幕墙阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 1` إلغاء انحدار السقف الفلزي المصنوع خصيصا في الجدار الساتر والاستعاضة عنه بوحدات منحدرة من الجبس المعزز بالزجاج الليفي؛
㈠ 取消定制天花板连接幕墙的金属斜面，改为玻璃纤维强化石膏斜面； - ومنذ صدور التقرير السابق، جرى إتمام استبدال الحوائط الساترة الزجاجية في مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.
自发布上一次报告以来，秘书处大厦和会议大楼的玻璃幕墙更换工作已经完成。 - ويشمل عقد المداخل والكوات، الذي تبلغ قيمته 75.5 مليون دولار نسبة 85 في المائة من تكاليف الأشغال الحرفية المتعلقة بالحائط الساتر.
入口和气窗的合同金额是7 550万美元，占幕墙贸易成本的85%。 - فتصميم الحوائط الساترة الزجاجية مثلا قد تم تعزيزه لتقليل الضرر الذي قد يلحق بشاغلي المبنى في حالة حدوث انفجار.
例如，已加强玻璃幕墙的设计，以减少万一发生爆炸可能对楼内人员的伤害。 - فتصميم الحوائط الساترة مثلا قد تم تعزيزه لتقليل الضرر الذي قد يلحق بشاغلى المبنى في حالة حدوث انفجار.
例如，已加强了幕墙的设计，以减少万一发生的爆炸事件对楼内人员的潜在危害。 - وعلاوة على ذلك، اتصلت شركة سكانسكا بمصنعين كبار لألواح الحوائط الساترة مباشرة للتأكد من رغبتهم في تقديم العطاءات.
此外，斯堪斯卡公司直接联系了幕墙板的大制造商，以了解它们是否有兴趣投标。 - وتناقش أنشطة البناء المتصلة مباشرة بكفاءة استخدام الطاقة، مثل الأنشطة المتعلقة بالحائط الساتر ومحطة التبريد، في الفرع ثانيا - جيم أعلاه.
上文第二节C部分讨论了与能效直接相关的施工活动，如幕墙和冷却机组。 - وشملت عمليات التفتيش تلك زيارات إلى المصانع، وزيارات إضافية إلى الموقع لفحص تركيب الحائط الساتر ولإجراء اختبارات ميدانية.
这些检查包括探访工厂和增加现场查访次数，以检查幕墙的安装情况并进行现场测试。 - وأسفرت هذه الجهود عن تحسن كبير في تسليم مدخلات المشروع، ولا سيما إنتاج وتسليم النوافذ المصنوعة من الألمنيوم والواجهات الزجاجية.
这些努力显着推进了项目所需物品的交付，尤其是铝合金窗和幕墙的生产和交付。 - وأرجئ تحديد مواصفات الحائط الساتر (مواصفات تركيب زجاج الواجهة) نظرا لعدم وجود دراسات شاملة بشأن الحماية من التفجيرات.
52． 由于没有作过全面防爆研究，所以迟迟不能决定幕墙规格（外墙镶嵌玻璃规格）。 - ولكن ربما أمكن الحصول على بعض المواد من الأسواق الناشئة، وأُعطى الجدار الساتر كمثال قد يكون من العملي اللجوء فيه إلى هذا المصدر.
但某些材料可能会从新兴市场采购，举例说，幕墙可能是一个实际可行的例子。 - ومنذ صدور التقرير الأخير، بدأت أشغال إزالة الحائط الزجاجي الساتر في مبنى الأمانة العامة واستبداله واكتمل الآن جزء كبير منها.
自印发上次报告以来，对秘书处大厦的玻璃幕墙进行了拆卸和更换，目前已基本完工。 - ووقعت الأمم المتحدة عقداً إضافياً بقيمة 195 275 دولاراً مع المهندسين المعماريين والمهندسين الاختصاصيين لإجراء عمليات تفتيش خاصة للحائط الساتر.
联合国与建筑师和工程师签订了一个价值275 195美元的新合同，以对幕墙进行特别检查。 - وستشمل المتطلبات التصميمية للحوائط الساترة مواصفات من قبيل تحسين فعالية استهلاك الطاقة؛ وتحسين تدابير مقاومة الانفجار؛ وصفاء الزجاج ومتانته؛ ومراعاة الاعتبارات المتعلقة بالحفاظ على الطابع التاريخي.
幕墙的设计要求包含了提高能效、增强抗爆性、上光明亮耐久以及历史保护考虑等特征。 - وقد أعيد تدوير 95 في المائة من مخلفات البناء التي أزيلت من المجمع، كما أعيد تدوير 98 في المائة من الزجاج والصلب والألومنيوم المتبقي من الحائط الساتر الأصلي.
从工地运走的废料，95%得到回收；原来幕墙的玻璃、钢铁和铝，98%得到回收。