干支阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الحركة الوطنية الصومالية واحدة من عدة حركات مسلحة تقاتل ضد نظام بري.
索马里民族运动是若干支反抗巴雷政权的武装运动之一，主要由伊萨克部族组成。 - 159- وكجزء من الهدف 4، يورد البرنامج أيضاً قائمة بعدد من الإجراءات التي ترمي إلى دعم نظام حماية اللاجئين.
作为目标4的一部分，方案还列出了若干支持难民保护制度的措施。 - وتتولى الشعبة إدارة هذا البرنامج وتقدم لها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعض خدمات الدعم في هذا الإطار.
该方案现由海法司管理，经济和社会事务部（经社部）提供若干支助事务。 - 31- تُقسم الشرطة المدنية التابعة لوزارة الداخلية إلى عدة قوات، منها شرطة مكافحة الشَغَب، التي تم نشرها لقمع الاحتجاجات والمظاهرات().
内政部的民警被分为若干支队伍，包括镇压抗议和示威的防暴警察。 - 73- وقد اقتُرحت أدوات وخدمات لدعم تنفيذ الاستراتيجية في ضوء ما أجري من مشاورات واستطلاعات للرأي وتحليلات.
经过征求意见、情况调查和分析，提出了若干支持和实施战略的工具和服务。 - (ب) زيادة صافية قدرها 300 3 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف في إطار برنامج العمل تحت عدد من فئات النفقات.
(b) 若干支出类别中工作方案项下的非员额资源净增加3 300美元。 - ولقد أنشئ عدد من الميليشيات الناشطة في دارفور لتعزيز قدرة الدولة على صد حركات المعارضة المسلحة.
在达尔富尔行动的若干支民兵，是为提高国家打击反对派武装运动的能力而成立的。 - واتخذت عدة تدابير لدعم الفتيات في المدارس. وأعيد إنشاء مدارس الفتيات، وأسس التسجيل المجاني في المدارس الابتدائية.
已经采取了若干支助学校女生的措施，并已恢复了女子学校，建立了小学免费入学制。 - وقام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بعدد من المبادرات تدعيما للعلم والتكنولوجيا في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
联合国开发计划署(开发计划署)为小岛屿发展中国家采取了若干支持科学和技术的倡议。 - وأشارت بعض الوفود إلى عدد من الآليات الرامية على دعم التنفيذ، ومنها استخدام ضريبة استهلاك المياه لتمويل الصرف الصحي.
有些代表团提到了若干支持执行工作的机制，包括征收水的消费税来为环境卫生提供经费。 - وأعدت حكومة كازاخستان خطة عمل لعام ١٩٩٩ تشتمل على عدد من تغييرات السياسات اﻷساسية والمبادرات لدعم كبار السن.
哈萨克斯坦政府编写了一项1999年行动计划。 其中包括若干支助老年人的政策改革和倡议。 - قام اليوندسيب باعداد وتنسيق وتنفيذ استراتيجية جديدة لﻻتصاﻻت، بما في ذلك عدد من المبادرات، دعما لنتائج الدورة اﻻستثنائية العشرين.
禁毒署制订、协调和实施了一项新的交流战略，其中包括若干支持第二十届特别会议成果的倡议。 - ويُعتقد أن عدداً من قوات الأمن التابعة للرئاسة ولوزارة الداخلية كانت في صميم الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان التي حدثت أثناء تلك الفترة(57).
总统和内务部麾下的若干支安全部队显然处于该时间段期间暴发各类侵犯人权行为的核心。 - وعلى أساس التجارب السابقة، سيقتضي اﻷمر نحو ٤٤١ من أشهر العمل في المجال الفني لستة موظفين فنيين باﻹضافة إلى ٢٧ شهر عمل من موظفي الدعم.
根据过去的经验,将需要6名专业人员的144个工作月和若干支助人员的72个工作月。 - 108- وجاءها رد من جمعية واحدة فقط في سان مارينو، حثت فيه الحكومة على النظر في مسألة اعتماد عدد من التدابير لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال.
只有一个圣马力诺社团给予了回复，敦请政府政府考虑采取若干支持残疾人和儿童的措施。