولويات المتعلقة بها؛
筛选第二阶段调查的区域和亚区域并排出优先顺序； - ويمكن لها أيضا عقد مقارنات جنباً إلى جنب بين تكنولوجيات مختلفة مخزنة في قاعدة البيانات(3).
它们还可以对数据库中存储的各种不同技术并排作比较。 - ترميم المآوى - تم انتقاء المآوى التي تحتاج إلى إصلاح وإعمار ومنحها الأولوية.
住房修复。 选定了需要修理和重建的住所并排定了优先次序。 - وقد رتب الصندوق الأولويات المتعلقة بعناصر إطار التخطيط لتعاقب الموظفين وقام بتحديد تلك العناصر.
人口基金已界定继任规划框架的各项内容并排定其优先次序。 - ويخول إليها إلى درجة ما استقلال ذاتي للقيام بمهامها ودرء النفوذ الخارجي.
国际组织在一定程度上享有自主权，以便完成任务并排除外来影响。 - التحقق من سلامة 200 كيلومتر من الطرق وإزالة الألغام منها في الجزء الشرقي من البلد أساساً
对长达200公里的公路进行核查并排雷，主要在该国东部 - وكان يرأس المحاكم الخاصة قاض مع عضو من الشرطة وعضو من الجيش.
特殊法院由一位法官主持，与一名警察成员和一名陆军成员并排而坐。 - الغربي من الاتحاد الروسي.
加拿大完全拆毁了12艘退役核潜艇并排出俄罗斯联邦西北部地区28座反应堆的燃料。 - الغربي من الاتحاد الروسي.
加拿大完全拆毁了13艘退役核潜艇，并排出俄罗斯联邦西北部地区30座反应堆的燃料。 - وقد صنفت عمليات التقييم المحتملة وفقاً للمعايير المتصلة بهذه المبادئ، ورتبت على أساس الأولوية.
对将要进行的评估按照这些原则的相关标准打分，并排定优先次序。 - وعلّق المدير التنفيذي بالقول إن من المهم تسوية المشاكل، معرفة تلك المشاكل وترتيبها حسب أولوياتها.
执行主任表示，为解决问题，必须知道问题是什么并排定优先次序。 - وقد عثر، أيضا، في اليوم نفسه في أحد المنتزهات في بريسيفو على عبوات ناسفة وتم إبطال مفعولها.
同日，在Presevo的一个公园里也发现并排除了爆炸装置。 - وتقوم اللجنة باستعراض المشاريع حيث يناقش كل نشاط من الأنشطة المقترحة وترتب المشاريع حسب الأولوية.
科技政策委员会审查这些项目，逐项讨论拟议活动，并排出优先次序。 - الملوثات العضوية الثابتة هي مواد سمية ذات أثر طويل الأمد يتسبب فيها ويطلقها في البيئة النشاط الإنساني.
持久性有机污染物是人类活动产生并排放到环境的持久性有毒物质。 - مساعدة الجهات السودانية الفاعلة على وضع برنامج وطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، لتحديد الألغام والذخائر غير المتفجرة والتخلص منها؛
协助苏丹各行为者制定全国排雷方案，找出并排除地雷和未爆弹药