干燥器阿拉伯语例句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، إذا قام مفتشو اللجنة الخاصة بجمع عينات من أوعية والتجفيف المحتوية على مادة جينية، فإن تحليلها إذا أجري بطريقة مناسبة يمكن من حيث المبدأ أن يحدد الكائن الحي الذي ترجع إليه هذه المادة الجينية.
例如,如果联合国特别委员会视察员从内装遗传物质的发酵罐和干燥器采样,适当进行分析后原则上可确定生物来源。 - يمكن لمنظمة الأغذية والزراعة أن تتيح تجربتها في مجال التطبيقات الريفية والحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال طاقة الأخشاب مثل تجهيز الطعام وصنع الطوب والبلاط واستخدام القمائن والأفران وأفران التجفيف المحسنة.
粮农组织可以提供其在农村和都市木材能源中小型应用方面所获的经验，例如粮食处理、砖块和瓦片制造、利用经改进的窑、火炉和干燥器。 - ويُجفف حتى ثبات الوزن (لمدة 4 ساعات على الأقل)، في طبقة لا يزيد سمكها عن 25 مم، عند درجة 105º مئوية، ويُحفظ في مجفف (يحتوي على مادة مجففة) حتى يبرد ويكون جاهزاً للاستخدام.
纤维铺成一层，层厚不超过25毫米，在105℃条件下干燥处理到恒定重量(至少4小时)，保持在干燥器(装有干燥剂)内冷却备用。 - القدرة على توليد جسيمات يقل حجمها في المتوسط على 10 ميكرومتر باستخدام التجهيزات الموجودة أو بتعديل بسيط للمجفِّف الرذاذي بتزويده بفوهات ترذيذ تمكّن من توليد حجم الجسيمات المطلوب؛ و
通过现有配件或通过对喷雾干燥器稍加修改，即安装雾化喷嘴使之能够产生所需粒径，从而有能力产生典型的 < =10微米的平均粒径，以及 - 8- وأشار عدة خبراء إلى أهمية الترويج لمجموعة من التكنولوجيات المستدامة، بما فيها المواقد والأفران الفعالة؛ والاستخدام المحسن للفحم النباتي؛ وتشجيع استخدام المجففات الشمسية والإنارة الشمسية والطاقة الهوائية؛ وتطوير الغاز الأحيائي؛ وتعزيز فرص الوصول إلى شبكات توليد الكهرباء الصغيرة.
一些专家指出，应促进一揽子可持续能源技术，包括：高效炉灶和烤箱；提高煤炭使用效率；促进使用太阳能干燥器、太阳能照明和风力；发展沼气；建设小电网。 - ومن المقرر أيضا أن تُستخدم بحلول عام 2010 تكنولوجيات مواتية للبيئة، مثل توفير السخانات الشمسية، والمقطرات الشمسية، والمجففات الشمسية، وتزويد القرى بمضخات تعمل بالكهرباء الضوئية، وتنفيذ مشاريع مد الكهرباء الشمسية، وتوفير البرادات العاملة بالطاقة الشمسية لمراكز الصحة الريفية.
还设想到2010年时，不污染环境的技术，诸如太阳能热水器、太阳能蒸发器、日晒干燥器、光电抽水村庄太阳发电项目和供农村保健中心使用的太阳能电冰箱都将已到位。 - 114- وقدرت وزارة الطاقة الأمريكية التكاليف الرأسمالية لحقن الكربون المنشط في وحدة 360 ميغاواط (تحرق الفحم مع كبريت منخفض وكلور منخفض وقلوية عالية) مجهزة بجهاز الامتزاز المجفف بالرش (SDA)، بالإضافة إلى مرشحات نسيجية (وزارة الطاقة للولايات المتحدة، 2006).
美国能源部对一个使用低硫、低氯、高碱煤炭、装有喷雾干燥器吸收器和袋式除尘器的、360兆瓦机组燃煤发电厂，估算了活性碳喷入的投资成本（美国能源部，2006年）。 - وتتصدى الحكومة وشركاؤها على الصعيد الاجتماعي لعبء العمل الواقع على المرأة بإتاحة تكنولوجيات توفير الأيدي العاملة والوقت من قبيل معدات تجميع المياه والمواقد المقتصدة في استهلاك الوقود والمجففات الشمسية والأجهزة الزراعية مثل الأجهزة اليدوية لبذر البذور والآلات اليدوية لدرس الذرة.
政府及其社会伴侣正通过利用适当的劳动和节省时间的技术，比如水力收割机、节能炉、太阳能干燥器和农业为基础的设备，如猛力播种机和手持式玉米脱粒机等减轻妇女的工作负荷。 - وفي الغالب الأعم تَستخدِم أحدث نظم حرق النفايات البلدية مزيجاً من تبريد الغاز وأنابيب حقن المواد الماصة أو نظم التجفيف بالرش قبل المرور في جهاز إزالة الجسيمات لخفض الحرارة وتوفير آلية للتحكم في الغازات الحمضية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2006).
典型的新式城市废物焚烧炉系统在颗粒物去除装置的上游同时安装气体冷却和管道吸附剂喷入或喷雾干燥器系统，以便降低气体温度，提供酸性气体控制的机制（环境署，2006年）。 - وتشمل المشاريع المقررة تركيب رفوف في أربعة مآوى إضافية ستسلم إلى الأمم المتحدة، ومستودع نقل، ومبنى جديدا يجري تشييده فضلا عن بناء مكان جديد لإعداد المركبات، وبناء مرافق للاغتسال في المآوى الجديدة، وتركيب أجهزة لإزالة الرطوبة في المستودعات التي تخزن فيها مستودعات إلكترونية حساسة وحفر خنادق لكابلات الاتصالات.
计划的项目包括为将交付联合国的4处新建的住所安装架子、运输仓库、新建一座楼房以及建造一个新的停车场、在新住所安装活动浴室、在存储敏感电子设备的仓库安装干燥器和挖埋通信电缆。 - وكان صلب حملة الاكتفاء الذاتي رزمة كلفتها عدة مليارات من البيزو لتحديث الزراعة شملت توفير الأسمدة، والريّ والبنية الأساسية للمزارع، وأنشطة التثقيف والإرشاد الزراعي، وتقديم القروض، وأجهزة التجفيف وسواها من مرافق ما بعد الحصاد، والبذور، وخاصة البذور الهجينة والبذور المرخصة.
这一以自给自足为目标的运动的核心是耗资几千亿比索的一揽子农业现代化方案，其中涵盖化肥、灌溉和农场基础设施、教育和农业推广工作、贷款、干燥器和其他收获后设施，以及种子，特别是杂交种子和经验证合格的种子。
更多例句： 上一页