平房阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن تشبيه نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ببناء تطلب تخطيطه إنشاء بيت من طابق واحد ولكن أضيفت إليه أدوار متعاقبة إلى أن أصبح البناء الفوقي أثقل من أن تتحمله قواعده.
它的计划是造一个平房，但人们不断在上面加楼层最终上层建筑过重使地基无法承受。 - ويقول إنه في صيف عام 1995، عندما كان مقيماً في سان جوليان شابيتوي، استأجرت أسرته مسكناً ريفياً لقضاء أسبوع من العطلة الصيفية بالقرب من الفندق الذي كان يقيم فيه.
他说，1995年夏，他居住在圣于连恰多伊时，他在其居住的旅馆附近为全家租了一个星期的度假平房。 - كما عمدت قوات الاحتلال إلى استخدام الجرافات لهدم المنازل وفتح ممرات واسعة في جميع أرجاء المخيم، مما أدى إلى تدمير مربعات كاملة من المنازل، في حالات كثيرة بينما كان سكانها لا يزالون بداخلها.
占领军还在整个难民营使用推土机铲平房屋；挖掘宽道；拆毁整排房屋，在许多情况下住户还在里面。 - 580- ومع تجهيز مناطق المساكن المؤقتة العتيقة ومناطق الأكواخ وكذلك التقليل من مستوى السكن غير اللائق على العموم، تمكنا، بصفة عامة، من حل مشاكل السكن بالنسبة للمجموعات التي تُعرف عنها حاجتها لتلقي معاملة خاصة.
随着旧型临时房屋区及平房区清拆，以及整体房屋不足的情况得以改善，我们大致上已解决了长久以来有特殊需要人士的住屋问题。 - وكان هذا الشخص قد أُدين لإرساله رسالة تهديد يطلب فيها نقودا للمنظمة الإرهابية، ولإعطائه مفاتيح شقة ورقم هاتفها، وتلقيه نصف بطاقة ورق لعب كإشارة للأشخاص المنتمين للمنظمة إلى المكان الذي سيوفر لهم فيه الملجأ.
这个人还因为发送一份威胁信，为恐怖组织勒索金钱以及提供一间平房的钥匙、交出其电话号码和收到半张扑克牌作为向该组织人员发出信号，指出向他们提供的藏身处的所在。 - وتنطبق عبارة " العيش في مساكن غير لائقة " على الأشخاص الذين يعيشون في مناطق مستقطنة على أرض تملكها الحكومة، أو في مساكن مؤقتة، أو في مناطق أكواخ، أو في شقق غير مستقلة، أو على أسطح المباني، أو في مساكن يتقاسمونها من المساكن التي يملكها القطاع الخاص.
" 居住环境欠佳 " 的人，是指居住在政府土地上的寮屋区、临时房屋区、平房区、无独立设备单位、天台搭建物，或在私人楼宇共住单位的人士。 - وتنطبق عبارة " تعيش في مساكن غير لائقة " على أشخاص يعيشون في مناطق مستقطنة على أرض تملكها الحكومة، أو في مساكن مؤقتة، أو في مناطق أكواخ، أو في شقق غير مستقلة، أو على أسطحة المباني، أو في مساكن يتقاسمونها من المساكن الممتلكة للقطاع الخاص.
一如以往，所谓 " 居住环境欠佳 " 的人，是指居住在政府土地上的寮屋区、临时房屋区、平房区、无独立设备单位、天台搭建物，以及私人楼宇共住单位的人士。 - فهناك مثلاً مجمّع موريشيوس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أو ما يعرف بمدينة إبين الحاسوبية، الذي يمتد على مساحة 172 هكتاراً ويشمل على مكاتب جاهزة للاستعمال مزودة بأحدث الوسائل التكنولوجية، ومركز تجاري، و210 شقق، وبيوت مكونة من طبق واحد مخصصة للقاطنين فيه.
例如，毛里求斯的信息和通信技术园----非洲互联网络信息中心(Ebène CyberCity)是一个有随时可用的、最先进的办公空间、一个商务中心、供其居民使用的210套公寓和平房的172英亩的建筑群。
更多例句： 上一页