年岁阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد توقف العمل بما دُرج عليه من منح الاستثناءات في الحالات التي يكون فيها المسافر متقدما في السن؛
现已废止因旅行人员年岁高而准予作为例外的办法； - و بالمناسبة , أعتقد أن أيام الياف لدنة العم بادي السوداء بعيدة عنه بكثير
顺便说一句 我觉得Paddy大叔已经过了穿黑色紧身衣的年岁 - فكلما ازداد عمر المشترك، عظم احتياجه للخدمات الطبية، وبالتالي تزيد تكلفة شركة التأمين الصحي.
随着参加者年岁增高,他们更需要医疗保险,从而使医疗保险公司的开支增加。 - وما زال من الصعب على العاطلين كبار السن الذين يكونون في سن العمل العثور على مكان في الحياة العملية.
工作年龄中年岁大的失业者仍然难以找到一份工作以参加职业生活。 - وتجدر الإشارة إلى أنه توقف العمل بما دُرج عليه من منح الاستثناءات في الحالات التي يكون فيها المسافر متقدما في السن؛
应当指出,现已废止因旅行人员年岁高而准予作为例外的办法； - ولتنفيذ هذه الخطة، قامت المجموعة باستفزازين عسكريين يتسمان بالمغامرة في نهاية عام 2010.
为将这一计划付诸实践，该集团在2010年岁末冒险开展了两次军事挑衅行为。 - وقد أصبحت هذه المسألة أهم أيضاً في ضوء تزايد اﻻحتياجات الطبية لفئة كبار السن.
鉴于这些希族塞人的年岁日增，医疗方面的需要越来越大，这个问题比以往还要突出。 - والنساء الأكبر سنا في البيت يؤكدن أن الحالة في سوق العمل لا تشجع كثيرا بوصفها عاملا يمنع الطلاق.
只有年岁较大的家庭妇女表示，在劳动力市场上处境不好对离婚有抑制作用。 - ومُنع عمل اﻷطفال بموجب القانون المصادق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٨٣١ بشأن السن اﻷدنى للقبول في سوق العمل.
突尼斯批准了劳工组织关于就业最低年岁的第138号法令禁止雇用童工。 - وفي عام ١٩٩١، كان العمر المتوسط للسكان الماوري يبلغ ٢٠,٥ سنة، بالمقارنة ﺑ ٣٢,٩٥ سنة لمجموع السكان.
在1991年,毛利人的平均年岁为20.5,而全体人口的平均年岁为32.95。 - وفي عام ١٩٩١، كان العمر المتوسط للسكان الماوري يبلغ ٢٠,٥ سنة، بالمقارنة ﺑ ٣٢,٩٥ سنة لمجموع السكان.
在1991年,毛利人的平均年岁为20.5,而全体人口的平均年岁为32.95。 - ونظرا لتدني دخولهن، فإن المهاجرات، وبخاصة مع تقدمهن في السن، يحتجن بقدر أكبر إلى الخدمات والاستحقاقات الاجتماعية.
由于收入较低，移民妇女也更可能需要社会服务和福利，特别是在她们年岁大的时候。 - مورينو أوكامبو، على الأعمال التي اضطلع بهاأن تكونة المحكمة خلال أعوام طفولتها.
我们要对即将卸任的检察官路易斯·莫雷诺－奥坎波先生引导国际刑院度过其幼年岁月表示敬意。 - ولما كانت المرأة تعيش عمرا أطول من عمر الرجل، فمن الأهمية بمكان ضمان عدم تحول هذه السنوات الإضافية قصاصا، بسبب تدني نوعية الحياة.
由于妇女较长寿，必须确保那些余年岁月不因生活品质低而成为一种惩罚。 - وفي عام ١٩٩٦، بلغ العمر المتوسط لنساء الماوري ٢٢,٢ سنة، بالمقارنة ﺑ ٣٣,٦٥ سنة لمجموع النساء بين السكان.
1996年毛利妇女的平均年岁为22.2,而全体人口妇女的平均年岁为33.65。