幌子公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدارت هيئة التصنيع العسكري شبكة من الشركات الصورية المرتبطة بهـا والتي تـتـبعهـا فروع داخل العراق وخارجه.
军事工业委员会开办了在伊拉克境内外设有附属公司的一系列联号幌子公司。 - شركة شراء معدات السلامة (شركة واجهة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية ضالعة في برنامج القذائف التسيارية)
安全设备采购公司（SEP）（航空工业组织的幌子公司，参与了弹道导弹计划） - وفي غضون ذلك، أخذت أنشطة الشراء غير المشروعة تزداد تطورا، وذلك باستخدام شركات وهمية وباستخدام نقاط العبور في آسيا.
同时，非法采购活动利用幌子公司和亚洲的过境点，正变得越来越复杂。 - ويعتقد الفريق أنها تستفيد أيضا من الشركة المتَّخَذة واجهة والشبكة المالية التي لا تزال تمد لوران غباغبو بالأموال.
专家组相信，她也从向洛朗·巴博提供资金的幌子公司和金融网络获得利益。 - يدرك الفريق أن السيد غباغبو لا يزال يتلقى أموالا من كوت ديفوار عن طريق شركة تُتخذ واجهة وشبكة مالية.
专家组知道巴博仍在通过一家幌子公司和一个金融网络接收来自科特迪瓦的资金。 - وتعلقت إحدى القضايا التي حقق فيها الفريق بشحن أصناف إلى شركة صورية في بلد ثالث أُنشئت لتكون الجهة المرسَل إليها.
在小组所调查的一个案件中，货物被运往为收货而在第三国设立的一个幌子公司。 - يبدو أن شركة PLC للاستثمارات المحدودة، والتي ينظر إليها على أنها شركة واجهة بالنسبة للرئيس السابق تشارلز تيلور، كانت تتهرب من دفع الضرائب.
看来，被许多人看作前总统泰勒幌子公司的PLC投资有限公司一直在逃税。 - واستنادا إلى عدد من المسؤولين في هذه الصناعة في كمبالا، فإن مينرال إمبكس أوغندا شركة وهمية لراجندرا كومار.
据坎帕拉几位业内官员说，乌干达Impex矿产公司是Rajendra Kumar的幌子公司。 - وعلم الفريق أن عددا من الشركات التي تصدِّر المعادن وشركات النقل وأعمال الوفود التجارية قد تُتخذ واجهات لمصالح قوات المؤتمر الوطني.
专家组得知，若干矿产出口公司、运输公司和燃料企业可能是代表全国保卫人民大会利益的幌子公司。 - وقد أدرج وزير المالية اسم تسع من الشركات الواجهة التابعة للفيلق باعتبارها تعمل أو تزعم أنها تعمل لصالحه أو بالنيابة عنه.
伊斯兰革命卫队的幌子公司中有9家因为伊斯兰革命卫队或声称为其或代表其行事而被财政部长指认。 - شاركت صناعات بنتان الكيميائية بوصفها واجهة لعمليات شراء في قضية انتهاك (انظر الفقرات 18 إلى 22 أعلاه).
Pentane Chemistry Industry作为采购幌子公司涉入违禁案(见上文第18-22段)。 - وأنشأ مهربو الذهب في كمبالا أيضا شركتين صوريتين غير مسجلتين، هما شركة كيفو التجارية وشركة تنغانيقا للذهب.
坎帕拉的黄金走私者还成立了两个未注册的幌子公司，即Kivu Trading 和Tanganyika Gold。 - وعادة ما تُسجل هذه السفن على أنها مملوكة ومشغلة من قِبل شركات وهمية متخصصة أو جهات وسيطة في إطار عمليات شحن أكبر حجما.
通常，这些船的注册所有人和运营商是专门的幌子公司或者是作为更大型的航运业务一部分的中介公司。 - وأبلغت أيضا مصادر تجارية الفريقَ بأن ماشانغا لا يزال يتاجر بالذهب الكونغولي عبر نيروبي ومن خلال شركة تتخذ واجهة لذلك الغرض في كمبالا.
贸易消息来源还告知专家组，Machanga公司仍在通过内罗毕和设在坎帕拉的幌子公司交易刚果黄金。 - ويحقق الفريق أيضا في تحويل محتمل للأموال من الشركة الوطنية لعمليات النفط في كوت ديفوار (بتروسي) من أجل دعم السيد غباغو عن طريق شركة واجهة لتوريد القرطاسية.
专家组也在调查科特迪瓦国家石油公司可能转移资金，通过一家供应文具的幌子公司支持巴博先生。