干警阿拉伯语例句
例句与造句
- وزار المقرر الخاص بعض المواقع وكثيرا من سجون الشرطة وسجون الفرق في المنطقة.
特别报告员访问了其中若干地点,和该省内的若干警察和大队的cachot(监狱)。 - ويتسم تدريب الموظفين الرئيسيين بأنه مواكب دوما لآخر الاتجاهات والنماذج في أساليب وتقنيات تمويل الأعمال الإرهابية.
对骨干警员进行与时俱进的培训，包括了解资助恐怖主义方法和技术的最新趋势和类型。 - وحدث هجوم على عدد من مراكز الشرطة وجرى نهبها، وأضرمت النار في ممتلكات شخصين، يقال إنهما من مؤيدي الرئيس كابيلا.
若干警察派出所遭到袭击和抢掠，两个人（据称是卡比拉总统的支持者）的房产遭人纵火。 - ورغم ازدياد أعداد الأفراد الذين نُشروا خارج منروفيا وإصلاح العديد من مراكز الشرطة، لا يزال وجود الشرطة خارج عواصم المقاطعات محدودا.
尽管在蒙罗维亚之外部署的人数增加并且重建了若干警局，但是州府之外的警力仍然不足。 - ويتلقى حاليا عدد منهم تدريبا من وزارة داخلية جمهورية صربسكا في دوبوي تحت مراقبة قوة تثبيت اﻻستقرار.
其中若干警察目前正在多博伊接受斯普斯卡共和国内政部的训练,训练是在稳定部队的监测下进行的。 - وواصلت الشرطة المتعددة اﻷعراق التعاون مع قوة الشرطة الدولية والعمل بقدر معقول من الفعالية على الرغم من تكرار تأخر صرف المرتبات لضباطها وموظفيها.
多种族的警察继续同警察工作队合作,虽然干警薪金常常迟发,但工作还是比较有效的。 - وتتبع مختلف سلطات الشرطة التدابير المتعلقة بعمل الشرطة لدى ممارسة اختصاصاتها في مجال الأمن الداخلي وذلك ضمن إطار القوانين التأسيسية لكل منها.
各级警察当局为履行其关于国内安全事务的职权在其各自组织法的框架内采取了若干警察措施。 - وأصيب في هذا الهجوم الشرطي غوران فوسيتشفيتش بجروح، كما أصيب عدد من المركبات الرسمية التابعة لوزارة داخلية جمهورية صربيا بأضرار.
在这次攻击中,警官Goran Vucicevic受了伤,塞尔维亚共和国内政部的若干警车被毁坏。 - وتقوم هذه الوحدات بعمليات مكافحة منتظمة للاتجار بالأسلحة في البرازيل عن طريق التنسيق مع مختلف وحدات الشرطة الوطنية والدولية وبالاستعانة بأساليب استخبارات الشرطة.
这些单位采用与国家和国际若干警察部门协调的方式，并运用警用情报技术，系统打击巴西的武器贩运活动。 - فقد واجه عدد من موظفي الخدمة المدنية وعديد من ضباط الشرطة، بعد مشاركتهم في الاجتماع، عمليات تحقيق وتدابير تأديبية شتى، وهي إجراءات اعتُرض عليها في الصحافة وفي أماكن أخرى.
一些公务人员和若干警员在参加集会后面临调查各种纪律行动和措施，报章和其他各方对此表示质疑。 - كما أعربت عن قلقها إزاء عدد حوادث العنف المرتكبة من جانب الشرطة ضد الروما وإزاء اللغة التمييزية التي يستخدمها بعض السياسيين عند الإشارة إلى الأقلية الهنغارية.
英国对若干警察暴力侵害罗姆人的事件以及某些政客在提及匈牙利少数民族时采用的污蔑性言论表示了关注。 - وقد حققت العديد من دوائر الشرطة نجاحات مشهودة بتطبيق نظرية ذات جوانب ثلاثة هي التحليل الموجه للمعلومات الاستخباراتية، وبرامج الوقاية الاستباقية، والقدرات القوية في مجالي التحقيق وتنفيذ العمليات.
若干警察部门应用三步学说取得了显着成功：有针对性的情报分析、主动积极的预防方案规划以及强有力的调查和行动能力。 - وفي ضوء ما يتحقق من نتائج، وستقوم هذه الأخيرة، أي الشرطة، بعد تعزيزها، بالتعاون مع عدد من ضباط الشرطة التابعين لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بتشكيل الفريق المشترك الذي سينفذ مشروع تطهير المؤسسة بأكمله.
督察总局审核完毕后，再根据审核结果，与联海稳定团若干警员组成一个联合小组，对整个机构进行审查清洗。 - وقد حددت إدارة عمليات حفظ السلام عدداً من المشاريع في مجال ممارسة مهام الشرطة وإنفاذ القانون لعام 2007 لها علاقة مباشرة ببناء قدرة شرطة مؤسسية في المناطق الخارجة من الصراع.
维持和平行动部已经确定2007年的若干警察和执法项目，这些项目都直接涉及在冲突后环境中建设警察的体制机构能力。 - وبيّن تقرير عام 2006 أنه في معظم قوات الشرطة الـ 16 التي بحثتها الدراسة كان السلوك غير المرغوب فيه هو موضوع خطط السياسات وأن عددا من قوات الشرطة وضع أيضا سياسة للتنوع.
2006年报告显示，研究涉及的16个警察队伍的绝大部分队伍中，不可取行为是政策计划的主题，若干警察队伍还制定了多元化政策。