年表阿拉伯语例句
例句与造句
- يهنئ الأمين العام اللجنة على مرور 20 عاماً على إنشائها.
秘书长对委员会成立20年表示祝贺。 - ٢-٢ يقدم المحامي التفاصيل الكاملة للترتيب الزمني لﻷحداث المتصلة بهذه الرسالة.
2 律师提供了本案事件的详细编年表。 - الدول التي أعربت عن رغبتها في أن تصبح عضوا عام 2007()
2007年表示希望 成为成员的国家f - وتظهر على الأطفال والمراهقين على حد سواء أعراض ضعف اجتماعي كبير.
儿童和青少年表现出社会严重薄弱的症状。 - البيانات بشأن الأطفال المولودين أحياء في عام 2000.
2000年表明活产儿日益增加的数据引人注目。 - تطور الامتثال لحافظة عام ١٩٩١، حسب سنة الإبلاغ
图3 按报告年表示的1991年项目遵守情况的演变 - تشير السنوات العشر الماضية إلى أن الزيادة الطبيعية في عدد السكان سالبة.
过去的十年表明，人口自然增长率为负增长。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلق مماثل في عام 2001(53).
儿童权利委员会在2001年表达了类似的关切。 - وقد أعربت لجنة حقوق الطفل عن الشواغل ذاتها في عام 2009(52).
儿童权利委员会于2009年表示同样的关注。 - ليست المشاركة مجرد خيار، بل مطلب عبّر عنه الشباب.
参与并非只是一种选择，而是青年表达的一种需求。 - ويُعبَّرُ عن الفوائد بصافي عدد سنوات العمر التي يكسبها السكان معدلةً بحسب نوعية الحياة.
效益用人口获得的净质量调整生命年表示。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن شواغل مماثلة في عام 2004(61).
60 儿童权利委员会于2004年表达了类似关切。 - وكانت لجنة حقوق الطفل قد أعربت عن قلق مماثل عام 2005(77).
儿童权利委员会于2005年表达了类似的关切。 - وفي عام 2012، أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن شواغل مماثلة(37).
36 人权委员会于2012年表示了同样的关注。 - (ب) مخطط الميزانية الذي يقدم بيانا بالمستوى الإجمالي للموارد للسنتين المقبلتين؛
(b) 一项预算概要，提前两年表明全部资源数额；