年龄群体阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تزويد كبار السن بنفس المعلومات قصد حماية صحتهم ورفاههم مثلما هو الشأن بالنسبة لبقية المجموعات العمرية.
应向老年人提供与所有其他年龄群体相同的资料，以保护他们的健康和福祉。 - ومعدل الاعتداء على الشابات (26 في المائة) ونساء الماوري (23 في المائة) كان الأعلى عن سائر فئات السكان.
年轻妇女（26%）和毛利妇女（23%）受害比率也比其他年龄群体要高。 - ويبين المعدل الأعلى لمعرفة القراءة والكتابة لدى الإناث في هذه الفئة العمرية انعكاس الوضع الذي كان سائدا سابقا.
女性这一年龄群体的识字率相对较高，这表明，此前普遍流行的状况发生了逆转。 - ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج الاجتماعي للامداد بالعقاقير في تيسير حصول أضعف الفئات الاجتماعية والفئات العمرية على العقاقير الأساسية.
《社会药品供应方案》的主要目标是便于最易受害的社会和年龄群体获得基本药品。 - والفئة العمرية لطلبة المدارس الثانوية هي الأكثر تعرضا في المجتمع، ولكن الأطفال يحاولون تعاطي المخدرات في سن مطردة الصغر.
中学年龄群体是最易接触毒品的社会群体，但是尝试吸毒的儿童的年龄越来越小。 - وبالنسبة للرجال في الفئة العمرية نفسها فإن نحو 20 في المائة يعملون في القطاع العام و80 في المائة يعملون في القطاع الخاص.
同一年龄群体的男子中，20%的人在公共部门工作，80%在私有部门。 - وفي حالة شيخوخة السكان، تتضاءل نسبة السكان ممن هم في الفئات العمرية لسن العمل، فترتفع بذلك نسب الإعالة.
随着人口逐渐老龄化，处于工作年龄群体的人口比例就会下降，受抚养比则会上升。 - متوسط معدل النمو السنوي لمجموع السكان والفئات العمرية العريضة للسكان، حسب المناطق الرئيسية، 2005-2050(متغير الخصوبة المتوسط)
2005-2050年按主要地区计算的总人口和广泛年龄群体年平均变动率(按中变式) - وقامت المفوضية بتمويل برامج للتوعية بخطر الألغام استهدفت النساء وفئات عمرية محددة في مناطق اللاجئين والعائدين.
难民署资助了一些针对妇女、难民及返回者集中地区特殊年龄群体的有关地雷问题的宣传计划。 - وتتاح أيضاً الخدمات أو الأجهزة دوماً تقريباً لتلبية الحاجات الخاصة بكلا الجنسين وبجميع فئات الأعمار.
服务或器具的提供几乎始终是平等的，因此所有性别和年龄群体的病人的特别需要都可得到满足。 - ثم إن هذا الحرمان يشتد أكثر ما يشتد بين أبناء الشعوب الأصلية، والنساء، وفي الفئات العمرية القليلة الحيلة كالأطفال، والشباب والمسنين.
此外，土着民族、妇女和例如儿童、年青人和老年人的脆弱年龄群体的劣势尤为突出。 - وبلغ هذا المعدل لدى الفئة العمرية 15 سنة إلى 24 سنة 94.5 في المائة، كما قيس خلال تعداد السكان الذي جرى في عام 2000.
根据2000年人口普查，15-24岁这一年龄群体的识字率为94.5%。 - وإن المسنين مطالبون بتولي مسؤوليات رعاية الأطفال، مرة أخرى، بصورة متزايدة، مع قضاء الوباء على المجموعة العمرية الناشطة اقتصاديا.
由于该流行病造成了经济生产年龄群体的死亡，老年人日益被要求再次承担照顾孩子的责任。 - ففي الفئة العمرية 16-25 سنة، 4,2 في المائة من النساء عضوات في الأحزاب السياسية مقابل 3,7 في المائة من الرجال.
在16至25岁的年龄群体中，4.2%的妇女是政党成员，而男子的比例只有3.7%。 - 502- ويبين تحليل للصحة النفسية للسكان أنها تدهورت في الأعوام العشرة الأخيرة؛ ويلاحظ هذا الأمر في جميع الفئات العمرية.
人口心理健康状况的一项分析显示，过去十年来人口心理健康状况下降；这见于各个年龄群体。