平等伙伴阿拉伯语例句
例句与造句
- وأردفت بقولها إن المجتمع الليبي ينظر إلى المرأة كأم فقط وليس كشريك مساوٍ للرجل.
利比亚社会显然仅把妇女视为母亲，而不是男性的平等伙伴。 - بغية تحقيق المساواة بين الجنسين لا بد أن تكون النساء شريكات متكافئات اجتماعيا واقتصاديا.
为实现性别平等，妇女必须在社会上和经济上成为平等伙伴。 - وقيل انه ينبغي لليوندسيب أن يواصل الترويج للتعاون الاقليمي، على أساس شراكات متساوية.
据指出，药物管制署应继续在平等伙伴关系基础上促进区域合作。 - وشددوا على إلحاحية معالجة الاحتياجات الخاصة بأفريقيا على أساس تحالف قائم على قدم المساواة.
他们强调了在平等伙伴关系基础上解决非洲特殊需求的紧迫性。 - وتواصل الجماعة الكاريبية وضع آليات للنهوض بدمج الشباب بوصفهم شركاء على قدم المساواة في تنمية المنطقة.
加共体继续制订机制以促进青年作为平等伙伴融入区域发展。 - وهذه الحالة لا تساعدها على أن تصبح شريكا على قدم المساواة في عملية صنع القرار على أي مستوى.
这种情况不会促进妇女作为各级决策进程中的平等伙伴。 - وثمة اتفاق على أنه ينبغي معاملة الأطفال معاملة كشركاء متساوين في مكافحة العنف الجنسي.
与会者一致认为，在打击性暴力方面，儿童应作为平等伙伴对待。 - وأبرزوا الضرورة الملحة لأن تكون تلبية الاحتياجات الخاصة بأفريقيا قائمة على أساس الشراكة بين أنداد.
他们强调了在平等伙伴关系基础上解决非洲特殊需求的紧迫性。 - وأبرزوا الضرورة الملحة لأن تكون تلبية الاحتياجات الخاصة بأفريقيا قائمة على أساس الشراكة بين الأنداد.
他们强调了在平等伙伴关系基础上解决非洲特殊需求的紧迫性。 - وشددوا على الضرورة الملحة لأن تكون تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا قائمة على أساس الشراكة بين أنداد.
他们强调了在平等伙伴关系基础上解决非洲特殊需求的紧迫性。 - وبصورة أساسية، يجب اعتبار الشباب شركاء متكافئين في إعداد إطار عمل لما بعد عام 2015.
从本质上讲，必须将青年视为制定2015年后框架的平等伙伴。 - ويجب أن يُعترف بهم كشركاء متساويين في تنفيذ الفصل 14، الزراعة المستدامة والتنمية الريفية.
必须承认他们是执行第14章(可持续农业和农村发展)的平等伙伴。 - وهذا القانون يقوم على أساس اتفاق بين حكومة غرينلند (نالكيرسويسوت) وحكومة الدانمرك بوصفهما شريكين متكافئين.
该法依据的是格林兰政府与丹麦政府之间作为平等伙伴签订的协定。 - وقد أضر نمو صناعة المواد الإباحية أيضا بصورة المرأة بوصفها شريكة على قدم المساواة في الدولة العصرية.
色情业的发展也破坏了现代国家中将妇女视为平等伙伴的看法。 - ولذا ينبغي إعطاؤهم الفرصة لكي يكونوا شركاء على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات.
因此，应当给予他们机会，使之成为各级决策过程中的平等伙伴。