平衡表阿拉伯语例句
例句与造句
- ٤-٥-٢ ولم يتم اﻹبﻻغ عن كميات كبيرة من أوساط النمو الميكروبي أو إدراجها في حساب المواد.
5.2 大量的微生物培养基都没有申报或列入物质平衡表。 - كما أثيرت شواغل بشأن اختلال التوازن بين الجنسين في قائمة الشعبة للخبراء الانتخابيين.
同样，有的代表团对该司选举专家名册上的性别不平衡表示关注。 - (أ) الدفاتر والحسابات، والربح والخسارة، والميزانية، والموارد الخارجة عن الميزانية، وبيانات الإيرادات والنفقات.
(a) 账册和账户、损益账目、平衡表和资产负债表、收支明细表。 - وفيما يتعلق بمسألة الموظفين، أعرب عن قلقه لاستمرار الاختلال في التمثيل الجغرافي في البعثات الميدانية.
关于人事问题，他对外地特派团中地区代表性持续不平衡表示关切。 - وتستخدم نظم الحصر لتسجيل التغيرات النوعية والكمية التي تطرأ على الرصيد الوطني من الذخيرة التقليدية.
会计制度系用来记录国家的常规弹药平衡表所发生的质和量的变化。 - وفي نفس السياق، تعرب إكوادور عن قلقها إزاء عدم توازن اﻷسلحة بين دول المنطقة الواحدة.
基于同样的原因,厄瓜多尔对一个区域内的各国武器的不平衡表示关切。 - ومن المؤمل وصول الفريق الثاني الخاص بإعادة مناقشة الموازنة المادية للمعدات خﻻل اﻷيام القليلة القادمة.
希望负责重新讨论设备物质平衡表的第二个视察队将在今后几天内到达。 - وتشعر الهند بالقلق من الاختلال الشديد بين المساهمات المخصصة وغير المخصصة للبرنامج.
印度对向人居署提供的指定用途和不指定用途捐款之间的巨大不平衡表示关切。 - وأعرب بعض المندوبين عن قلقهم إزاء عدم كفاية وتفاوت التقدم المحرز في اتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
一些代表对实现《千年发展目标》方面的进展不足而且不平衡表示关注。 - وطُرح كذلك اقتراح بالتماس حلول للبلدان التي تعاني اختلالات في ميزان المدفوعات بسبب نقص التحويلات المالية.
会议进一步建议，为因汇款下降而经历收支平衡表失衡的国家寻找解决方案。 - 21- وأعرب بعض المندوبين عن قلقهم إزاء عدم كفاية وتفاوت التقدم المحرز في اتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
一些代表对实现《千年发展目标》方面的进展不足而且不平衡表示关注。 - وسجل مؤتمرنا خلال السنوات التسع الماضية ليس فيه ما يبعث على التفاؤل.
裁谈会过去九年的 " 平衡表 " 很难让我们乐观。 - 2-51 تلخص بيانات ميزان المدفوعات المعاملات الاقتصادية لأي اقتصاد مع بقية اقتصادات العالم لفترة محددة.
51. 国际收支平衡表汇总某一经济体在特定的期间内与世界其它地区的经济交易。 - وبدون تقديم حساب كامل عن جميع المقتنيات الخاصة ببرنامج الحرب البيولوجية ﻻ يمكن إعداد حساب للمواد.
如果不对生物武器方案所有采购物品作出彻底的点算,是不可能制作物质平衡表的。 - وتظهر حاﻻت عدم المساواة في فئات مثل العاملين لحساب اﻷسرة بدون أجر، والعاملين في الخدمة المنزلية، وأصحاب العمل.
在无偿家庭劳动者、家庭佣工及企业主或雇主这些职务上这种不平衡表现得很明显。