干扰器阿拉伯语例句
例句与造句
- معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بسلامة هيكل المركبة؛
d. 可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的反制设备（如：诱标、干扰器或箔条投放器）； - معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بسلامة هيكل المركبة؛
d. 可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)； - معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائب التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بسلامة هيكل المركبة؛
d. 可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)； - جميع معدات التدابير المضادة (مثل الخدائع ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备（如：诱标、干扰器或箔条投放器）。 - جميع معدات التدابير المضادة (مثل الخدائع ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 - وقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية لاقتناء 24 مشوش ونظام لمراقبة الدخول إلى مقر القوة الجديد. (181.2 دولار)
联黎部队新总部购置24个新干扰器和新仓库一个出入控制系统的所需额外经费部分抵消了未用余额。 - جميع معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائف التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 - جميع معدات التدابير المضادة (مثل الشراك الخداعية ووسائل الإعاقة الرادارية وناثرات عصائب التضليل)، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
可予拆除而不妨碍飞行器结构完整性的任何其它反制设备(如：诱标、干扰器或箔条投放器)。 - وجرت تلبية الطلبات المتعلقة بأجهزة التشويش على الترددات في بعض الحالات، ولكن حزب الشعب الباكستاني اشتكى كثيرا من أنها لا تعمل كما ينبغي.
对干扰器的请求在一些情况下得到了满足，但是人民党常常抱怨说，这些干扰器没有正常工作。 - وجرت تلبية الطلبات المتعلقة بأجهزة التشويش على الترددات في بعض الحالات، ولكن حزب الشعب الباكستاني اشتكى كثيرا من أنها لا تعمل كما ينبغي.
对干扰器的请求在一些情况下得到了满足，但是人民党常常抱怨说，这些干扰器没有正常工作。 - من ذلك مثلاً أسلحة الليزر المسببة للعمى (وهي سلاح محظور). فهي تتشابه في نطاق تشغيلها وقوتها مع مشوشات الليزر (وهي سلاح غير محظور).
以激光致盲武器（被禁武器）为例，其工作频段、功率和激光干扰器（未被禁武器）在同一范围内。 - وفي ضوء الحوادث الأمنية التي وقعت عام 2007، ستكون هذه الأجهزة ضرورية لتوفير المزيد من السلامة والحماية لأفراد القوة العسكريين وموظفيها المدنيين.
鉴于2007年发生的安全事件，需要购置干扰器，为联黎部队军事人员和文职人员提供更多的安全和保护。 - وقد قدم كذلك طلبات إلى السلطات الاتحادية والمحلية للحصول على دعم أمني محدد من قبيل أجهزة تشويش، ومركبات وسترات واقية من الرصاص، وأفراد شرطة مدربين لمرافقة حاشية السيدة بوتو.
他还向联邦和省级主管部门提出对特定安保支持的请求，如干扰器、防弹车和防弹背心、护送布托女士及其随行人员的训练有素的警察人员。 - يعزى الرصيد المسقط غير المستخدم أساسا إلى انخفاض معدل نشر أفراد الوحدات العسكرية مما أسفر عنه انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالتغطية الذاتية للنفقات ويقابل ذلك جزئيا زيادة احتياجات معدات التدابير المضادة الإلكترونية (أجهزة التشويش)
预计产生未用余额，主要是因为军事特遣队人员平均部署低于预算，所以自我维持所需资源减少，部分减额被电子反措施设备(干扰器)的额外支出抵消 - وطالبوا بمركبات وسترات واقية من الرصاص، وأجهزة التشويش على الترددات، والإذن باستخدام نوافذ معتمة لمركباتها، وأفراد أمن إضافيين ومدربين فضلا عن القوات الخاصة الباكستانية لحماية الوفد المرافق لها ومسكنها.
他们要求防弹车和防弹背心、频率干扰器、允许为她的车辆装上茶色玻璃窗的许可，并增加训练有素的安保人员和提供巴基斯坦特种部队突击队员，以保护她及其随行人员和住所。