干燥的阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) أثناء نقل الأخشاب المعالجة من صهاريج الغمر من أجل تجفيفها (جريان من سطح الأخشاب إلى التربة)؛
从浸泡槽中移出经处理的木材进行干燥的过程（从木材表面流入土壤）； - ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أي دليل يشير إلى أن العراق يمتلك عوامل مجففة بكميات كبيرة.
联合国视察员并没有找到可以表明伊拉克拥有经喷雾干燥的散装剂的证据。 - ولسوء إدارة الأراضي آثار قاسية على نمو المحاصيل في الأراضي المدارية شبه القاحلة، والجافة شبه الرطبة.
在半干旱和干燥的次潮湿热带地区,土地管理不善对作物生长的影响极为严重。 - يعزى التضرر السريع في الصومال عموما إلى قاعدة الموارد الطبيعية القاحلة لذلك البلد.
C． 经济问题 21. 索马里经济的脆弱性太过经常被归咎于该国干燥的自然资源基地。 - وهذا موسم جفاف لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، الذي تحدثنا عنه كثيرا جدا.
对于我们谈论很多的这个联合国和平与裁军区域中心来说，现在是干燥的季节。 - فمثلا، توضع في مكان واحد جميع أنابيب المياه والكابلات الكهربائية، أو جميع المخزونات التي تتطلب التبريد وإزالة الرطوبة.
例如，所有水管和电缆，或者所有需要冷却和干燥的货物都将储存在一个地点。 - ويملك الرادار ذو الطول الموجي الطويل قدرة فريدة على اختراق رمال الأسطح الجافة والكشف عن التضاريس دون السطحية المدفونة.
长波长雷达具有独特的能力，可穿透干燥的地表沙土，探查埋藏在地表下的地带。 - كما أثبت الرصد بالأشعة تحت الحمراء الحرارية قدرته على كشف المناطق الرطبة الأكثر برودة، وخصوصاً في الأسطح الجافة الساخنة.
红外热监测也在实践中证明能够特别是在炎热干燥的地表识别较凉爽的湿润地带。 - كما ينبغي لصق البطاقات التعريفية على الحاويات والصناديق الخاصة بتخزين النفايات المحتوية على زئبق، وينبغي تأريخها وخزنها في مكان جاف داخل مبنى معيّن.
储存含汞废物的容器或盒子应标有日期和相关标识，并储存在干燥的地方。 - صمام في منتصف القمينة في حالات القمائن الطويلة الرطبة والجافة (لتكتل الوقود) (يونيب، 2004ج).
如果使用的是进深较长和潮湿或干燥的焚烧窑，在焚烧窑中端点设置的阀门（用于大量注入燃料）。 - صمام في منتصف القمينة في حالات القمائن الطويلة الرطبة والجافة (لتكتل الوقود) (يونيب، 2004ج).
f) 如果使用的是进深较长和潮湿或干燥的焚烧窑，在焚烧窑中端点设置的阀门（用于大量注入燃料）。 - كما ينبغي لصق البطاقات التعريفية على الحاويات والصناديق الخاصة بتخزين النفايات المحتوية على زئبق، وينبغي تأريخها وخزنها في مكان جاف داخل مبنى معيّن.
储存含汞废物的容器或盒子应标有日期和相关标识，并储存在建筑物内干燥的地方。 - وحولت حالات الجفاف المقترنة بهذه الظاهرة الغابات الرطبة إلى موائل أكثر جفافا ونباتات يابسة وبالتالي أدت إلى تكاثر الحرائق وزيادة حدتها ومدتها.
相关的干旱使潮湿的森林变成更干燥的生境和植被,从而增加了火灾的发生次数、严重程度和持续时间。 - وقد أدت الرياح الدافئة والجافة المقترنة بارتفاع كميات المواد القابلة للاحتراق إلى اندلاع حرائق موضعية التي عبَرت الطرق وقنوات الري الفارغة والخنادق على طول خط التماس.
温暖、干燥的大风，加上高燃料载荷引发了局部火灾，并沿着接触线穿过道路、干涸的灌溉渠道和沟渠。 - وزاد تغير المناخ من جفاف الأراضي الجافة سلفا في أفريقيا. فعلى سبيل المثال نتج عن جفاف بحيرة تشاد نقص في المياه وخفض في التنوع البيولوجي.
气候变化又使非洲原本已经干燥的地区进一步旱化，例如，乍得湖的旱化已经导致缺水和生物多样性消减。